Wat Betekent EXPLICABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaarbaar
• te verklaren
• verklaarbare
• onverklaarbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Explicables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay otros que no son(facilmente) explicables.
Er gebeuren dingen die(nog) onverklaarbaar zijn.

Todos somos fácilmente explicables, pero…-… permanecemos inextricables.
We zijn allemaal makkelijk te verklaren, maar we blijven onontwarbaar.

Si usted ha tenido retrasos en los pagos explicables, un.
Of u late betalingen verklaarbaar hebben gehad, een.

Esas respuestas extremas son explicables y no son tan sorprendentes como parece en un primer momento.
Die extreme antwoorden zijn verklaarbaar en zijn niet zo verrassend als ze in het begin lijken.

No digas que este es uno de tus"misterios explicables"?
Je denk niet dat dit een van die verklaarbaar mysteries is, denk je?

El juego tuvo un enorme éxito y todo el mundo explicables por qué cambiar algo que ya es bueno y está trabajando muy bien.
Het spel was een enorm succes en iedereen knowns waarom iets dat is al goed en mooi werkt te veranderen.

Como polémica con el chovinismo, sus tácticas son útiles y explicables.
Als polemiek tegen het chauvinisme is hun gedoe nuttig en verklaarbaar.

No es nada malo sobre ellos cuando ciertas razones explicables existir en alguna parte en el fondo.
Er is niets verkeerd over hen wanneer bepaalde verklaarbare redenen ergens bestaan op de achtergrond.

Que aparecen en el medio interno y externo son estructurados, predecibles y explicables;
De interne en externe omgeving is voorspelbaar, gestructureerd en verklaarbaar.

Los peritos de esa congregación declararon los hechos no explicables desde el punto de vista científico.
De deskundigen van de congregatie verklaarden dat de feiten vanuit wetenschappelijk oogpunt gezien niet te verklaren zijn.

Que aparecen en el medio interno y externo son estructurados, predecibles y explicables;
De stimuli van de interne en externe omgeving zijn voorspelbaar, gestructureerd en verklaarbaar.

Mientras que en el sector del acero las diferencias son en gran medida explicables, en el del carbón han aparecido discrepancias.
Terwijl in de staalsector de afwijkingen grotendeels verklaarbaar waren, werden in de kolensector verschillen vastgesteld.

Puede haber circunstancias que causan su momento embarazoso que son comprensibles y explicables.
Er zijn wellicht omstandigheden die gênante momenten tot gevolg hebben, maar die wel begrijpelijk en verklaarbaar zijn.

De acuerdo con los autores, los resultados“no son explicables por diferencias en los patrones de consumo de alimentos,” y concluyó que:.
Volgens de auteurs,"waren de resultaten niet te verklaren door verschillen in consumptiepatroon," en concludeerden dat:.

Porque cada una de tus acciones, empezando por empantanar la casa de Gary, son explicables en un nivel subconsciente.
Omdat elke actie die jij doet, beginnende met de overstroming bij Gary, is verklaarbaar op een onderbewust niveau.

Estos ejemplos de olvido son importantes y fácilmente explicables, pero las infravaloraciones también aparecen cuando la gente ha experimentado realmente el evento raro.
Deze voorbeelden van verwaarlozing zijn belangrijk en gemakkelijk te verklaren, maar onderwaardering vindt ook plaats wanneer mensen de gebeurtenis werkelijk ervaren hebben.

¿O son simplemente naves militares de alta tecnología, globos meteorológicos u otros avistamientos fácilmente explicables?
Of zijn het gewoon high-tech militaire vaartuigen, weerballonnen of andere gemakkelijk verklaarbare waarnemingen?

Las variaciones en la concentración de CO resultaban difícilmente explicables a partir de las variaciones de los parámetros de proceso.
De variaties in het CO-gehalte konden slechts moeilijk worden verklaard op grond van de variaties van de procesparameters.

Otros colores, como el gris, el avellana y múltiples combinaciones no son del todo comprendidas o explicables hoy en día.
Andere kleuren, zoals grijs, hazel en meerdere combinaties zijn niet helemaal bekend of verklaarbaar op dit moment.

Inversión prudente: todas nuestras decisiones de inversión son transparentes y fácilmente explicables, y evitamos costes transaccionales innecesarios en todo momento.. Renta variable.
Behoedzaam beleggen: al onze beleggingsbeslissingen zijn transparant en eenvoudig uit te leggen en we vermijden altijd onnodige transactiekosten.. Aandelen.

