Voorbeelden van het gebruik van Tenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenga Josette, la cesta.
Espero que usted tenga uno bueno.
TV Tenga análogo, digital en la opción.
No creo que tenga importancia.
Tenga una visión clara de sus API y de su rendimiento.
Krijg een duidelijk beeld van uw API's en hun prestaties.
Mensen vertalen ook
No podemos permitir que nadie tenga ese poder.
Quizá tenga una visión en mis sueños.
Me importa un comino lo que tenga esa zorra.
Tenga buen interfaz persona-máquina, con la operación simple y conveniente.
Heb goede mens-machine interface, met eenvoudige en geschikte verrichting.No, excepto que tenga un aneurisma.
Niet tenzij hij net een hersenbloeding kreeg.Casada 12 veces se casa con cualquiera que tenga dinero.
Probablemente lo tenga la policía ahora.
Su cuerpo fue quebrantado para que nuestro espíritu tenga vida.
Zijn lichaam werd verbroken opdat onze geest zou leven.Esto no significa que no tenga suficiente leche.
Dit betekent niet dat je niet genoeg melk hebt.Tenga buena resistencia a la corrosión y puede soportar altas presiones y temperaturas.
Heb goede corrosieweerstand en kan hoge druk en temperaturen weerstaan.Bueno por alguien que tenga un título.
Ik bedoel door iemand die eigenlijk een opleiding kreeg.Que tenga hijos creyentes y no tengan reputación de ser indómitos ni rebeldes.
Gelovige kinderen hebbende, die niet te beschuldigen zijn van overdadigheid, of ongehoorzaam zijn.Tal vez maldiga el día que tenga su diagnóstico.
Misschien vervloek je de dag dat je je diagnose kreeg.Siento que George no tenga la oportunidad de hacer lo mismo.
Sorry, maar George kreeg niet de kans om hetzelfde te doen.Jesús.¿Hay alguien en esta ciudad que no tenga cirugía plástica?
No creo que esta gente tenga nada que ver con la embajada.
Ik denk niet dat die mensen iets te maken hadden met de ambassade.Solo creo que el bebé Jesus querría que yo tenga un iPad.
Ik geloof gewoon dat het kindje Jezus zou willen dat ik een iPad krijg.Oye, en caso de que no tenga la oportunidad de decírtelo.
Luister, in het geval dat ik de kans niet krijg om het je te zeggen.¿Hay alguna forma de posponer esto hasta que tenga tiempo de prepararme?
Ik heb geen tijd gehad om me voor te bereiden?¿Se puede pensar que la adoración tenga su origen en la ley natural?
Kan men de aanbidding als hare oorsprong in de natuurlijke wet hebbende,?Nadie entiende realmente lo que podría hacer que el cuerpo tenga esta reacción equivocada.
Niemand begrijpt echt wat het lichaam deze misleide reactie zou kunnen bezorgen.Pida nuestro paquete de arranque y tenga su refrigerador lleno a su llegada.
No creo que ninguno de ellos tenga nombre propio, Hugh.
Ik denk niet dat ze een goede thuis hadden, Hugh.Entonces, la sugerencia que la sinfonía tenga un tal motivo es una interpretación posterior.
Het verhaal dat buskruitgebrek een motief zou zijn is een latere interpretatie.
