Wat Betekent DOKUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents

Voorbeelden van het gebruik van Dokumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen plastic over de dokumenten.
On met un film plastique sur les dossiers.

Dokumenten van het Parlement- 48, nr. 1 Ontwerp van decreet.- 48, nr. 2 Verslag.
Documents du Parlement.- 48, n° 1 Projet de décret.- 48, n° 2 Rapport.

Geselekteerde communautaire dokumenten die van invloed zijn op het programma van de Stichting.
Quelques documents communautaires ayant un impact sur le programme de la Fondation.

Dokumenten die u per post ontvangt kunt u scannen met de geintegreerde scanfunktie.
Les factures que vous recevez par la poste peuvent être scannées par la fonction intégrée dans le programme.

Wanneer het om een eerste aanvraag gaat, moet de aanvraag vergezeld worden van de nodige stavende dokumenten.
S'il s'agit d'une première demande, la demande doit être accompagnée des documents justificatifs.

Ik heb diverse dokumenten over een boer in Iowa, en een katoenproducent in Louisiana… en… een drogist in New York.
J'ai des tonnes de documents sur un fermier dans l'Iowa, Et un producteur de coton en Louisianne… et… un chimiste à NewYork.

De erkende verstrekker voert de aflevering aan de rechthebbende zelf uit en ondertekent mee de dokumenten ad hoc.
Le dispensateur agréé exécute lui-même la fourniture au bénéficiaire et contresigne les documents ad hoc.

De basisstudie zoals bepaald in artikel 1, 4° en de aanvullende dokumenten zoals bepaald in artikel 18,§ 2 van dit besluit;
L'étude de base telle que mentionnée à l'art. 1er, 4°, et les documents complémentaires tels que visés à l'art. 18,§ 2, du présent arrêté;

Het informatiedossier bevat de dokumenten en gegevens die in het uitvoeringsbesluit van 1910 zijn opgesomd: statuten, jaarverslagen, specimina van de effekten.
Le dossier d'information contient les documents et données qui sont énumérés dans l'arrêté d'exécution de 1910.

De bepalingen van de artikelen 5,§ 1, 1° en 2°, 6, 7, 8 en 9,§ 1 en§ 2 van onderhavig besluit zijn van toepassing op de attesten en op de dokumenten voor toezicht. Art.
Les dispositions des articles 5,§ 1, 1° et 2°, 6, 7, 8 et 9,§ 1er et§ 2 du présent arrêté s'appliquent aux attestations et aux documents de surveillance. Art.

De mededeling vorderen van alle dokumenten bij de emitterende vennootschappen, de banken, wisselagenten en remisiers.
La communication obligatoire de tous documents et pièces; celleci peut être imposée aux sociétés émettrices ainsi qu'aux banques, agents de change et remisiers;

De innovaties brachten archief- en gegevens opslag, het maken van ingewikkelde berekeningen, het uitvoeren van ontwerpen en de uitwisseling van dokumenten tot stand.
Les innovations accomplissaient le stockage des archives et des données, la réalisation de calculs complexes, l'élaboration de conceptions de produit et l'échange de documents.

Parlementaire dokumenten.- Wetsontwerp, nr. 1783/1.- Amendement, nr. 1783/2.- Verslag, nr. 1783/3.- Adviezen van de vaste commissies, nr. 1783/4.
Documents parlementaires.- Projet de loi, n° 1783/1.- Amendement, n° 1783/2.- Rapport, n° 1783/3.- Avis des commissions permanentes, n° 1783/4.

Alle basisgegevens zijn, afkomstig van publikaties of interne dokumenten van het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Toutes les données de base sont tirées de publications ou de documents internes de l'Office Statistique des Communautés Européennes.

De dokumenten worden gewoon in de clips geschoven en klikken automatisch vast- zo kunnen ook grote dokumenten door eén persoon worden opgehangen.
Il suffit de glisser les documents dans les clips qui se ferment automatiquement- même des documents plus grands peuvent ainsi être accrochés par une seule personne.

Deze samenstellingen worden op foto's, officiële dokumenten of waarnemingen gebaseerd en kunnen toch niet alleen met andere bronnen overeenkomen.
Ces compositions sont basées sur des photos, des documents officiels ou des observations et peuvent donc ne pas toujours correspondre à d'autres sources.

De dokumenten in deze reeks worden op beperkte schaal verspreid en zijn vooral bedoeld als werkdokument ten behoeve van de diensten van de Commissie en de andere instellingen van de Gemeenschap.
Les textes dans cette série font l'objet d'une publication restreinte, surtout comme document de travail à l'attention des services de la Commission et des autres insitutions de la Communauté.

ARTIKEL 3 De belasting is verschuldigd door de personen of instellingen waaraan deze dokumenten worden uitgereikt hetzij op verzoek, hetzij van ambtswege door de gemeente.
ARTICLE 3 La taxe est due par les personnes ou les institutions auxquelles ces documents sont délivrés sur demande ou d'office par l'administration communale.

Parlementaire dokumenten.- Ontwerp van wet ingediend op 27 november 1997, nr. 1-795/1.- Verslag, nr. 1-795/2.- Tekst aangenomen in vergadering en overgezonden aan de Kamer, nr. 1-795/3.
Documents parlementaires.- Projet de loi déposé le 27 novembre 1997, n° 1-795/1.- Rapport, n° 1-795/2.- Texte adopté en séance et transmis à la Chambre, n° 1-795/3.

De samenstellingen, die U hier zal vinden, zijn alle afkomstig van waarnemingen of dokumenten(foto's, briefkaarten, posters, enz.) die van deze samenstellingen getuigen kunnen.
Les compositions que vous y trouverez sont toutes issues d'observations ou de documents(photos, cartes-postales, posters etc.) pouvant attester de ces compositions.