Para crear confianza con los usuarios y las partes interesadas, los líderes de aplicaciones deben hacer que estos modelos sean más interpretables y explicables.
Om vertrouwen te winnen bij gebruikers en belanghebbenden, moeten applicatieleiders deze modellen beter interpreteerbaar en verklaarbaar maken.

El punto es que son todos los fenómenos sólo aparentemente incomprensibles, explicables con dificultad, que se suelen repetidamente observadas en lugares descritos de cultivo apariencia círculos.
Het punt is dat ze allemaal slechts schijnbaar onbegrijpelijke verschijnselen, verklaarbaar met moeite, die meestal herhaaldelijk waargenomen op beschreven locaties van graancirkels verschijnen.

Otros acontecimientos informados resultaron ser completas invenciones de la prensa o descripciones muy exageradas de eventos muy explicables.
Van de andere voorvallen kon worden aangetoond dat ze door de pers waren verzonnen of dat het in hoge mate overdreven beschrijvingen waren van heel verklaarbare gebeurtenissen.

Todos los efectos son claramente explicables por medio de procesos físicos que acompañan a la descarga eléctrica del rayo, y de inmediato o posterior siguientes procesos químicos, bioquímicos y mecánicos.
Alle effecten zijn heel duidelijk te verklaren door middel van fysieke processen die daarbij elektrische ontlading van de bliksem, en direct of later volgende processen chemische, biochemische en mechanische.

Para dibujar todas las formas tan incomprensibles Se utilizan dos realmente muy simples y fáciles comprensibles los fenómenos físicos explicables, como resonancia e interferencia.
Om alles zo onbegrijpelijk vormen Zij maken gebruik van twee echt zeer eenvoudig en gemakkelijk te begrijpen verklaarbare fysische verschijnselen, zoals resonantie en interferentie te trekken.

Así sólo un simple biológico, bioquímico, físico, químico y similares científicamente explicables simples y reales y totalmente natural Causas y Consecuencias Durante el proceso de creación de cultivos círculo.
Gewoon een eenvoudige biologische, biochemische, fysische, chemische en soortgelijke eenvoudige wetenschappelijk verklaarbaar en volkomen echt en natuurlijke oorzaken en de gevolgen tijdens de graancirkel creatie proces.

En Eko-Stahl también se ha producido algún retraso a consecuencia de la privatización al 100% de la empresa en favor de RIVA, o sea, algunas cosas son explicables, pero no hay que retrasarlo más.
Ook in Eko-Stahl is er nog wat vertraging geweest met betrekking tot de 100% privatisering van het bedrijf ten voordele van RIVA, dus een en ander is wel te verklaren, maar het mag niet langer aanslepen.

Para el fenómeno de los círculos de cultivo es, por supuesto Explorers Necesario pero muy bien gracias, que se secan, aunque para ellos, fenómenos comprensibles y explicables siendo muy difíciles, Derribado por sí mismos en un montón más que suficiente.
Om de graancirkels fenomeen is natuurlijk Explorers Noodzakelijke maar zeer mooi dank, Die droge, Hoewel het voor hen, nog steeds erg moeilijk begrijpelijk en verklaarbaar verschijnselen, neergehaald door zich in een stapel Meer dan genoeg.

Hoe "explicables" te gebruiken in een Spaans zin

Y es, precisamente, donde surgen explicables diferencias de perspectiva.

Incluso los milagros son explicables de un modo científico.

Pero que sean explicables no significa que sean justificables.

XIII) pueden ser explicables por fenómenos tales como asimilación.

De haberlas, se deben a variaciones explicables por "causas comunes".

Yo, admirando profundamente aquella obra, en-cuentro fcilmente explicables esas censuras.

– No son entendibles ni explicables porque son lesiones graves.?

Las afinidades son explicables en algunas ocasiones; en otras no.!

Estas SGn enteramente comprensibles y explicables por defecto, en negativo.

Existen grupos sociales que tienen estructuras explicables y racionales (Durkheim).

Hoe "te verklaren, verklaarbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Autoriteiten allopurinol kopen tiel te verklaren door.

Een bezuinigingsronde die absoluut te verklaren was.

Zouden ‘stoornissen’ van daaruit te verklaren zijn?

Verklaarbaar door onze grenspositie, maar onacceptabel.

volgens experts medisch goed verklaarbaar is.

Verklaarbaar Darien geopteerd cricket uitrusten verreweg.

Ook verklaarbaar bij zo’n extreme zomer.

Letsels te verklaren alle ipscs het geslacht.

Dat het verklaarbaar was bedoel ik.

On- verklaarbaar die vanzelf komende eerbied.