Examples of using Explicable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es fácilmente explicable.
Fácilmente explicable si son parientes.
Easily explained if they're related.Todo es simple, todo explicable.
Everything simple, everything explained.Aquello que puede hacerse explicable para los tontos no merece mi atención.
Si es fenomenológico,entonces es explicable.
People also translate
Para ellos todo es explicable y no dejan lugar a otra alternativa.
El amor por sus padres estaba más allá de lo explicable.
El misterio del bosque No es explicable por medio de la ciencia ordinaria.
Por supuesto, hoy en día esta situación es explicable.
Of Course, today such a situation is understandable.Entendemos que la realidad es explicable y-hasta cierto punto- predecible.
We understand that market realities are explainable and, to a certain point, predictable.Sí, la causa de la muerte del marinero Petty es más explicable.
Yeah, the cause of death of Seaman Petty is more explicable.Pérdida significante de peso no explicable por alguna condición general médica o fisiológica.
Significant weight loss not explained by any general medical or physiological condition.El descenso de la fertilidad en las mujeres es explicable.
The significant female decrease of fertility is quite explainable.La no reelección de Blocher es explicable y había razones para ello, pero no quiero emitir ningún juicio al respecto.
Blocher's de-selection is explicable and had its reasons, but I don't want to judge.Sólo porque puedes explicar algo no significa que sea explicable.
Just because you can explain something doesn't mean that it's explainable.Esto puede ser explicable por el hecho de que este Pacto garantiza derechos que son esencialmente territoriales.
This may be explicable by the fact that this Covenant guarantees rights which are essentially territorial.Para él siempre había sido un consuelo que el mundo fuera explicable.
That the world was somewhat explicable- he always found that a comfort.Esto es también explicable por el hecho de que muchas familias con niños están en los quintiles de las más pobres.
This situation may also be explained by the fact that many households with children are in poorer quintiles.El fracaso del segundo Lisuarte resulta explicable por tres motivos.
Y esta popularidad es comprensible y explicable, ya que los diferentes juegos Nesquik historia interesante, llena de acción y eventos.
And this popularity is understandable and explainable, because different games Nesquik interesting story, filled with action and events.La T-dualidad es probablemente la más fácilmente explicable de las dualidades.
T-duality is probably the most easily explained of the dualities.Y esta popularidad es comprensible y explicable, porque juegos flash vestidos en su arsenal tienen excelentes equipos, cada uno de los cuales se distinguen por su originalidad.
And this popularity is understandable and explainable, because flash games dresses in their arsenal have excellent outfits, each of which is distinguished by its originality.No sé… Veamos."Hosalba Dexteri"… en un potrero checo,Raro, pero explicable.
Let's see…-"Hosalba Dexteri"… on a Czech paddock, Rare,yet explicable.Conocí a Peter durante una producción… y luego sin ninguna razón explicable, empecé a encontrar fallas con su cliente gay quien divertidamente, no es gay.
I met Peter during a production… And then for no explainable reason, I start finding fault with his gay client who, fun fact, isn't gay.Es por ello explicable que el solo anuncio del Gobierno de Israel de construir un importante conjunto habitacional en Jerusalén oriental haya generado una justificada reacción palestina.
It is understandable, therefore, that the very announcement by the Government of Israel that it would build a large housing complex in East Jerusalem prompted a justified Palestinian reaction.La escisión en el movimiento inglés[1938]no fue explicable por razones políticas.
The split in the English movement[1938]was not explicable on political grounds.Y un popular Pacman como el juego flash es comprensible y explicable, muy aficionado a todos los jugadores de este simpático personaje, que proporcionan poca porukovodit moderna libre juego Pacman.
And such a popular flash game Pacman is understandable and explainable, very much fond of all players this likeable character, which provide little porukovodit modern free game Pacman.Encelado también tiene un actividad geológica difícilmente explicable para un cuerpo tan pequeño.
Pero le contaré lo que sucede para su distracción un misterio trivial y totalmente explicable que me sucedió el día de ayer a través de la Srta. Heather Grace.
But I will record what there is for your amusement and a trivial and I suspect an entirely explicable mystery arrived yesterday via a Miss Heather Grace.Y todo en la naturaleza, hijitos míos,es congruente y explicable,-suspiró Samóilenko-.
