Wat Betekent DISPATCHING in het Frans - Frans Vertaling

• dispatching

Voorbeelden van het gebruik van Dispatching in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dispatching systeem.
Les systèmes de dispatching;

Ze houden me aan dispatching.
Ils me gardent sur l'expédition.

Deze is gebaseerd op een Avaya-oplossing voor modulaire IP-telefonie die is geïmplementeerd in de ASSIST-Line en de dispatching.
Celle-ci se base sur une solution de téléphonie IPmodulaire Avaya implémentée à l'ASSIST-Line et au dispatching.

Wacht en permanenties in alle beroepen, dispatching van distributienetten.
Garde et permanences dans tous les métiers, dispatchings réseaux de distribution.

Je voorziet ook onze Dispatching van technische ondersteuning in geval van storingen op het metronet, en je verzekert de permanentie van de technische ondersteuning hieraan.
Vous apportez une assistance technique au dispatching en cas de soucis sur le réseau et assurez une permanence.

Ik moet erop wijzen dat de Spaanse versie van de amendementen in kwestie sinds 17.00 uur bij de Dispatching beschikbaar is geweest.
Je dois vous faire remarquer que la version espagnole des amendements en question est disponible à la distribution depuis 17 heures.

Aarzel dan niet langer en kom onze dispatching Energie versterken als Electric Power Controller.
Alors, n'hésitez plus et rejoignez notre dispatching énergie en tant qu'Electric Power Controller.

De dispatching van het FAVV heeft gezorgd voor een speciaal en zeer snel vervoer van de monsters naar de verschillende labo's, Melle in Vlaanderen en Gembloux in Wallonië.
Le dispatching de l'AFSCA a réalisé le transport spécifique et très rapide des échantillons vers les différents laboratoires: Melle en Flandre et Gembloux en Wallonie.

De basisdiensten die verstrekt worden door het CIC zijn call-taking, distributie, dispatching, opvolging, coördinatie en rapportering.
Les services de base qui sont fournis par le CIC sont le call-taking, la distribution, le dispatching, le suivi, la coordination et le rapport.

Dispatching problemen ontstaan wanneer een wachtrij van de werkgelegenheid wordt verwerkt door een enkele faciliteit en bovendien kan verder banen toetreden tot de wachtrij naarmate de tijd vordert.
Problèmes Dispatching surgissent où une file d'attente d'emplois est traitée par une seule installation et d'ailleurs, d'autres emplois peut se joindre à la file d'attente en tant que produit de temps.

Ik was zeer nieuwsgierig en ik liep geregeld bij mijn collega's van de dispatching langs om meer te leren over de tram, de procedures, enz.
J'étais assez curieux et je passais souvent voir les collègues dispatchers pour en apprendre plus sur le fonctionnement du tram, les procédures, etc.

Als er zich een technisch probleem voordoet of als u uw ticket niet terugvindt aan de uitgang, kan u de contactknop in het sas gebruiken om onze collega's van de dispatching te spreken.
Si vous rencontrez un souci technique à la sortie ou si vous ne trouvez plus votre ticket, vous pouvez utiliser le bouton de contact dans le sas pour prendre contact avec nos collègues du dispatching.

De centrale wordt volledig door operatoren bestuurd vanuit een dispatching in Brussel. Zij beslissen over het moment en de wijze waarop de verschillende groepen moeten werken.
La centrale est entièrement pilotée par des opérateurs depuis un dispatching situé à Bruxelles qui décident du moment et de la façon dont les différents groupes doivent fonctionner.

Meer dan een tiende van de kosten voor de planning, de toewijzing van het treinpad, het verkeersbeheer, de dispatching en de seingeving van een treinrit;
Les coûts dépassant un dixième des frais de programmation, de répartition des sillons, de gestion du trafic, de dispatching et de signalisation d'un mouvement de train;

Dispatching en transportplanning gebeuren vanuit onze kantoren te Herent door ervaren en gedreven medewerkers die zorgen voor een snelle en flexibele oplossing op maat van de klant.
Au départ de nos bureaux de Herent, le dispatching et le planning des transports sont confiés à des collaborateurs motivés et expérimentés, qui mettent au point des solutions rapides et flexibles, sur mesure pour le client.

