Examples of using Explicables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiere decir"explicables"?
Podía hacer cosas en el piano que no eran humanamente explicables.
He could do things on the piano which were not humanly explicable.Todos somos fácilmente explicables pero somos inextricables.
Y todos ellos son difícilmente explicables.
Hubo otros auges,menos explicables, más difíciles de analizar.
There were other booms,less explicable, less capable of analysis.Las huellas de las cajas también son explicables.
Prints from the moving boxes are also explainable.Las manchas de sangre del suelo son explicables; todo encaja-apostilló Duff con una pausa.
Blood stains on the floor are explicable, nothing out of place.” Duff paused.Querido, las molestias que se inventa su hermana son explicables.
En la categoría de"explicables", el 86% de los fenómenos eran debidos a aviones o globos, o tenían explicaciones astronómicas.
Todas las huellas son explicables.
All the prints are explainable.El abogado sostiene que las discrepancias existentes entre lo que el autor contó a sus padres y la declaración que hizo ante las autoridades suecas, a las que no conocía y que estaban acompañadas por las autoridades egipcias,son explicables.
Counsel contends that differences between the complainant's testimony to his parents, on one hand, and to Swedish authorities, unknown to him and accompanied by Egyptian authorities, on the other,are explicable.Todos los movimientos que hizo eran fácilmente explicables por simple ilusión óptica;
All motions it made were easily explained by optical illusion;En teoría, esto debía hacer a las operaciones de la CIA más explicables.
Sin embargo, dichos avances son perfectamente posibles y explicables a través de la ciencia actual.
However, these advances are perfectly possible and explainable by current science.UTILIZACIÓN Los fundamentos son bastante fácil y todo es más omenos auto explicables….
The basics are pretty easy and everything is more orless self explainable….El hipotético parentesco del yuki yel wappo ha sido rechazado por Jessw Sawyer quien cree que los parecidos son explicables por préstamo lingüístico y rasgos compartidos de área lingüística.
The relationship between Yuki andWappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features.Algunas violaciones aparentes a la regla de los 18 electrones son explicables en compuestos con hapticidades inusuales: El complejo de 18 electrones de valencia( η5-C5H5) Fe( η1-C5H5)( CO) 2 contiene un ciclopentadienilo enlazado en η5, and un ciclopentadienilo enlazado en η1.
Apparent violations of the 18-electron rule sometimes are explicable in compounds with unusual hapticities: The 18-VE complex( η5-C5H5) Fe( η1-C5H5)( CO) 2 contains one η5 bonded cyclopentadienyl, and one η1 bonded cyclopentadienyl.Es importante que las decisiones siempre sean explicables.
It is important that decisions should always be explainable.Las demás figuras están tan claras yson tan explicables como las primeras.
The other emblems are equally clear, andcan be explained as easily as the first.Las buenas métricas siempre son rastreables,importantes y explicables.
Good metrics are always trackable,important, and explainable.Esta deducción es válida en procesos temporales lineales, explicables desde los órdenes clásicos.
This deduction is valid in linear temporary processes, explainable from the classical orders.No hace falta que nos expliquemos más,sino que los consideremos como explicables.
There are some which we do not explain,though we regard them as no less explicable.Si no es así,¿puede decirnos cuáles son las enfermedades explicables mediante esta teoría?
If not so, can you tell us what are the diseases explainable by this theory?Si Dios existe,entonces todos los estados del universo serían racionalmente explicables.
If God were to exist,then every state of the universe would be rationally explainable.Algunas diferencias relacionadas con la edad en los efectos de las radiaciones son explicables, mientras que otras no lo son.
Certain age-related differences in radiation effects were explicable, while others were not.Este programa estaba lleno de reglas dudosas ydecisiones difícilmente explicables.
En cambio, el Dios bíblico posee atributos bien explícitos que pueden ser explicables científicamente.
Rather, the biblical God has very explicit attributes that may be explainable scientifically.La celebración de Féstivus, incluye una"cena Féstivus", un tubo de aluminio sin adornos llamado"tubo Féstivus", prácticas como"el desahogo de agravios","hazañas de fuerza" yel etiquetado de los eventos fácilmente explicables como"milagros Féstivus.
The non-commercial holiday's celebration, as depicted on Seinfeld, occurs on December 23 and includes a Festivus dinner, an unadorned aluminum Festivus pole, practices such as the"Airing of Grievances" and"Feats of Strength", andthe labeling of easily explainable events as"Festivus miracles.Dio por sentado que todos los eventos sobrenaturales relacionados en el Antiguo yel Nuevo Testamento eran explicables por principios naturales.
He took for granted that all the supernatural events related in the Old andNew Testaments were explicable on natural principles.
