Voorbeelden van het gebruik van Doc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doc, faites quelque chose.
Il est parti chez Doc.
Doc, reste ici. Appelle Tanner.
Dok, blijf hier, bel Tanner.Merci beaucoup, Doc.
Hartelijk bedankt Dok.Désolé, doc, Je sais c'est fermé, mais.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vous voulez un verre, doc?
Wil je wat drinken, Dok?Avec un nom comme Doc, je peux pas me tromper.
Met een naam als Doc's kan je niets verkeerds doen.Vous avez pas entendu, ils ont Doc.
Je hoort me niet. Ze hebben Dok.Excuse-moi, Doc, Je… je vais retourner à ma caverne.
Excuseer me, dokter. Ik ga terug naar mijn grot.Kirsten, tu viens avec nous chez Doc?
Kirsten, ga je ook naar Doc's?Le doc m'a donné un choix, quatre opérations ou une.
De dokter gaf me een keuze, vier operaties of één.Je pourrais toujours vous avoir, doc.
Ik kan je nog steeds aan, Dok.Doc, je vais avoir besoin d'encore quelques minutes avec lui.
Dokter, we hebben nog een minuutje nodig.Je te verrai après chez Doc Bloomfield.
Ik zie je straks bij Dok Bloomfield.On se référera à l'exposé des motifs Doc.
In de memorie van toelichting Gedr.Puis j'ai appelé le bureau de Doc Bloomfield.
Toen heb ik 't kantoor van Dok Bloomfield gebeld.Doc, vous avez un couteau dans votre trousse à manucure?
Dokter, heb je een mes in die manicuretas van je?Donnez-moi les mauvaises nouvelles, doc.
Geef me het slechte nieuws maar, Dok.Le doc dit que tu peux gérer la douleur avec ça.
Dok zegt dat jij je pijn met dit onder controle kunt houden.J'en reviens pas qu'il ait choisi Doc.
Ik kan niet geloven dat hij Doc's koos.Le Doc a dit que je devrai rester à la maison pendant 6 semaines.
De dokter zegt dat ik zes weken thuis moet blijven.Qu'est-ce-que tu as pris dans le PC de Doc?
Wat heb je van Doc's computer gehaald?J'ai fait ça seulement pour que Doc arrête de pleurnicher.
Ik deed het alleen maar om Doc's constante gezeur te stoppen.C'est la dernière chance d'être un héros, Doc.
Laatste kans om een held te worden, Dok.Le doc me dit qu'il voulait me mettre une broche dans le genou.
De dokter zegt me dat hij een pin in m'n knie wil plaatsen.Je suis un ER à temps plein(salle d'urgence) doc.
Ik ben een fulltime ER(Nood kamer) dokter.Le doc n'a pas trouvé une goutte d'alcool dans le sang de Julie.
De dokter heeft geen druppel alcohol in Julie's bloed gevonden.Donnes moi tout ce que tu as volé dans l'ordinateur de Doc. J'ai ta tante.
Breng me alles dat je van Doc's computer hebt gehaald.Il a presque causé une panique que le doc du CDC aurait pas pu manquer.
Het veroorzaakte bijna een paniek die de CDC dokter niet had kunnen missen.Processus de réparation sans danger-contenu d'origine du fichier doc et docx reste intacte.
Veilig reparatieproces- originele inhoud van doc- en docx-bestand blijft intact.
