Voorbeelden van het gebruik van Arzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Arzt ist hier.
Ich rufe den Arzt an.
Mein Arzt war toll.
M'n artsen waren geweldig.Ich sorge mich als Arzt.
Der Arzt ist in der Klinik.
De dokter is in het ziekenhuis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
behandelnden arztguter arztanderen arztrichtiger arztden behandelnden arztneuen arztechter arzttoller arztdeutscher arzteinzige arzt
Meer
Gebruik met werkwoorden
arzt sagt
arzt konsultieren
informieren sie ihren arztfragen sie ihren arztarzt informieren
arzt zu konsultieren
arzt gehen
brauchen einen arztarzt hat gesagt
sagt der arzt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arzt um rat
empfehlungen des arztesfreizügigkeit für ärzteanweisungen des arztesarzt an bord
arzt die behandlung
rücksprache mit dem arztarzt in südafrika
arzt mit erfahrung
arzt das risiko
Meer
Dort wartet ein Arzt.
Er wacht een dokter op ons.Als ihr Arzt mich rauswarf.
Tot haar artsen me wegstuurden.Oh, mein Gott. Sie sind Arzt.
Allemachtig. Je bent arts.Der Arzt soll sie sich ansehen.
Laat de dokter naar haar kijken.Interessanter Mann, Ihr Arzt.
Interessante man, die dokter van jou.Wen?- Einen Arzt in einem Außenbezirk.
Wie? Een arts in de buitenwijk.Ich warte darauf, dass ein Arzt es mir sagt.
Der Arzt hat schon geschimpft.
Die Feuerwehr braucht einen Arzt bei einem Baustellenunfall.
De brandweer wil een arts bij een ongeval op een bouwterrein.Der Arzt wird Ihnen ein paar Fragen stellen.
De artsen gaan wat vragen stellen.Unsinn. -Als ihr Arzt rate ich dringend davon ab.
Onzin.-Als haar arts zou ik het sterk afraden.Vom Arzt verordnete Cheetos und Couch,?
Door de dokter voorgeschreven Cheetos en de bank?Ich dachte, der Arzt hat gesagt, er sei stabil.
Ik dacht dat de dokters zeiden dat hij gestabiliseerd was.Der Arzt darf am Wochenende nicht gestört werden.
U mag de dokter in het weekend niet storen.Sein Vater war Arzt und dessen Vater und so weiter.
Zijn vader was arts en zijn vader ook, enzovoorts.Der Arzt sagte, du sollst das drauflassen.
De dokter zei dat je dat op je moest houden. Wacht.Wie lange, sagte Ihr Arzt, braucht Ihr Arm, um zu heilen?
Hoelang zei de arts dat het duurt voor je arm geheeld is?Der Arzt gab ihm eine neue Medizin gegen die Schmerzen.
De doktoren gaven hem een nieuw medicijn tegen de pijn.Der Arzt sagte, ich hätte eine Chance von 95%.
De dokter vertelde me dat ik een kans van 95% heb.Der Arzt sagt, er braucht vor allem Ruhe.
De doktoren zeggen dat hij door te rusten beter zal worden.Kein Arzt und keine Schwester will mit Ihnen arbeiten.
Geen enkele arts of verpleegkundige wil met je werken.Der Arzt sagt, es war ein Unfall. Mit Fahrerflucht.
De dokters zeiden dat ik betrokken was bij een aanrijding.Euer Arzt sagt, nicht mehr als einen Schluck, Majestät.
Uw doktoren zeggen dat een slokje genoeg is, Majesteit.Der Arzt meiner Frau tat das vor ihrem Tod nicht.
Dat deden de artsen van m'n vrouw helaas niet voordat ze stierf.Der Arzt hält es für das Beste, die Maschinen abzustellen.
De dokters vinden het beter als we de machines afzetten.
