Voorbeelden van het gebruik van Docteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'a dit le docteur?
Docteur en philosophie.
Madge appelle le docteur.
Madge belt voor de doktor.Le docteur pense que oui.
Bobby est vraiment docteur?
Maar is Bobby echt een doktor?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
né à drwondershare drdr beni
docteur honoris causa
voir le docteurdit le docteurvu un docteurappeler le docteurné à dr ouled
appeler un docteur
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le docteur a demandé, pour toi.
De doktor vroeg naar je.Vous êtes avec ce connard de votre plein gré, docteur?
Ben je vrijwillig met deze idioot op pad, Doc?Son docteur ne l'a pas vue.
Haar artsen hebben het gemist.J'ai rendez-vous avec ton docteur et C.J., un peu plus tard.
Ik ga straks praten… met je artsen en CJ.Docteur Fletcher, c'est moi, Barry!
Doktor Fletcher, met mij Barry!Mais… ne mentez pas au Docteur Showalter." Ou au Seigneur.
Maar lieg niet tegen doc Showalter of de Heer.Le docteur a besoin de ces rats.
De dokters hebben die ratten nodig.Et j'ai entendu parler de docteur ayant empoisonné leurs patients!
En ik heb gehoord van artsen die hun patiënten vergiftigen!Docteur dit problème vient de ça.
Doktor zegt dat problemen komen daarmee.Même si j'y arrive,il n'y aura ni docteur, ni médicament.
Le docteur a dit 10 000 pas par jour.
De doktor zei 10 000 stappen per dag.Maria, Alec et Bryan étaient tous trois amis, docteur à l'hôpital.
Maria, Alec en Bryan waren vrienden, artsen in het ziekenhuis hier.Le docteur a dit de vous laisser dormir.
De dokters zeiden u te laten slapen.Ce sont les extensions de cheveux que le docteur Robbins a trouvé sur notre victime.
Dit zijn de haarlokken die Doc Robbins vond bij de slachtoffers.Le docteur a trouvé un gros abcès dans la lèvre de Red.
Doc vond een abces in Reds lip.Vous lui direz que le docteur a entendu deux cœurs qui battent avec son stéthoscope.
Je vertelt hem dat Doc twee hartjes heeft horen slaan.Docteur, avez-vous eu la chance de voir son visage?
Doc, hebt u toevallig zijn gezicht gezien?Et mon docteur dit que mon cœur est plus fort que jamais.
M'n dokters zeggen dat m'n hart sterker is dan ooit.Docteur, je vais rester allongé là toute la journée comme un hareng?
Doc, moet ik hier de hele dag liggen als een haring?Vous savez, docteur, les être humains sont fondamentalement bons.
Weet je, Doktor, dat mensen fundamenteel goed zijn.Le docteur a dit qu'il a touché une artère.
De dokters zeiden dat hij een slagadder heeft geraakt.Le docteur a dit qu'il ne me restait plus beaucoup de temps.
De dokters zeggen, dat ik niet veel tijd meer heb.Le docteur Campbell m'a dit qu'elle avait des antécédents.
Doc Campbell vertelde mij dat ze een geschiedenis had.Mon docteur essaie de me faire entrer dans un programme de soins.
M'n artsen proberen me in 't testprogramma te krijgen.Le docteur nous avait prévenu, ton compte de follicules est.
De doktoren hebben ons gewaarschuwd dat de tellingen van jouw eicellen.
