Voorbeelden van het gebruik van Textes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un de mes textes.
Textes humoristiques.
Ŕ qui tu textes en conduisant?
Met wie zit je te Appen tijdens het rijden?Textes d'application générale.
Elle est fixée par deux textes.
In teksten wordt het op twee manieren gebruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau textetexte définitif
le même texteprésent textetexte anglais
un autre textedifférents textestextes sacrés
derniers textestextes européens
Meer
Gebruik met werkwoorden
ajouter du textecontenant le textele texte approuvé
texte écrit
le texte qui suit
le texte prévoit
sélectionnez le textetexte révisé
envelopper le textelire le texte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chaînes de textetraitement de textetexte de refonte
couleur du texteprojet de textepartie du textetexte aux colonnes
recueil de textesbloc de textechamp de texte
Meer
Les textes sont écrits.
On sent qu'il y a deux textes dans le texte.
In de tekst zitten twee Les textes sont souvent continus.
Subtekst is vaak aanwezig.Ellen répond pas à mes textes, elle don?
Tu textes ton adresse à un plombier?
Sms je adres naar een loodgieter?Récupérer des messages textes effacés sur iPhone.
Herstel verwijderde text berichtjes op iPhone.Textes rédigés d'après le scénario de F. Dutertre.
Ned. tekst van Dolf Verspoor.Elle a lu les 18 textes que tu m'as envoyés dans l'heure.
Ze las de 18 SMS'jes die je me gestuurd hebt.Textes relatifs à l'organisation territoriale.
Il met en musique les textes de Heinz Schenk.
Hij componeerde muziek op teksten van de moderator Heinz Schenk.Les textes parlent d'exorcisme contraire.
Ce répertoire stocke les fichiers textes pour chaque langue.
Deze map slaat bestanden met teksten voor elke taal.Mais les textes sont rédigés en sumérien.
De betreffende teksten zijn in het Sumerisch.Les informations codées peuvent être des textes ou des données brutes.
Les textes des deux normes sont identiques.
De normatieve inhoud van beide documenten is identiek.À l'utilisation courante de langue maternelle orthographe, compréhension de textes.
Gebruikelijke kennis van het Nederlands spelling, begrijpen van tekstjes.Les textes suivants ont été convertis avec succès& 160;
Elles sont exposées dans des textes tels que la Bhagavad-Gita.
Les textes de cette publication n'engagent pas la Commission.
De Uommissie is niet aanspralkelijk voor de inhoud van de7e publikatie.Les extraits d'imagessont ajustés automatiquement et les textes ou éléments graphiques sont redimensionnés.
De beelduitsnedes worden automatisch aangepast en tekst- of grafische elementen worden correct geschaald.Dans certains textes, ces symboles sont simplement mis en gras.
Textes arretes par la conférence de luxembourg sur le brevet communautaire.
TEKSTEN VASTGESTELD DOOR DE CONFERENTIE VAN LUXEMBURG OVER HET GEMEENSCHAPSOCTROOI.Textes français et néerlandais, Marine, premiers maîtres-chefs, il faut lire.
Bl. 30538, Franse en Nederlandstalige tekst, Marine, eerste meesters-chef, moet men lezen.Ces textes ont permis d'établir des normes de protection minimale au niveau international.
Dankzij deze teksten zijn normen voor een minimum aan bescherming op internationaal niveau vastgelegd.
