Wat Betekent CETTE TRADUCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Cette traduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il me faut cette traduction.
Ik heb de vertalingen nodig.

Dans cette traduction, la responsabilité du processus alimentaire incombe manifestement à l'éleveur.
In die vertaling wordt de verantwoording voor het voedselproces ondubbelzinnig bij de boer gelegd.

Pour ceux qui ont le même problème vérifier cette traduction en chinois Transposh ici.
Voor iedereen die met hetzelfde probleem check out deze Transposh Chinese vertaling hier.

En cas de divergences entre cette traduction et la version originale allemande, c'est la version allemande qui fait foi.
Bij afwijkingen tussen deze vertaling en het Duitse origineel is de Duitse originele versie doorslaggevend.

Ces deux personnages ont traduit les principes de Newton en français et cette traduction est toujours utilisée aujourd'hui!
Deze twee tekens hebben de beginselen van Newton in het Frans vertaald en deze vertaling wordt nog steeds gebruikt vandaag!

Cette traduction est effectuée sous la responsabilité de l'émetteur, de l'offreur ou de la personne chargée de rédiger le prospectus.
Die vertaling wordt gemaakt onder de verantwoordelijkheid van de uitgevende instelling, de aanbieder of de met het opstellen van het prospectus belaste persoon.

Je peux ici affirmer, au nom du groupe parlementaire PPE, que cette traduction ne correspond absolument pas à notre intention.
Ik wil hier namens de EVP-fractie duidelijk maken dat deze vertaling niet in overeenstemming is met onze bedoeling.

Si je veux la traduction en espagnol- lorsque je clique sur le drapeau espagnol, puis il va charger un css nouvelle pour cette traduction?
Als ik wil dat de Spaanse vertaling- als ik klik op de Spaanse vlag en dan zal een nieuwe css belasting voor die vertaling?

Depuis, cette traduction a été citée par des milliers de journaux et politiciens pour montrer à quel point l'Iran(ou son Président) serait dangereux.
Sindsdien is deze vertaling duizenden keren aangehaald door journalisten en politici om aan te tonen hoe gevaarlijk Iran(of zijn president) zou zijn.

Puisque nous avons pu profiter des résultats de recherches de texte récentes, cette traduction peut être considérée comme une des plus fiables dans le monde.
Omdat wij konden profiteren van de resultaten van recent tekstonderzoek mag deze vertaling zeker gelden als een van de meest betrouwbare ter wereld.

Si les arguments introduits sont traduits par l'Office en vertu des dispositions de la règle 1.21, la transmission s'effectuera en même temps que cette traduction;
Indien ingediende argumenten ingevolge het bepaalde in regel 1.21 door het Bureau worden vertaald zal doorzending plaatsvinden tezamen met deze vertaling;

Durant toute la procédure devant l'Office européen des brevets, cette traduction peut être rendue conforme au texte de la demande telle qu'elle a été déposée.
Tijdens de hele procedure voor het Europees Octrooibureau kan deze vertaling in overeenstemming worden gebracht met de aanvraag zoals die is ingediend.

Cette traduction est fournie par l'ambassade britannique dans le but d'aider les citoyens anglophones de l'UE à comprendre les nouvelles exigences en matière de résidence.
Deze vertaling wordt verzorgd door de Britse ambassade met de bedoeling om Engelssprekende EU-burgers te helpen de nieuwe ingezetenschapvereisten te begrijpen.

Le Département de Mathématiques King's College a été transférée à Bristol, et cette traduction Semple a dû organiser depuis Temple a été détaché à la guerre.
De Afdeling Wiskunde van het King's College werd verplaatst naar Bristol, en deze vertaling Semple moest organiseren sinds Tempel werd uitgezonden naar de oorlog werkt.

C'est dans un exemplaire de cette traduction que Fermat écrivit en marge sa célèbre note annonçant qu'il avait trouvé la démonstration de son dernier théorème.
In een kopie van deze vertaling schreef Fermat in de marge zijn beroemde opmerking dat hij een bewijs had gevonden voor wat zijn eigen laatste stelling zou worden.

Si les arguments introduits sont traduits par le Bureau Benelux en vertu des dispositions de l'article 41, la transmission s'effectuera en même temps que cette traduction;
Indien ingediende argumenten ingevolge het bepaalde in artikel 41 door het Benelux-Bureau worden vertaald zal doorzending plaatsvinden tezamen met deze vertaling;

Cette traduction n'est fournie que par souci de commodité. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la version traduite, la version anglaise prévaut.
Deze vertaling wordt slechts gemakshalve verstrekt, waarbij geldt dat de Engelse versie voorrang heeft in geval van discrepanties tussen de Engelse versie en de vertaalde versie.

En cas de conflit entre la version allemande des conditions générales et cette traduction des conditions générales, la version en allemand prévaut.
In geval van inconsistenties tussen de Duitse versie van de Algemene voorwaarden en deze vertaling van de Algemene voorwaarden is de versie van de Algemene voorwaarden in het Duits leidend.

Cette traduction est transmise par le Conseil Fédéral Suisse aux Etats contractants et au Secrétaire Général de la Commission Internationale de l'Etat Civil.
Deze vertaling wordt door de Zwitserse Bondsraad toegezonden aan de overeenkomstsluitende Staten en aan de Secretaris-Generaal van de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand.

Curieux, que le canal continue à être diffusée en parallèle avec des satellites aux points 19,2 et 9 degrés de longitude est, Par conséquent,, il est tout à fait possible que cette traduction est temporaire.
Nieuwsgierig, dat het kanaal blijft parallel worden uitgezonden met satellieten punten 19,2 en 9 graden oosterlengte, Daarom, het is heel goed mogelijk dat deze vertaling is tijdelijk.

