Voorbeelden van het gebruik van Dispatching in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dispatching, we hebben niets.
Externe apparaten MDT(Dispatching scherm).
Dispositivos externos MDT(pantalla de despacho).Dispatching ingenieurs overzee voor apparatuur installatie en testen.
De Taxi Butlers zijn geïntegreerd met met meer dan 40 verschillende dispatching systemen.
Los Taxi Butlers están integrados con más Soongsil Universiteit is dispatching vrijwilliger in het buitenland groepen over de hele wereld.
Doeltreffende prijssignalen zorgen ook voor de efficiënte dispatching van bestaande productie-assets.
Unas señales de precios eficaces garantizarían además un despacho eficiente de los activos de generación existentes.Met dispatching, men normaal werkt binnen verschillende en vaak tegenstrijdige doelen, bijvoorbeeld:.
Con despacho, que normalmente opera dentro de diferentes ya menudo conflictivos objetivos, por ejemplo:.Regels met betrekking tot de opheffing van prioritaire dispatching en beperking moeten zorgvuldig worden geëvalueerd.
Han de evaluarse minuciosamente las normas relativas a la supresión del despacho prioritario y la restricción.Wilt u de Dispatching Software van EyeOnTask gebruiken, Meld u nu aan voor een gratis EyeOnTask-proefversie.
Quiere usar el software de despacho De resulterende pijplijn bestaat uit wat in wezen bekend staat als de PPD-proceskeuze,verpakken en dispatching.
La tubería resultante se compone de lo que se conoce esencialmente como el proceso PPD: selección,empaque y despacho.Er is geen prioritaire dispatching voor andere installaties dan degene die in lid 2 zijn opgenomen;
Que no exista el despacho prioritario para De resulterende pijplijn bestaat uit wat in wezen bekend staat als de PPD-proceskeuze,verpakken en dispatching.
La tubería resultante se compone de lo que se conoce esencialmente como el proceso de selección,embalaje y envío de PPD.Dit garandeert een optimale dispatching en automatiseert de operationele procedures van uw bedrijfsprocessen.
De esta forma, se asegura una expedición óptima y se automatizan los procedimientos operativos de sus procesos empresariales.Goederen spoorwegexploitanten moeten onder de federale wetgeving dispatching voorkeur geven aan Amtrak treinen.
Requieren queoperadores ferroviarios Badhan verspilde geen tijd in de dispatching twee van zijnmeest betrouwbare gezanten naar Medina om de zaak te onderzoeken.
Badhan no perdió el tiempo en el envío de dos de susla mayoría de los enviados fiables a Medina para investigar el asunto.Container Trackerkan voldoen aan verschillende eisen aan de container security monitoring, dispatching management, transport proces, en.
Rastreador De marktvoorschriften maken efficiënte dispatching van activa voor elektriciteitsproductie, opslag en vraagrespons mogelijk;
Las normas del mercado permitirán el despacho eficiente de los activos de generación, del almacenamiento de energía y de la respuesta de la demanda;Dispatching ondersteuning- alle gameplay ondersteunen u, net als in de echte wereld, dispatching en zoete stem aan de andere kant van de draad.
Apoyo de Despacho- durante todo el juego te apoyan, como en el mundo real, el envío Voorgesteld wordt de tekst van het lid uit de vorige richtlijn te behouden,waarin belang wordt gehecht aan toegang, dispatching en connectie ten aanzien van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.
Se propone mantener el párrafo de la anteriorDirectiva que da preferencia al acceso, despacho y conexión a la electricidad renovable.Deze spoorwegen dispatching praktijken werden onderzocht in 2008 wat resulteerde in strengere wetten over trein prioriteiten.
Las prácticas de envío Cloudgebaseerde software voor sleepbeheer Towbook iscloudgebaseerde software voor sleepbeheer en biedt tools voor dispatching, inbeslagnames, facturering, privébezit, boekhouding en meer.
Towbook es un software de gestión deremolque basado en la nube que ofrece herramientas para despachos, confiscaciones, facturación, propiedad privada, contabilidad y más.Prioritaire dispatching die in het kader van de systeembeheerdiensten onder dezelfde economische voorwaarden wordt verleend, moet worden geacht in overeenstemming te zijn met deze verordening.
El despacho prioritario que se conceda en los servicios de gestión de la red en las mismas condiciones económicas debe considerarse conforme con el presente Reglamento.Hoeveel taxichauffeurs verdienen in Moskou,hangt af van hoeveel ze de reizen zullen uitvoeren die door de dispatching zijn toegewezen en of ze zelf klanten zullen vinden.
Dispatching goed op de hoogte en hardwerkende predikers naar gebieden waar sjiieten zijn in de minderheid aan de leer van de Ahlalbayt(als) propageren en tegen afwijkende gedachten te bestrijden.
El envío de predicadores bien versado y trabajadores a las áreas donde los chiítas son minoría en el de propagar las enseñanzas de la Ahlalbayt(as) y la lucha contra los pensamientos desviados.Klanten taxi in Praag wordt aanbevolen om een bestelling taxi in Praag online ofvia nonstop dispatching taxi's, die kunnen vooraf worden geïnformeerd om de geschatte kosten van het tarief in Praag.
Se recomienda a los clientes de taxi Praga para pedir un taxi en Praga en línea ovía sin parar el envío de taxis, donde es posible informar por adelantado el costo aproximado de la tarifa en Praga.Prioritaire dispatching is niet meer van toepassing vanaf de datum waarop de productie-installatie aan significante wijzigingen wordt onderworpen, hetgeen ten minste het geval is wanneer een nieuwe aansluitovereenkomst noodzakelijk is of de opwekkingscapaciteit wordt verhoogd.
El despacho prioritario dejará de ser aplicable a partir de la fecha en la que las instalaciones de producción experimenten cambios significativos, como sucederá, al menos, si se necesita un nuevo acuerdo de conexión o aumenta la capacidad de generación.Kant-en-klare integraties met verschillende back-office oplossingen voor transportbeheer, dispatching, routing, meetwerk, veiligheid en rapportage voorzien in uw behoeften aan data-integratie.
A través de integraciones listas parausar con varias soluciones administrativas(para administración de transporte, despacho, enrutamiento, medición, seguridad y generación de informes), Trimble satisface sus necesidades de integración de datos de un modo sencillo.De tour omvat, de kleedkamers, toiletten, registry, dispatching, en vooral, de machinekamer, met zijn originele en unieke apparatuur die had gewerkt tot 1993, toen de mijn werd permanent gesloten.
El tour incluye los camerinos, baños, registro, despacho, y lo más importante, la sala de máquinas, con su equipo original y único que había trabajado hasta 1993, cuando la mina se cerró definitivamente.Zo bieden wij technische ondersteuning aan onze agenten door dispatching marketing en technisch personeel naar alle delen van de wereld op een regelmatige basis om te zorgen voor de after-sales service.
Por ejemplo, ofrecemos soporte técnico a nuestros agentes mediante el envío de marketing y personal técnico a cualquier parte del mundo sobre una base regular para cuidar del servicio post-venta.
