Wat Betekent TEKSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• textes
• paroles
• texte

Voorbeelden van het gebruik van Teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Authentieke teksten.
TEXTES AUTHENTIQUES.

Teksten: kindergedichten.
Poèmes pour enfants.

Schrijf je zelf teksten?
Tu écris tes propres paroles?

Teksten voor een muzikale show.
Prélude pour un drame musical.

Zodoende hoeft men de teksten niet meer van buiten te leren.
Dès lors, le besoin d'écrire ne le quitte plus.

Teksten van de componist.
Avec des lettres du compositeur.

Deze verplichte teksten worden in zwart afgedrukt.
L'impression des mentions obligatoires est réalisée en noir.

Teksten in het Nederlands en Duits.
Traduit en néerlandais et en allemand.

Volgens recente Arabische teksten, moet je de zwellingen doorsteken.
Selon un manuscrit arabe, il faut inciser les bubons.

Teksten kunnen worden gefiatteerd;
Un texte peut être autorisé pour la presse.

Offline lyrics- genieten van alle teksten die u zonder verbinding hebt bekeken.
Paroles hors ligne- profiter de toutes les paroles que vous avez vues sans connexion.

De teksten gaan over liefde en de dood.
Le poème aborde les thèmes de l'amour et de la mort.

Dus die teksten verwijzen naar deuren?
Donc ces messages parlent de portes?

Teksten van liedjes. Ik heb Finn je nummer gegeven.
Ah… um… parole de la chanson j'ai donné ton numero a finn.

Identificeer teksten voor het afspelen van muziek om je heen:.
Identifier les paroles de jouer de la musique autour de vous:.

Teksten kunnen in hoofd- en kleine letters bedrukt worden.
Le texte peut être imprimé en majuscules et minuscules.

Ik heb grappige teksten gestuurd, onzinnige teksten, serieuze.
J'ai envoyé des textos drôles, et des stupides et des sérieux.

De teksten van deze werken werden geschreven door haar man.
Ce verset aurait été écrit par sa grand-mère.

De MC improviseerde teksten net zoals jazzmuzikanten melodieën improviseerden.
Le MC improvisait des paroles de la même manière que les joueurs de jazz improvisaient les mélodies.

Teksten in DOS/Windows formaat moeten echter binair worden verzonden.
Les documents en format DOS/Windows doivent faire l'objet d'un transfert binaire.

Natuurlijk kunt u teksten ook automatisch over meerdere tekstboxen laten vloeien.
Mais vous pouvez également faire couler un texte automatiquement dans plusieurs champs de texte..

Zoek teksten voor elk liedje die je liefde:.
Rechercher les paroles pour une chanson que vous aimez:.

Klaar. Teksten schrijven is makkelijk.
C'est facile d'écrire des paroles.

Deze twee teksten zijn op 19 december 1994 aangenomen.
Ces deux actes ont été adoptés le 19 décembre 1994.

Deze teksten verschillen nogal van de Engelse versie.
Cette version est très différente de la version française.

De eerste teksten in het Spaans dateren uit de 9e eeuw.
Les premières traductions en arabe datent du IXe siècle.

Die teksten zijn niet geschreven met verf, maar met mensenbloed.
Les messages, c'est pas de la peinture. C'est du sang humain.

Alle teksten zijn geschreven door Tuomas Holopainen tenzij anders vermeld.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Tuomas Holopainen, sauf indication.

Alle teksten zijn eigendom en copyright van hun eigenaars.
Toutes les paroles sont la propriété et le droit d'auteur de leurs propriétaires.

Floating teksten van je teksten te genieten zonder onderbreking van wat je doet.
Paroles flottantes pour profiter de vos paroles sans interrompre ce que vous faites.

Hoe "teksten" te gebruiken in een Nederlands zin

Middelnederlands manuscript met teksten van St.

Mooie tattoo teksten voor een tattoo.

Hierdoor zouden teksten natuurlijker moeten worden….

Teksten als `Woorden schieten tekort’ enz.

Teksten zoals deze stellen twee problemen.

Zijn teksten zitten dikwijls vol zelfspot.

Teksten van Engels naar Nederlands vertalen.

Slechte teksten schrikken mensen namelijk af.

Teksten bedoeld voor een algemeen publiek.

Korte teksten doen het vaak goed.

Hoe "paroles, texte, textes" te gebruiken in een Frans zin

Ses paroles n’avaient plus aucune cohérence.

Lecture d'un texte par des enfants.

Vous rédigez volontiers des textes sur...

Cependant, l’étude des textes sacrés de...

Ses paroles étaient même parfois blessantes.

Ces textes sont accessibles aux abonnés.

Texte intégral disponible sur notre site.

Quatre éditions d’un texte presque similaire.

Ces dernières paroles sont aussi un...

Tom ton texte est absolument charmant.