Voorbeelden van het gebruik van Ambulatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ambulatorio, verdad?
Te veré en el ambulatorio.
El ambulatorio está cerrado.
Dr. Jones al ambulatorio".
Dr Jones naar de polikliniek.Ambulatorio para Residentes.
Supervisión gris/blanca del ambulatorio ECG.
Ambulatorio es a Móvil lo que Fructífero es a.
Rondtrekkend is gelijk aan mobiel als Fruitig is tot.Centro Quirúrgico Ambulatorio Dedicado.
Toegewijd poliklinisch chirurgisch centrum.Después del período de recuperación, primero en el hospital y luego ambulatorio.
Nadat het de herstelperiode heeft doorlopen- eerst in het ziekenhuis, daarna poliklinisch.Tratamiento hospitalario, ambulatorio y hospitalización.
Tratamiento ambulatorio- No es un programa de tratamiento en vivo, estos programas ambulatorios se pueden programar en el trabajo o la escuela.
Poliklinische behandeling- Niet een live-in behandelingsprogramma, deze poliklinische programma's kunnen op het werk of op school worden gepland.La muestra se tiene que recoger en el ambulatorio u hospital;
El supermercado, ambulatorio y farmacia se encuentran a unos 300 metros.
De supermarkt, kliniek en apotheek zijn gelegen op ongeveer 300 meter.
Tiene todos los servicios, farmacias, un ambulatorio, 3 gasolineras,etc….
Het heeft alle diensten, apotheken, een ambulante, 3 benzinestations.Estamos delante del ambulatorio medico, al lado del polideportivo municipal con sus piscinas, canchas de futbol y tenis.
We zijn in de voorkant van de medische kliniek, naast het gemeentelijk sportcentrum met zwembaden, voetbalvelden en parken tenis.Es un procedimiento como mínimo invasor, ambulatorio, recuperación rápida.
Het is een minimaal invasieve procedure, ambulante, snelle terugwinning.En este procedimiento quirúrgico ambulatorio, los huevos se cosechan desde los ovarios, fecundados por fertilización in vitro(FIV), congelado y almacenado.
In dit ambulante chirurgische procedure, eieren worden geoogst van de eierstokken, bevrucht door in vitro fertilisatie(IVF), ingevroren en bewaard.En el Tour General,hay tiempo para la oración y la reflexión en el ambulatorio de la Basílica.
Tijdens de normale touris er tijd voor gebed en reflectie in de kooromgang van de basiliek.Un triforio único en el ambulatorio es diferente a cualquier otra iglesia en España.
Een uniek triforium in de kooromgang is anders dan elke andere kerk in Spanje.Hidroterapeuta matriculado con experiencia en cuidado de ancianos, ambulatorio del hospital Sinaí".
Gekwalificeerde hydrotherapeut… ervaring met geriatrische patienten in kliniek van Sinai-ziekenhuis.'.Él fue un oyente regular en el ambulatorio y probado para el VIH en promedio cada tres meses.
Hij was een regelmatige luisteraar op de polikliniek en testte gemiddeld om de drie maanden op hiv.Tratamiento ambulatorio de quropedia atención especial al pie diabetico unas con hongos, encarnadas y venta de productos ortopedicos y antimicoticos.
Poliklinische behandeling quropedia speciale aandacht voor diabetische voet schimmel nagels, ingegroeide en verkoop van orthopedische producten en schimmeldodende.Te lo recomiendo mucho 7-Slim para uso ambulatorio para una pérdida de peso eficaz.
Ik raad ten zeerste aan 7-Slim voor gebruik op poliklinische basis voor effectief gewichtsverlies.Nuestro entorno ambulatorio se caracteriza por una colaboración estrecha y apreciativa en la que nuestro equipo multiprofesional acompaña a nuestros pacientes a largo plazo, en grupo o en crisis.
Onze ambulante omgeving wordt gekenmerkt door een hechte, waarderende samenwerking waarin ons multi-professionele team onze patiënten langdurig, op groeps- of crisisbasis begeleidt.El consumo de alimentos para los ratones control ambulatorio y ratones HU se muestra en la Figura 3.
Voedselconsumptie voor ambulante controle muizen en muizen HU is weergegeven in figuur 3.Un estudio de 1999 realizado por el nacional ambulatorio médico cuidado Survey(NAMCS) informó que 22 de cada 1000 hombres buscó ayuda para la disfunción eréctil.
Een 1999 enquête uitgevoerd door de nationale ambulante medische zorg Survey(NAMCS) gemeld dat 22 uit elke 1000 mannen hulp voor ED gezocht.Cada consultorio médico, hospital, centro de llamadas, laboratorio, instituto de investigación, centro ambulatorio y residencial necesita administradores y administradores…[-].
Voor elk artsenkantoor, ziekenhuis, callcenter, laboratorium, onderzoeksinstituut, ambulante en residentiële zorginstelling zijn managers en beheerders nodig…[-].El Centro Cantonal de Fertilidad es un servicio público ambulatorio que opera dentro del Hospital Regional de Locarno"La Carità", en colaboración con otros departamentos médicos.
Het kantonale fertiliteitscentrum is een openbare polikliniek die opereert in het locarno regional hospital"la carità", in samenwerking met andere medische afdelingen.De una muestra de 119 enfermosevaluados en una clínica especializada en trastornos del movimiento ambulatorio, se seleccionaron 21 sin demencia o trastornos psiquiátricos comórbidos.
Uit een steekproef van 119 patiŽnten,achtereenvolgens geŽvalueerd in een gespecialiseerde bewegingsstoornissen polikliniek, werden 21 patiŽnten geselecteerd die zonder dementie of comorbide psychiatrische aandoeningen.Existen restaurantes, parques, centro medioambiental, ambulatorio, Polideportivo y está cerca de la ciudad del deporte.
Er zijn restaurants, parken, het milieu centrum, kliniek, sportcentrum en ligt dicht bij de stad van de sport.