Men noemt ons vaak de"brandweer" van de metro omdat we over het algemeen de eersten zijn die de dispatching metro belt in geval van een panne of een incident.
On dit de nous que nous sommes en quelque sorte les« pompiers» du métro car nous sommes généralement les premiers que le dispatching métro appelle en cas de panne ou d'incident et que nous faisons« un peu de tout».

Software voor de dagelijkse dispatching, planning en opvolging van medewerkers, apparatuur, verhuur, vrachtwagens, banen, en roosters met het scannen van een barcode met behulp van een handheld scanner.
Logiciels pour dispatching quotidienne, la planification et le suivi des employés, de l'équipement, location, camions, des emplois et des feuilles de temps avec le balayage d'un code à barres à l'aide d'un scanner de poche.

De voorschriften inzake de instandhouding van de betrouwbaarheid en veiligheid van het net en de dispatching kunnen naargelang de ken merken van het nationale net en de veilige werking daar van verschillen.
Les exigences relatives au maintien de la fiabilité et de la sécurité du réseau et à l'appel peuvent différer en fonction des caractéristiques du réseau national et de son bon fonctionnement.

BRUSSEL.- Bij besluit van 23 augustus 1999 wordt de beslissing van 2 juli 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel een interface en vier Polnet-stations voor de centrale dispatching van de politie bestelt, vernietigd.
BRUXELLES.- Par arrêté du 23 août 1999 est annulée la délibération du 2 juillet 1999 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles commande un interface et quatre stations Polnet pour le dispatching central de la police.

Onder het gezag van de Minister van Volksgezondheid wordt er een« cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking» opgericht, hierna« de cel» genoemd.
Il est créé, sous l'autorité du Ministre de la Santé publique, une« cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire», ci-après dénommée« la cellule».

De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de oproepen die geen oproepen tot de politie zijn die worden doorverbonden naar de medische dispatching of de oproepen die onder de brandweerdiensten vallen.
Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, les appels non policiers qui sont transférés aux dispatchings médicaux ou ceux relevant des services d'incendie.

Je verzekert het behoud van het kennisniveau van de dispatchers om te garanderen dat de dispatching gepaste beslissingen neemt en gepaste acties onderneemt om het hoofd te bieden aan de gebeurtenissen op het net.
Vous assurez le maintien du niveau de maîtrise des dispatcheurs afin de garantir les prises de décisions et d'actions appropriées par le dispatching pour faire face aux événements survenant sur le réseau.

De activiteit van de dispatching, van het beheer van de stromen, van de coördinatie en de uitvoering van de handelingen, van de veiligheid, van de odorisatie en van het netevenwicht, met inbegrip van het beheer van de gegevens die er betrekking op hebben.
L'activité du dispatching, de la gestion des flux, de coordination et d'exécution des manoeuvres, de la sécurité, de l'odorisation ainsi que de l'équilibre du réseau, y compris la gestion des données y relatives.

Rekening houdend met hun persoonlijke belangstelling en ambities biedt Elia zijn werknemers de mogelijkheid om tussen deze teams te evolueren, andere meer technisch-administratieve taken te vervullen of in de dispatching te werken waar het net gecontroleerd en bestuurd wordt.
Selon les intérêts et ambitions personnels, Elia offre à ses employées la possibilité d'évoluer entre ces équipes, d'effectuer d'autres tâches plus technico-administratives ou de travailler dans le dispatching, qui contrôle et manipule le réseau.

Reizigers kunnen onmiddellijk de dispatching contacteren via de telefoon op het perron of de contactzuilen in de stations, en ze kunnen zich rechtstreeks richten tot de trambestuurder, de buschauffeur of de MIVB-medewerkers in de stations of op het net.
Ils peuvent en effet contacter directement le dispatching via les téléphones de quai des stations ou via la borne de contact, mais aussi s'adresser directement au conducteur du tram, au chauffeur du bus ou aux agents de la STIB présents en station ou sur le réseau.

