Voorbeelden van het gebruik van Consultorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y por aquí están los consultorios.
Dit zijn de onderzoekskamers.Consultorios(Por lo menos tres).
Oficinas pequeñas y consultorios.
Kleinere kantoren en behandelingsruimtes.Necesitaba consultorios temporales… y luego se le unió el doctor Perkins y su secretaria, y no he sido capaz de prohibirles la entrada.
Hij had tijdelijk spreekkamers nodig, en dan Dr Perkins kwam erbij, en de secretaris, en ik kon ze niet weigeren.Acceso para sillas de Viviendas y Consultorios médicos.
Mensen vertalen ook
Otros encuentran un empleo remunerado en los consultorios dentales, consultorios privados u organizaciones de salud gubernamentales o públicas.
Anderen vinden van betaald werk in tandartspraktijken, particuliere praktijken of overheid of de volksgezondheid organisaties.MBA en gestión de hospitales, clínicas y consultorios.
Mba in het ziekenhuis management, klinieken en kantoren.La Autoridad invadió mis consultorios después de La Llegada.
De Autoriteit nam mijn praktijken over na de Aankomst.Entre en contacto con colegas, expertos, hospitales y consultorios.
La mayoría empleados del estado los médicos tienen consultorios privados, que pueden ser mucho más cómodo para sus pacientes.
Meest-state dienst artsen hebben een eigen praktijken, die een stuk comfortabeler kunnen zijn voor hun patiënten.CLIPSO ha desarrollado este revestimiento elástico para hospitales y consultorios médicos.
CLIPSO heeft deze stretch-coating ontwikkeld voor ziekenhuizen en medische praktijken.Algunos pacientes que llame al médico o consultorios médicos están pidiendo consejo médico o tienen preguntas acerca de medicamentos o atención médica.
Sommige patiënten die bellen arts of medisch kantoren vragen om medisch advies of vragen over medicijnen of medische zorg.Quiero que revisen los hospitales, consultorios, veterinarios.
Tenía dos consultorios quiroprácticos, algo de dinero, una novia maravillosa: tenía todo lo que creía que constituiría una vida perfecta.
Ik had twee chiropractie praktijken, een beetje geld, een geweldige vriendin- ik dacht dat ik alle ingrediënten voor een perfect leven had.Es como si dijera"necesitamos algo para consultorios lujosos".
Het is alsof ze zeiden, ‘We hebben iets nodig voor luxe dokterskantoren.'.También hay una buena selección de restaurantes, consultorios médicos, farmacias, cajeros automáticos y una sala VIP que está abierto a todos los de pago.
Er is ook een goede selectie van restaurants, medische kantoren, apotheek, pinautomaat en een VIP-lounge die open staat voor alle is voor een vergoeding.Creó un total de 25 animales para los consultorios del centro.
Hij creëerde in totaal 25 dieren voor de onderzoeksruimten van het centrum.Se utiliza en hospitales, consultorios médicos, centros de diagnóstico por imágenes, clínicas, atención de urgencia e incluso en unidades móviles de la imagen.
Het wordt gebruikt in ziekenhuizen, medische kantoren, diagnostische beeldvorming centra, klinieken, spoedeisende zorg en zelfs in mobiele imaging units.El tratamiento Titan ha sido estudiado con detenimiento en consultorios de todo el mundo.
Para negocios como spas y consultorios médicos que no quieren ojos entrometidos mirando por sus ventanas, la visión perforada en una dirección es la solución perfecta.
Voor bedrijven zoals spa's en medische kantoren die geen nieuwsgierige ogen in hun raam willen laten kijken, is geperforeerde eenrichtingszicht de perfecte oplossing.¿Sabes a dónde ir porque les dices exactamente qué consultorios son gratuitos?
Weten ze waar ze moeten zijn omdat je ze precies vertelt welke spreekkamers er vrij zijn?En el ámbito rural y en los municipios pequeños existen consultorios locales a donde se desplazan periódicamente los profesionales médicos de la zona.
In landelijke gebieden enkleinere dorpen zijn er lokale spreekkamers, waar artsen uit de streek regelmatig patiënten ontvangen.He trabajado como PT durante treinta años,trabajando con todo tipo de pacientes en hospitales y consultorios privados, en Holanda y en Suiza.
Ik werk al dertig jaar als PTen werk met allerlei patiënten in ziekenhuizen en particuliere praktijken, in Nederland en in Zwitserland.Estos pueden ser locales de dedicación específica o formar parte de establecimientos existentes, como puede ser hospitales,clínicas o consultorios.
Dit kunnen lokale, op zichzelf staande vestigingen zijn of deel uitmaken van een bestaande vestiging, zoals ziekenhuizen,klinieken of dokterspraktijken.Punto Medical le permiten encontrar el más cercano a ustedes, farmacias, dentistas y consultorios médicos, betegellátókat de emergencia y hospitales.
Medische punt laat je het dichtst bij je apotheek, tandarts en arts kantoren, nood betegellátókat en de ziekenhuizen te vinden.También conocidos como procesadores de textos o mecanógrafos, los trabajadores de entrada de datos están empleados en bancos,bufetes de abogados y consultorios médicos.
Ook bekend als tekstverwerkers of typisten, zijn gegevensinvoermedewerkers werkzaam bij banken,advocatenkantoren en medische kantoren.Técnicos de laboratorio médicos analizan los fluidos corporales en los hospitales, los laboratorios de diagnóstico y consultorios médicos para proporcionar información que los médicos utilizan para diagnosticar enfermedades y condiciones médicas.
Medische laboratoriumtechnologen analyseren lichaamsvloeistoffen in ziekenhuizen, diagnostische laboratoria en artsenpraktijken om informatie te verschaffen die artsen gebruiken om ziekten en medische aandoeningen te diagnosticeren.Las líneas simples y modernas y la apariencia lujosa brindan algo especial para las oficinas de las empresas,los espacios de educación superior y los consultorios de las especialidades médicas.
Moderne lijnen en high-end look bieden iets speciaals voor bedrijfskantoren,ruimtes voor hoger onderwijs en specialistische medische praktijken.Los fabricantes solo pueden entregar el producto a clínicas y consultorios médicos aprobados.
Fabrikanten mogen het product alleen leveren aan erkende klinieken en medische praktijken.El Airtracker Nano está planeado en primero lugar para oficinas, consultorios, la-boratorios o escuelas.
Zo is de Airtracker Nano in eerste instantie voor kantoorruimtes, dokterspraktijken, laboratoria en scholen ontwikkeld.