Om dergelijke moeilijkheden in de toekomst te vermijden, stelt de Commissie voor dat het koninklijk besluit zou voorschrijven dat de betaling verplicht moet plaatsvinden op basis van dokumenten opgesteld door de Commissie.
Afin d'éviter de telles difficultés à l'avenir, la Commission propose que l'arrêté royal prescrive que le paiement doit obligatoirement se faire sur la base de documents établis par la Commission.

De staatswetten bepalen dat dokters officiële dokumenten moeten ondertekenen waarin zij verklaren dat hun patiënten voordeel hebben bij het gebruik van marihuana.
Dans le cadre de la loi de l'état, les médecins doivent signer des documents officiels indiquant que leurs patients pourraient bénéficier de l'usage de la marijuana.

Het informatiedossier bevat het ontwerp van prospectus: er in vervatte gegevens zullen worden getoetst aan de dokumenten en informatie die in het bezit zijn van de Bankcommissie.
Le dossier d'information contient le projet de prospectus: les renseignements qui y figurent seront contrôlés au moyen des documents et d'informations dont la Commission dispose.

Bijkomende dokumenten en gegevens kunnen worden gevraagd ter ondersteuning van de beoordeling van de Zulassungsstelle, zelfs indien zij niet ter informatie van het publiek worden aangewend 123.
Le bureau d'admission peut exiger la communication de tout renseignement ou document complémentaire en vue d'exercer son contrôle, et cela même s'il s'agit de renseignements qui ne seront pas portés à la connaissance du public 123.

Het controleorganisme vermeldt de plaats(en) in België waar alle dokumenten betreffende de controles en certificering van producten in België ter beschikking zullen blijven.
L'organisme de contrôle mentionne le ou les sites appropriés en Belgique où tous les documents relatifs aux contrôles et aux certifications de produits effectués en Belgique resteront accessibles.

Iedere sollicitant moet zelf de bewijsstukken overleggen, zonder te mogen verwijzen naar beslissingen die eerder door de Commissie genomen werden of naar dokumenten die eerder door andere kandidaten aan de Commissie geleverd werden;
Chaque demandeur doit produire lui-même les pièces probantes sans se référer aux décisions prises antérieurement par la Commission ou à des documents fournis par d'autres candidats;

De afgelevede attesten en dokumenten voor toezicht geven geen recht om in- of uit te voeren of om over te gaan tot een doorvoer, wanneer beperkende maatregelen van kracht zijn geworden voor de betrokken goederen en technologie. Art.
Les attestations et les documents de surveillance délivrés ne constituent aucun droit d'importer, d'exporter ou de porcéder à un transit lorsque des mesures restrictives sont mises en vigueur pour les marchandises et technologies qui les concernent. Art.

Alle gebruik, voor welke toepassing dan ook, van getoonde teksten, dokumenten, foto's en informatie, zelfs als het gaat om een deel of een uittreksel, kan slechts worden gemaakt met voorafgaande schriftelijke toestemming van de betrokken auteur, van de houder van deze rechten of van een andere daartoe uitdrukkelijk gemachtigd persoon.
Toute utilisation, pour quelque usage que ce soit, des textes, documents, photographies et informations présentés, même s'il ne s'agit que d'une utilisation d'une partie ou d'un extrait de ces informations, ne peut être faite qu'avec l'autorisation préalable et écrite de l'auteur des documents concernés, et du propriétaire des droits ou de toute autre personne dûment autorisée à cet effet.

Terwijl Volz in haar geschrift, dat vooral waardevol is als compilatie van alle relevante dokumenten, de sinds Möbius(1902) verspreide mening voorstaat dat Nietzsches inzinking exogene oorzaken heeft gehad(syfilis in het derde stadium, progressieve verlamming), beschouwt de neuroloog en psychiater Schain, de tot nu toe verschenen literatuur kritisch schiftend, en ook zijn collega Louis Corman Nietzsche, Psychologue des Profondeurs.
Tandis que Volz fait sienne dans son livre, précieux avant tout comme compilation de tous les documents importants, l'opinion répandue depuis Möbius(1902), selon laquelle l'effrondement de Nietzsche aurait eu des causes exogènes(syphilis au stade tertiaire, paralysie progressive), le neurologue et psychiatre Schain, examinant d'un point de vue critique le littérature existant sur le sujet, tient comme son collègue Louis Corman Nietzsche, Psychologue des Profondeurs.

Dokument identiteit(paspoort), en voor kinderen onder de leeftijd van 14- geboorteakte.
Dokument identité(passeport), et pour les enfants de moins de 14- certificat de naissance.

Hoe "dokumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De vrijgegeven dokumenten omvatten ook zes blz.

Dokumenten uit Vlaanderens / 37.00 Bijzonderheden: IJzerlijden.

De eerste dokumenten zijn 1800 jaar oud.

Wir können mit dem Export Dokumenten helfen!

De dokumenten over het onderzoek: A.A., dl.

zonder problemen aan de nodige dokumenten geholpen.

B 445 (bewaard met andere dokumenten i.v.m.

Mit Briefen und Dokumenten (Berlin 1991); S.

Waarom heeft onze tekenaar dokumenten nodig ?

Brieven en dokumenten uit het jaar 1887.

Hoe "documents" te gebruiken in een Frans zin

Contrôlés randomisés comparant pmi documents imprimés.

Ces documents peuvent prendre plusieurs formes.

Vous devez trouver six documents minimum.

Certains documents vous seront toujours exigés.

Voici les quelques documents potentiellement intéressants:

J'ai reçu tous les documents rapidement.

Confus comme tous les documents officiels.

Maintenant les documents doivent être conservés.

J’ai également découvert des documents falsifiés.

Les biens personnels, documents confidientiels etc.