De dossiers voor aanvragen van nieuwe vergunningen en registraties alsook voor de wijzigingen hieraan en de aanvragen voor vijfjaarlijkse hernieuwingen ervan, moeten vanaf 05/05 rechtstreeks aan de Cel Homeo/Phyto worden bezorgd en niet langer via dispatching.
Les dossiers de demandes introduits pour de nouveaux enregistrements ou autorisations ainsi que les demandes de variations et de renouvellements quinquennaux de ceux-ci seront à partir du 5 mai directement traités par la Cellule Homeo-Phyto et non plus via le dispatching.

Dat huidig besluit noodzakelijk is om de werking te waarborgen van de Computer Aided Dispatchings en van het daaraan verbonden Nationaal Operatiecentrum en a fortiori noodzakelijk is om de operationaliteit te waarborgen van de dispatching die bestemd is om oproepen te beantwoorden vanuit de bevolking;
Que le présent arrêté est nécessaire pour assurer le fonctionnement de ces Computer Aided Dispatching et du Centre national d'opérations y associé et, a fortiori, pour assurer l'opérationnalité du dispatching destiné à répondre aux appels de la population;

Afhankelijk van de persoonlijke interesses en ambities, biedt Elia haar medewerkers in hun carrière de mogelijkheid om te evolueren naar andere technische afdelingen, meer technisch-administratieve taken op te nemen of te werken in een dispatching die continu het net bewaakt en bestuurt.
Selon les intérêts et ambitions personnels, Elia offre à ses employées la possibilité d¿évoluer entre ces équipes, d¿effectuer d¿autres tâches plus technico-administratives ou de travailler dans le dispatching, qui contrôle et manipule le réseau.

Je staat aan het hoofd van een team van 16 dispatchers-elektriciens en staat in die hoedanigheid in enerzijds voor de leiding en organisatie van de dispatching en anderzijds voor de coördinatie met de overige departementen van de divisie Transport Systems en diensten van de Business Units Tram& Metro.
A la tête d'une équipe de 16 dispatchers électricien, vous assurez d'une part la direction et l'organisation du dispatching et, d'autre part, la coordination avec les autres départements de la division Transport Systems et services des Business Units Tram& Métro.

Computer Aided Dispatching( CAD)»: de informatica- en communicatiearchitectuur voorzien in de overheidsopdracht bedoeld in artikel 22 van de wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten en ter beschikking gesteld van de CIC bedoeld in artikel 1, 6°, van dit besluit;
Computer Aided Dispatching(CAD)»: l'architecture informatique et de communication prévue dans le marché public stipulé à l'article 22 de la loi du 8 juin 1998 relative aux radiocommunications des services de secours et de sécurité et mise à disposition des CIC stipulé à l'article 1er, 6°, du présent arrêté;

Hoe "dispatching" te gebruiken in een Nederlands zin

Box Fax Management Reception and dispatching of e-mails.

Profiel...gateways, VoIP operationele telefonie, dispatching en android apps.

Alle monsters moeten in de dispatching ingescand worden.

De Dispatching van SYSTEMAT bevindt zich in Lasne.

Als marktleider leveren ze alarmering en dispatching software.

Dat is via operatoren en een dispatching gegaan.

Bij truck dispatching moest ik 24/7 beschikbaar zijn.

Artnews.ru zorgde voor de dispatching in het Russisch.

Bij dispatching zit je in ons centrale zenuwstelsel.

U wordt naar de dispatching van Fedasil verwezen.

Hoe "dispatching" te gebruiken in een Frans zin

Le dispatching de Teplárna Olomouc se charge du suivi opérationnel.

« Nous entretenons d'excellents contacts avec le dispatching de Stradus Infra.

Qu’a-t-elle donc à gagner dans ce dispatching central ?

Un dispatching est aussi bienvenu pour la permutation.

54L’idée même d’un dispatching et ses techniques sont importées d’Amérique.

Notre équipe dispatching suit l’itinéraire de votre vol.

Notre dispatching surveille les réseaux de distribution 24 heures sur 24.

PATCH : (anglais) Abréviation de dispatching ou centre d'aiguillage.

Nous avons rendu notre dispatching multichannel.

-p, --dispatch mode définis le dispatching (polarization).