Voorbeelden van het gebruik van Beschik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ik beschik over deze dingetjes.
Over hoeveel helikopters beschik je?
Meest stabiele- Beschik over een grote….
Ik beschik niet vrij over het geld.
Yo no tengo fondos discrecionales.Waarom, als ik over geen enkele macht beschik!
¿Por qué, si yo no tengo el poder!
Mensen vertalen ook
Ik beschik niet over al je vader's notities.
Yo no tengo todas las notas de tu padre.IK, YAHUVEH, alleen bevorder en beschik.
Beschik automatisch over het Easy365-pack!
¡Disfrute del pack Easy365 de forma automática!Dat is niet de informatie waarover ik beschik.
Pues esa no es la información que yo tengo.Ik beschik niet over de technische expertise om het te besturen.
Dat is echter niet de informatie waarover ik beschik.
Esto no se corresponde con los datos que yo tengo.Beschik over 32 hoogwaardige instrumentgeluiden en studio-effecten.
Disfrute de 32 sonidos y efectos de estudio de alta calidad.Ik denk dat ik over de geschikte combinatie beschik van… en….
Creo que poseo la combinación adecuada de… y.Beschik over materiaal en kennis om je kajak te legen.
Tenga el equipo y el conocimiento necesario para vaciar de agua su kayak.Hoe kan ik aantonen dat ik over voldoende financiële middelen beschik?
¿Cómo puedo demostrar que tengo suficientes fondos?Wat als ik niet over het materiaal beschik om de oefening uit te voeren?
Si no dispongo de material para hacer ejercicio,¿Qué hago?Hoe kan ik aantonen dat ik over voldoende financiële middelen beschik?
¿Cómo puedo probar que poseo fondos financieros suficientes?Beschik over tenminste 1 krachtig feit van een vertrouwde boodschapper.
Tenga al menos 1 hecho poderoso de un mensajero de confianza.De gegevens waarover ik beschik komen niet geheel overeen met de uwe.
Los datos de que yo dispongo no coinciden enteramente con los suyos.Hoe kan ik aantonen dat ik over voldoende financiële middelen beschik?
¿Cómo puedo acreditar que dispongo de medios económicos suficientes?Met de nieuwe Kaarten-app beschik je over een betere manier om je weg te vinden.
En dat kan ik doen omdat wij beiden weten dat ik over een hoop talenten beschik.
Y puedo hacerlo porque ambos sabemos que tengo muchas habilidades.Beschik altijd over de nieuwste versie van Visio-functies en -services.
Ten siempre la versión más reciente de las características y servicios de Visio.Voor mezelf heb ik altijd gedacht dat ik over een goede menselijkheid beschik.
En mi propia mente, siempre he pensado que tengo una buena humanidad.Hotel-restaurant: Hier kan je overnachten en beschik je over een restaurant.
Hotel-restaurante: Aquí se puede pasar la noche y usted tiene un restaurante.Verder beschik dit appartement over één tweepersoons slaapkamer met één tweepersoonsbed.
Además, este apartamento tiene una habitación doble con una cama doble.Op het gebied van communicatie en navigatie beschik je over de nieuwste technologie.
Met Mac Pro beschik je over allerlei aansluitmogelijkheden voor allerlei randapparaten.
El Mac Pro te ofrece todo tipo de conexiones para todo tipo de periféricos.Bestel onze starters' pakket en beschik over een gevulde koelkast bij aankomst.
Pida nuestro paquete de arranque y tenga su refrigerador lleno a su llegada.Beschik altijd over de nieuwste versie van Office-toepassingen, -functies en -services.
Ten siempre la versión más reciente de las características y servicios de Project con actualizaciones periódicas.
