Wat Betekent DE VERTALING in het Frans - Frans Vertaling

Werkwoord
la traduction
traduit
vertalen
omzetten
vertaling
het vertalen
leiden
translate
weerspiegelen
les traductions
traduire
vertalen
omzetten
vertaling
het vertalen
leiden
translate
weerspiegelen
traduite
vertalen
omzetten
vertaling
het vertalen
leiden
translate
weerspiegelen

Voorbeelden van het gebruik van De vertaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zodra de vertaling af is.
Quand ce sera traduit.
Het Covenant wil morgen de vertaling hebben.
Le Covenant veut les traductions pour demain.
De vertaling is' Boodschapper van God.
Qui pourrait être traduit par"Messager de Dieu.
Activiteiten m.b.t. de vertaling van de stukken;
Activités liées à la traduction des pièces;
De vertaling werd verzorgd door Daniël Cohen.
La narration est assurée par Daniel Gall.
Document doorgestuurd naar de vertaling: 17 mei 2005.
DOCUMENT TRANSMIS A LA TRADUCTION: le 17 mai 2005.
De vertaling uit het Latijn is' Reavers.
Les marques sont traduites du Latin comme Reavers.
Translink full-service dienst voor de vertaling van uw website.
Translink- service complet pour la traduction/localisation de votre site Web.
De vertaling uit het Sindarijns luidt: Oude Púkel-land.
Poème épique traduit du vieux sicilien.
Proefproject inzake financiële steun voor de vertaling van hedendaagse literaire werken.
Projet pilote d'aide financière aux traductions d'ceuvres littéraires contemporaines.
De vertaling doet er wel een beetje afbreuk aan.
Ça y perd peut-être un peu, dans la traduction.
Welke talen worden aanvaard voor de vertaling van de in artikel 47 bedoelde stukken.
Les langues acceptées pour les traductions des actes visés à l'article 47.
De vertaling van een korte Nederlandstalige tekst naar het Frans minimum.
Un texte court à traduire du français vers le néerlandais.
Welke talen conform artikel 15 worden aanvaard voor de vertaling van het certificaat.
Les langues acceptées pour les traductions du certificat comme indiqué à l'article 15.
Document naar de vertaling gestuurd op 21 april 2005.
DOCUMENT TRANSMIS POUR TRADUCTION: le 22 avril 2005.
De vertaling van bijna 600 literaire werken, theaterstukken en naslagwerken;
À la traduction de près de 600 œuvres littéraires, théâtrales et de référence;
Document naar de vertaling doorgestuurd op 17 maart 2005.
DOCUMENT TRANSMIS POUR TRADUCTION le 17 mars 2005.
Ook de vertaling in het Engels werd verschillende malen herdrukt in de Verenigde Staten.
Dalida a même été présente aux États-Unis avec la version anglaise.
Document naar de vertaling gezonden op 8 februari 2005.
DOCUMENT TRANSMIS POUR TRADUCTION: le 9 février 2005.
Voor de vertaling van uw teksten maken wij gebruik van een internationaal netwerk van vertalers.
Nous avons recours pour vos traductions à un réseau international de traducteurs.
Document naar de vertaling doorgestuurd op 22-03-2005.
DOCUMENT TRANSMIS À LA TRADUCTION le 22 mars 2005.
Document naar de vertaling doorgestuurd op 14-12-2005.
DOCUMENT TRANSMIS À LA TRADUCTION: le 14 décembre 2004.
De verklarende vertaling van deze zin zou kunnen zijn:.
La traduction qui expliquerait cette phrase pourrait être:.
De Nederlandse vertaling door zijn zoon Huib werd pas uitgegeven in 1990.
Traduite en anglais par son fils Dimitri, elle ne fut éditée qu'en 1986.
De tekst in het blauw komt niet voor in de Engelse en de Nederlandse vertaling.
Le texte en bleu n'est pas dans les traductions.
De organisatoren verstrekten de Italiaanse vertaling van deze bijlage.
Les organisateurs ont fourni la traduction en langue italienne de la présente annexe.
De Engelse vertaling van Kowloon is Nine Dragons negen draken.
Jiulong est la transcription du chinois 九龙, neuf dragons.
De Nederlandse vertaling van de titels staan onder de originele titel weergegeven.
Les titres suivants sont donc des traductions des titres originaux.
Vandaag komt de Franse vertaling van Het huis van de moskee uit bij Gallimard.
La Maison de la Mosquée sort aujourd'hui dans la traduction française, chez Gallimard.
De Duitse vertaling van wetteksten en verordenende teksten en de toegankelijkheid ervan.
La traduction en langue allemande des textes légaux et réglementaires et leur accessibilité.
Uitslagen: 1721, Tijd: 0.0433

Hoe "de vertaling" te gebruiken in een Nederlands zin

De vertaling werd aan waardige handen toevertrouwd.
De vertaling wordt ondersteund door het Letterenfonds.
Bovendien kan Siri de vertaling hardop uitspreken.
De vertaling geschiedde door John Chamberlayne (1666-1723).
De vertaling naar online was eenvoudig gemaakt.
Dat kan ook aan de vertaling liggen.
Over de vertaling zelf niets dan lof.
De vertaling levert soms ook problemen op.
Lente 2014 verscheen de vertaling van DSM-5.
Alice Kromhout zal voor de vertaling zorgdragen.

Hoe "la traduction, traduit" te gebruiken in een Frans zin

La traduction actuelle devrait être remplacée par la traduction officielle.
Cette initiative traduit aussi une volonté…
Cette page est traduit par Google.
Traduit parfois improprement par “au contraire”.
Votre manque d'imagination traduit votre conservatisme.
Elle traduit également une volonté confédérale.
La traduction pour tous les domaines comme La traduction financière ,France, Lyon.
(Texte traduit automatiquement) Appartement récemment rénové.
Traduit par Francis Hardy pour étopia.
J'ai donc traduit via Google traduction.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans