Wat Betekent GETELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• contados
• contabilizado
• conteo
• censadas
• escrutados
• recuento
• tenido
• contado
• contadas
• cuenta
• contabilizados
• contabilizadas

Voorbeelden van het gebruik van Geteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verkeerd geteld?
Quizás contaste mal?

Je bent geteld door de Japanners!
¡Fuiste contada por los japoneses!

Schoten geteld?
¿"Un conteo de tiros"?

Ik geteld, plaats, mijn zegeningen.
Me contó, en cambio, mis bendiciones.

Ik heb ze niet geteld.
No llevo la cuenta.

Trappen geteld buiten?
¡Contó las escaleras de afuera?

Ik heb het niet geteld.
No llevo la cuenta.

Ik heb er vijf geteld, maar er kunnen er meer zijn.
He contado cinco pero podrían ser más.

Ik heb elf man geteld.
He contabilizado 11 individuos.

Vanaf de Zon geteld is het de zevende planeet.
Contamos desde el exterior- es el séptimo planeta.

De stemmen zijn geteld.
Los votos han sido escrutados.

De stemmen zijn geteld, en de resultaten zijn binnen.
Ya contamos sus votos… y llegaron los resultados.

Ja, en ik had net geteld.
Sí, y acabo de hacer el conteo.

We hebben de klanten geteld die in en uit liepen.
Teníamos personas contando los clientes dentro y fuera.

Ze heeft de patiënten geteld.
Ella hizo un conteo de los pacientes.

Peleton geteld, we bewegen ons richting Longstreet.
Recuento de pelotón realizado, y vamos en movimiento a Longstreet.

Met 16% van de stadsgebieden nu geteld.
Con 16% de los distritos ya escrutados.

Ik heb de kilometers niet geteld, Mr Morgan, maar ik geloof u meteen.
No he podido contar los kilómetros, pero confío en su palabra.

In totaal zijn er 567 stemmen geteld.
En total fueron 567 votos contabilizados.

Alle burgers moeten geteld zijn door de stationsopzichter.
Todos los civiles deben ser contabilizados por el supervisor de su estación.

Neen, ik heb geen verrekte schoten geteld.
No, no hice un maldito conteo de tiros.

Deze worden geteld met de medewerking van de Portugese Kennel Club.
Este programa cuenta con la colaboración del portugués Kennel Club.

Met 16% van de stadsgebieden nu geteld.
Con más del 16% de los distritos ya escrutados.

Geteld Alles ZONDER dat er tal van schuine wanden op de eerste verdieping.
Contado todo sin que hay un montón de paredes inclinadas en el primer piso.

Alle wapens en munitie zijn geteld.
Todas las armas y municiones han sido contabilizadas.

Philharmonic Hall wordt geteld bij de vele attracties in de directe omgeving van dit hotel.
Esta zona es conocida y cuenta con muchas atracciones, como Alemania Catedral.

Ik heb eveneens 17 prullenbakken geteld.
También he contabilizado los 17 recipientes de basura.

Ongeveer 120 vogelsoorten worden jaarlijks geteld in het natuurreservaat.
Alrededor de 120 especies de aves son censadas cada año en la reserva natural.

Tot nu toe zijn er zeven pandemieën geteld.
Desde entonces, la OMS ha contabilizado siete pandemias.

Hé zeg, mag mijn stem ook nog geteld worden?
U_u, es posible que mis votos puedan ser contabilizados todavía?

Hoe "geteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar konden alle brommers geteld worden.

Waarom moest het volk geteld worden?

Daarna moest het geld geteld worden.

Dit kan als woord geteld zijn.

snel het aantal producten geteld worden.

Satan wiens dagen wel geteld zijn?

Haar dagen kunnen dan geteld zijn.

Iedere bezoeker werd zorgvuldig geteld a.d.h.v.

Blaffende honden: niet geteld maar veel.

Daar kan niet apart geteld worden.

Hoe "contados, contabilizado, conteo" te gebruiken in een Spaans zin

—detalles lastimeros, contados con sencillez encantadora.

Conocé todos los detalles, contados por.

De media, se han contabilizado cinco denuncias semanales.

Conteo había ocupado posiciones dentro de.

76% (al 95% del conteo ONPE).

Resuelve problemas de conteo utilizando distintos procedimientos.

Costumbres luctuosas durante el conteo del "Omer".

Otras PASO provinciales, otro conteo lento.

contados desde la primera presentación del gestor.

Quedan días contados para las vacaciones.