Voorbeelden van het gebruik van Doktor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doktor Fletcher.
Dr Fletcher.Danke, Doktor.
Doktor in de filosofie.
Docteur en philosophie.Ik ben een doktor.
De doktor vroeg naar je.
Le docteur a demandé, pour toi.Bel een doktor!
Appellez un docteur!De doktor zei dat Peter in orde is.
Ga verder, doktor.
Continuez, docteur.Doktor Fletcher, met mij Barry!
Docteur Fletcher, c'est moi, Barry!Een virtuele doktor!
Un docteur virtuel!Doktor zegt dat problemen komen daarmee.
Docteur dit problème vient de ça.Excuseer mij, doktor.
Excusez-moi, docteur.De doktor zei 10 000 stappen per dag.
Le docteur a dit 10 000 pas par jour.Ze heeft gelijk, Doktor.
Elle a raison, docteur.Herr Doktor van het Zwitserse Rode Kruis.
Herr Doktor, de la Croix-Rouge suisse.Madge belt voor de doktor.
Madge appelle le docteur.Als doktor moet ik de waarheid vertellen.
En tant que médecin, je suis obligée de dire la vérité.Het is een wonder, Doktor.
C'est un miracle, Docteur.Wat dacht je van die doktor wat je het mee uitgemaakt hebt?
Qu'en est il de ce médecin avec lequel tu as rompu,?Maar is Bobby echt een doktor?
Bobby est vraiment docteur?Hij wou dat ik doktor zou worden.
Il voulait que je devienne médecin.Özkan, Doktor, geboren te Emirdag( Turkije) op 10 maart 1973.
Özkan, Doktor, né à Emirdag(Turquie) le 10 mars 1973.Is er hier ooit een Doktor Truman geweest?
Y a-t-il eu un Dr Truman ici?Weet je, Doktor, dat mensen fundamenteel goed zijn.
Vous savez, docteur, les être humains sont fondamentalement bons.Je hebt gehoord wat de doktor zei over stress.
Tu as entendu ce que le médecin a dit au sujet du stress.Ik ben bekend met uw werk over de zaken van de geest,Herr Doktor.
Je connais votre travail en ce qui concerne l'esprit,Herr Doktor.Je bent verloofd met een doktor die je niet eens kan.
Tu es fiancée à un médecin que tu ne connais même pas.Doktor Newman zei, u zou dingen in uw eigen tempo moeten herinneren.
Le Dr Newman a dit que vous retrouveriez la mémoire à votre rythme.En uiteindelijk belandde ik in de villa van Frau Doktor Schloss.
Pour échouer enfin dans la villa de Frau Doktor Schloss.Maar haast onmiddellijkontmoette ik Francis Robicsek, een Hongaarse doktor--.
Mais presqu'immédiatement aprèsj'ai rencontré Francis Robicsek, un médecin hongrois.
