Voorbeelden van het gebruik van Echt telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is wat echt telt.
Wat echt telt is het gevoel van sneeuw.
Lo que realmente importa es la sensación de la nieve.Dat is wat echt telt.
Esto es lo que realmente importa.Wat echt telt is dat Hij je gezonden heeft.
Lo que en realidad importa es que Él te ha enviado.Terug naar wat echt telt.
Wat echt telt is wat we creëren, wat we opbouwen.
Lo que realmente importa es lo que creamos, lo que construimos.Concentreer u op wat echt telt.
Concentrarse en lo que realmente importa.Er is maar één macht die echt telt, en dat is de macht van politieke druk.
En dat is de enige metric die echt telt.
Ese es el único parámetro que realmente importa.Wat echt telt, is wat er in ons hoofd omgaat terwijl we die activiteit doen.
Que realmente importa es cómo nos sentimos mientras hacemos esa actividad.Dus daar gaat het om. Dat is het enige dat echt telt.
Quiero decir, eso es lo que es realmente importante,¿no?Maar het enige wat echt telt, is hoeveel tickets je verkoopt en of je de mensen blij maakt.”.
Pero lo único que realmente importa es cuántos boletos vendes y si haces feliz a la gente.”.Bespaar tijd zodat jij je kan richten op wat echt telt:.
No pierdas el tiempo y céntrate en lo que de verdad importa:.En dat is de enige die echt telt… want dat is de enige die verbonden is met schoolbeursgeld.
Y ese es el único que realmente importa porque es el único que viene con el dinero de la beca.Care biedt je meer tijd om te focussen op wat echt telt.
Care, podrán recuperar tiempo para centrarse en lo que realmente importa.Wat echt telt is of uw huidige bedrijf, zodat zou doen- en als je niet controleren, zul je nooit weten.
Lo que realmente importa es si su compañía actual lo haría- y si no la marca, nunca se sabrá.Want op de weg van het leven is wat echt telt, zoals op elke weg: het doel niet uit het oog verliezen.
Porque en el camino de la vida, como en todo viaje, lo que realmente importa es no perder de vista la meta.Wat echt telt, is niet welke partij de regering bestuurt, maar of het volk de regering controleert.
Lo que de verdad importa no es qué partido controla el poder, sino si el Gobierno lo controla el pueblo.De GT X Experimental focust op de essentie, op wat echt telt en de bestuurder werkelijk helpt.
El Opel GT X Experimental se enfoca en lo esencial, en lo que realmente cuenta y Wat echt telt, is niet welke partij de regering bestuurt, maar of het volk de regering controleert.
Lo que de verdad importa no es qué partido controla el gobierno, sino que el gobierno esté controlado por el pueblo.Kortom, we inspireren anderen doorideeën te delen- zodat bedrijven kunnen focussen op wat echt telt.
En definitiva, inspiramos compartiendo ideas,permitiendo que las empresas se centren en lo que de verdad importa.Wat echt telt, is dat kinderen leren om lezen te zien als iets dat noodzakelijk en belangrijk is.
Lo que realmente cuenta es que haya interés y que los chicos aprendan a ver le lectura como algo necesario e importante.Want op de weg van het leven is wat echt telt, zoals op elke weg: het doel niet uit het oog verliezen.
Porque en el transcurso de la vida, como en todo camino, lo que verdaderamente cuenta es no perder de vista la meta.Uw transport verloopt efficiënter, waardoor u meer tijd overhoudt voor wat echt telt: uw zaak laten bloeien.
Su operación se vuelve más eficiente, ahorrando tiempo para lo que realmente importa: hacer crecer su negocio.Zodra u SPF en DKIM hebt, kan u zich toeleggen op wat echt telt: het verzenden van berichten die uw consumenten in de eerste plaats willen ontvangen.
Una vez que tengas SPF y DKIM configurados, podrás concentrarte en lo que realmente importa: enviar mensajes que tus consumidores quieren recibir.Het hoeft geen strak schema te hebben,maar het feit dat je de moeite hebt genomen, is wat echt telt.[7].
No tiene que tener un horario estricto,pero el hecho de que hayas hecho el esfuerzo es lo que realmente cuenta.[7].Naast het zien van het in de gegevens, dat is wat echt telt, ik getuige van het in mijn eigen leven en carrière.
Aparte de ver en los datos, que es lo que realmente cuenta, soy testigo de que en mi propia vida y su carrera.Om de perfecte mix te krijgen moet je soms urenlang niveaus monitoren-en dat is waar comfort echt telt.
Obtener la mezcla perfecta a veces significa monitorear los niveles de pista durante horas,y ahí es cuando realmente cuenta la comodidad.Dankzij onze expertise enligging in het wereldcentrum voor diamant kunnen we ons concentreren op wat echt telt: namelijk de schittering van de diamant!
Nuestra experiencia y posiciónen el centro del mundo del diamante nos permite centrarnos en lo realmente importante: el brillo del diamante!
