Wat Betekent INDICABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf
• bleek
• wees
• zei
• duidde
• vermeldde
• werd erop gewezen
• wordt vermeld
• werd aangestipt
• blijkt
• wijst
• vermeld
• geeft
• duidt
• gaven
• werd vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Indicaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo indicaba lo contrario.
Alles wees op het tegenovergestelde.

Mi investigación en los campos serbios indicaba.
Mijn onderzoek in de Servische kampen toonden aan.

Y una flecha indicaba la dirección.
Een pijl verwijst naar het adres.

Eso indicaba que no era un enterramiento adecuado.
Dat geeft aan dat het geen nette begrafenis was.

Pagó en efectivo y me indicaba adónde ir y qué hacer.
Hij betaalde contant en zei waar ik heen moest en wat ik moest doen.

Esto indicaba sentimientos racistas, dijo.
Dit duidde op racistische gevoelens, zei hij.

Barrio reunian todas las caracteristicas q indicaba el anuncio.
Barrio voldeed aan alle kenmerken q gewezen op de anuncio.

Todo indicaba al fin del mundo.
Alles duidt op het einde van de wereld.

Sin embargo, tomamos el camino que indicaba la señora de la limpieza.
Toch hebben we het pad dat we aangegeven de schoonmaakster.

Nada indicaba que planease casarse.
Er lag niets wat op 'n huwelijk wees.

Trajano lo había adoptado, lo que indicaba que era el heredero del trono.
Trajanus had hem geadopteerd, wat erop duidde dat hij de troonopvolger was.

Lo que indicaba que no había sido tan dramático.
Dat wees erop dat het niet zo dramatisch was.

Siempre pareciste feliz con Billy, pero anoche tu rostro indicaba otra cosa.
U leek altijd gelukkig met Billy maar vorige nacht zei je gezicht iets anders.

Y cada signo indicaba un nuevo camino.
En elk teken beduidde een nieuwe weg.

La investigación de Radzinksy confirmó lo que la evidencia anterior ya indicaba.
Het onderzoek van Radzinsky bevestigde wat eerder bewijsmateriaal al had aangegeven.

El nombre TT indicaba Tourist Trophy.
De letters TT staan voor Tourist Trophy.

Eso indicaba una dosis de radiación muy alta“, explicaron.
Dat betekende een zeer hoge stralingsdosis," zeiden ze.

Además, el contrato controvertido no indicaba la tasa anual equivalente aplicable.
De betrokken overeenkomst vermeldde overigens niet het jaarlijkse kostenpercentage.

Nada indicaba que la muerte no fuera por causas naturales.
Geen verwijzing, dat de dood niet een natuurlijke oorzaak was.

En otra se indicaba que era hijo de Ra.
En er werd gezegd dat hij een andere zoon van Ra was.

¿Qué indicaba la importancia de los edificios de la Ciudad Prohibida?
Wat duidde op het belang van de gebouwen in de Verboden Stad?

La comunicación indicaba en particular lo siguiente:.
In deze mededeling staat met name het volgende.

Si esto indicaba una duración de tiempo,¿Cuánto habría de perdurar?
Als dit wijst op een tijdsduur, hoe lang zou dit dan duren?

Vigilancia Satelital indicaba que era una distancia razonable.
De satelliet toonde aan, dat het een haalbare afstand was.

Nada indicaba que tuvieran relación alguna con Blake o las drogas.
Niks wijst erop dat ze iets te maken hadden met Blake, of met drugs.

Pero nada en su rostro indicaba que hubiera comprendido mi historia.
Maar geen trek van zijn gelaat verried, dat hij mij begrepen had.

Esto indicaba que estuvo enterrado solamente unos pocos años.
Dit is een aanwijzing dat het niet meer dan een paar jaar begraven was geweest.

Su última comunicación indicaba que su identidad había sido comprometida.
Waar is hij?- Zijn laatste officieële mededeling was, dat zijn identiteit in gevaar was gebracht.

El perfil indicaba que él ansiaba reconocimiento especialmente de alguien de Fort Detrick.
Het profiel zei dat hij bevestiging nodig had, speciaal door iemand van Fort Detrick.

El informe de noviembre de 2000 indicaba que la privatización estaba prácticamente terminada.
In het verslag van november 2000 werd opgemerkt dat de privatisering bijna was afgerond.

Hoe "indicaba" te gebruiken in een Spaans zin

Indicaba que ya había entrado alguien antes.

Una madre indicaba una lista de todas.

com/Nopanaden que indicaba precisamente lo que comentaba.

list y copio los que indicaba aquí.

La bebida del dispensador indicaba una diet.!

"El tablero de ajedrez indicaba estas variantes.

Eso indicaba que andabas con cielo despejado.

Como indicaba este monasterio tampoco está pintado.

Su cuadrante indicaba las nueve menos diez.?

Esto indicaba la necesidad del colegio "junior".

Hoe "bleek, gaf, wees" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vervroeging bleek voor sommigen onhaalbaar.

Business Insider gaf gisteren het antwoord.

Dasle gaf dit bericht een bedankje.

Wees dus geen verrimpeld oud beest!

Line-up van reactie verwante gaf storiesstudy.

Wees lekker creatief met dit sjabloonboekje.

Wees hongerig naar hun niet weten.

Buizen, andere 27% gaf aan hun.

Dat gaf hun ouders veel verdriet.

Heb geen haast, m.a.w.: wees geduldig.