Malgré ladite revendication du droit d'auteur, cette traduction est toujours disponible pour téléchargement sur le site web de l'ingénieur logiciel serbe Josef Nygrin, avec les illustrations de Charlie Stone.
Ondanks de copyright claim, kan deze vertaling nog steeds gedownload worden op de website van de Servische software engineer Josef Nygrin, met illustraties van Charlie Stone.

Si en imprimant ou en téléchargeant ce texte, vous acceptez de ne pas réviser, changer ou modifier aucune partie du texte de cette traduction du Livre d'Urantia qui est imprimée ou téléchargée.
Door deze tekst af te drukken of te downloaden, stemt u in met het niet herzien, veranderen of wijzigen van welk gedeelte van de tekst dan ook van deze vertaling van Het Urantia Boek dat is gedrukt of gedownload.

Cette traduction est établie sous la responsabilité de l'émetteur, de l'offreur, de la personne qui sollicite l'admission à la négociation ou de la personne chargée de rédiger le prospectus.
Deze vertaling wordt gemaakt onder de verantwoordelijkheid van de uitgevende instelling, de aanbieder, de aanvrager van de toelating tot de verhandeling of de met het opstellen van het prospectus belaste persoon.

Cette obligation entraîne souvent un coût double pour les sociétés puisqu'elles doivent non seulement assurer la traduction de certains documents dans la langue de l'État membre où est située la succursale, mais également respecter des obligations parfois excessives pour l'homologation de cette traduction et/ou sa certification par un officier public.
Dit brengt vaak dubbele kosten voor de vennootschap mee, aangezien zij niet alleen bepaalde documenten moet vertalen in de taal van de lidstaat waar het bijkantoor is gevestigd, doch ook moet voldoen aan soms buitensporige vereisten inzake waarmerking en/of notariële verlijding van die vertaling.

Cette traduction est faite soit par le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté, soit par celui qui introduit l'appareil ou le système de protection dans la zone linguistique concernée.
Deze vertaling wordt gemaakt hetzij door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde, hetzij door degene die het apparaat of het beveiligingssysteem in het betrokken taalgebied introduceert.

Toute demande, communication ou autre document sont envoyés dans leur langue originale à l'Autorité centrale de l'Etat requis et accompagnés d'une traduction dans la langue officielle ou l'une des langues officielles de l'Etat ou, lorsque cette traduction est difficilement réalisable, d'une traduction en français ou en anglais.
Ieder verzoek, mededeling of ander stuk wordt in de oorspronkelijke taal gezonden aan de centrale autoriteit van de aangezochte Staat en gaat vergezeld van een vertaling in de officiële taal of in één van de officiële talen van deze Staat of, wanneer deze vertaling moeilijk kan worden vervaardigd, van een vertaling in het Frans of in het Engels.

Il convient de prêter attention à, Cette traduction est faite dans les différentes qualités techniques, à 13° E et une vitesse d'écoulement de OK. 6 Mbit/ s, et à 9° E et bitrate OK. 4 Mbit/s et 8 Mbit/ s.
Het is de moeite waard aandacht te besteden aan, dat de vertaling wordt gedaan in verschillende technische kwaliteit, 13 ° E met een stroomsnelheid van OK. 6 Mbit/s, en 9 ° E met bitrate OK. 4 Mbit/s en 8 Mbit/ s.

Si la traduction d'une oeuvre est publiée par le titulaire du droit de traduction ou avec son autorisation à un prix comparable à celui qui est en usage dans le pays en cause pour des oeuvres analogues, toute licence accordée en vertu du présent article prendra fin si cette traduction est dans la même langue et son contenu essentiellement le même que celle et celui de la traduction publiée en vertu de la licence.
Indien de vertaling van een werk door de rechthebbende op het vertaalrecht of met zijn toestemming wordt gepubliceerd tegen een prijs vergelijkbaar met die welke in het betrokken land voor soortgelijke werken gebruikelijk is, neemt een krachtens dit artikel verleende vergunning een einde indien het een vertaling betreft in dezelfde taal als die van de krachtens de vergunning gepubliceerde vertaling en haar inhoud in hoofdzaak dezelfde is.

Cette traduction est faite à partir de l'anglais langue, le script original est sur notre page d'accueil de site Web, si vous sentez que ce n'est pas grammaticalement droit s'il vous plaît nous aider à corriger et d'envoyer des traduire le script, en utilisant le formulaire de commentaires.
Deze vertaling wordt gedaan vanuit het Engels, het originele script is op onze webstek, als je je voelt is het niet grammaticaal juiste help ons alstublieft te corrigeren en de juiste script vertaald, met behulp van de feedback formulier.

Hoe "cette traduction" te gebruiken in een Frans zin

Cette traduction pose encore quelques problèmes.

Cette traduction est donc une première.

Cette traduction est aujourd'hui encore pertinente.

Oui, cette traduction est très légère…

Merci pour cette traduction les filles.

Merci pour cette traduction fort intéressante.

Cependant, cette traduction est partiellement incorrecte.

Merci pour cette traduction très précieuse.

Cette traduction française est plus conceptuel.

Cependant, cette traduction s'annonce assez difficile.

Hoe "deze vertaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vertaling bestaat uit 320 regels.

Maar hoelang heeft deze vertaling geslapen?

Bij deze vertaling staat opgemerkt: Ent.

Wat voegt deze vertaling nog toe?

Blijft deze vertaling bewaard als ik.

Niet iedereen kan deze vertaling uitvoeren.

Deze vertaling heeft geen school gemaakt.

Mij persoonlijk bleef deze vertaling onbekend.

Want deze vertaling bezorgt Temeraire strafpunten.

Veel mensen vinden deze vertaling mooi.