Wat Betekent TRADUCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertalingen
• de vertalingen
• vertalen
• vertaalwerk
• vertaalopdrachten
• vertaling
• vertaalde
• vertaald

Voorbeelden van het gebruik van Traductions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aide aux traductions.
Hulp met vertalen.

Règle 99 Valeur juridique des traductions.
Regel 99 Rechtsgeldigheid van de vertaling.

Choisissez les meilleures traductions pour votre entreprise.
Kies de beste vertaaloplossing voor uw bedrijf.

Le dossier de base pour les fichiers PO traductions.
De basismap van po-bestanden vertalingen.

Les premières traductions en arabe datent du IXe siècle.
De eerste teksten in het Spaans dateren uit de 9e eeuw.

Elle s'efforce de vivre de traductions.
Daarnaast wijdde ze zich aan vertaalwerkzaamheden.

Traductions: état des traductions pour les lecteurs non anglophones.
Vertaald: status van de vertaling voor niet-Engelstaligen.

Il se mit alors à faire des traductions de l'espagnol.
Hij legde zich toe op vertalingen uit het Grieks.

Vous détenez ainsi le contrôle total sur toutes vos traductions.
Hier heeft u totale controle over al uw vertaalopdrachten.

Traductions en espagnol, italien, polonais et bulgare.
Het werd vertaald in het Spaans, Pools, Italiaans en Bulgaars.

Est-ce que je connais suffisamment ces langues pour produire des traductions?
Ken ik die talen goed genoeg om vertalingen te produceren?

Cliquez sur« Traductions» pour plus de renseignements sur nos services.
Klik op “Vertalingen” voor meer informatie over onze diensten.

Contrôles effectués pour s'assurer que la qualité des traductions est satisfaisante.
De controles om te zorgen voor vertalingen van behoorlijke kwaliteit.

Il effectua aussi des traductions depuis le latin, le vieux norrois et le vieux haut-allemand.
Van Duyse vertaalde ook uit het Latijn, Oudnoors en Oudhoogduits.

Un tout dernier merci à Johan Ponsaerts pour ses traductions et relecture.
Ten slotte willen we ook Johan Ponsaerts bedanken voor de vertaling en de correcties.

Le résultant“traductions” sont aussi bien des hommages et des mutations grumeleuses.
De daaruit voortvloeiende “vertalingen” zijn zowel Huldebetonen als klonterige mutaties.

Vous pouvez vous adresser à Altair Traductions pour toutes vos traductions.
Bij Altair Vertalingen kunt u voor al uw vertalingen terecht.

Le personnel de la réception utilisera une application iPad pour effectuer les traductions.
Het personeel bij de receptie zal gebruikmaken van een iPad-app voor vertalingen.

Projet pilote d'aide financière aux traductions d'ceuvres littéraires contemporaines.
Proefproject inzake financiële steun voor de vertaling van hedendaagse literaire werken.

Traductions illimitées- le service gratuit est limité à 150 mots mais vous pouvez traduire des dokumenter beaucoup plus importants.
Onbeperkt vertalen- de免費dienst是beperkt小孩150 woorden, maar u kan veel grotere documenten vertalen.

Lisez la section suivante pour voir comment charger les traductions. Exemples.
Lees de volgende sectie voor meer informatie over het uploaden van vertalingen. Voorbeelden.

Nous avons recours pour vos traductions à un réseau international de traducteurs.
Voor de vertaling van uw teksten maken wij gebruik van een internationaal netwerk van vertalers.

Traductions illimitées- le service gratuit est limité à 150 mots mais vous pouvez traduire des dokumenter beaucoup plus importants.
Onbeperkt vertalen- de gratis dienst on beperkt tot 150 woorden, maar u kan veel grotere documenten vertalen.

Vous pouvez confier en toute confiance vos traductions à Europe Translations.
U kunt zich op uw gemak voelen bij het uitbesteden van uw vertalingen aan Europe Translations.

Plus nous réalisons de traductions pour vous, plus les avantages d'une mémoire de traduction deviennent intéressants.
Naarmate wij in de loop van de tijd meer vertaalopdrachten voor u uitvoeren, worden de voordelen van een vertaalgeheugen groter en groter.

Deuxièmement, je n'ai fait que nettoyer la présentation des traductions françaises qui figurent depuis longtemps dans la liste des randonnées.
Ten tweede heb ik alleen de presentatie van de Franse vertalingen schoongemaakt die al lang in de lijst met attracties staan.

Par analyse des traductions et des originaux, il a été possible d'émettre des hypothèses sur le contenu originel, dont il ne subsiste aucune copie intégrale.
Door zorgvuldige analyse van de vertalingen en originelen, heeft men hypothesen opgesteld over de inhoud van de oorspronkelijke tekst, waarvan echter geen kopieën meer beschikbaar zijn.

Ceci est aussi vrai pour les traductions d'éditions et les traductions littéraires en particulier.
Dit verhaal geldt ook voor vertaalwerk voor uitgevers en voor literaire vertalingen in het bijzonder.

Ce sont vraiment les meilleures traductions que j'aie jamais reçues, et grâce à cela, j'ai pu respecter les délais impartis.
Dit zijn echt de beste vertalingen die ik ooit heb ontvangen en dat zorgde ervoor dat ik mijn krappe deadline voor indiening toch kon halen.

Nos documentations techniques et plus particulièrement leurs traductions sont réalisées conformément à la norme ISO/DIS 17100 et aident nos clients actifs dans le monde entier à manipuler correctement nos systèmes à ultrasons.
Onze technische documentatie of de vertalingen hiervan zijn volgens ISO/DIS 17100 uitgevoerd en ondersteunen onze wereldwijde klanten in de gekwalificeerde omgang met onze ultrasone systemen.