Voorbeelden van het gebruik van Comenté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como te comenté, esa cerveza.
Y recuerdo que le comenté a él:.
Te comenté de unas fotos.
La habitación que le comenté está tras esa puerta.
Yo no quiero ir a su casa”, le comenté.
Ik wil niet naar jouw huis,' probeer ik te zeggen.
Mensen vertalen ook
Le comenté a Randy(puedes consultar mi línea de tiempo).
No le digas nada a nadie de lo que te comenté.
Le comenté a una amiga mi desesperación y me dijo:.
También se lo comenté al cuarto árbitro.
Lo sé por experiencia propia, como ya te comenté.
Ik weet het zelf uit ervaring, zoals ik je reeds verteld heb.Como te comenté por teléfono, te presento al Sr. Devore.
Zoals ik al aan de telefoon zei, dit is Mr Devore.Sí, pero el gusto de este bistec es malo" le comenté.
Ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar.¿Estabas aquí cuando comenté que estamos bajo tierra?
Was je hier toen ik zei dat we in het geheim opereren?Se lo comenté a Darius de pasada. No estaba segura si él aparecería.
Ik vertelde het net aan Darius toen ik hem zag.Ni tú, ni Angie", es la chica que te comenté.
Niet jij, niet Angie. Dat is het meisje waarover ik je vertelde.Cuando le comenté a Alicia sobre Leela, destrozaste mi auto.
Toen ik Alicia vertelde over Leela, vernietigde jij mijn auto.Sus casos hansido realmente de gran interés para mí", comenté.
Sí, le comenté que tal vez querrías hacer esto gratuitamente.
Tiene una pequeña terraza… renovamos la aislación… tiene calefón como le comenté.
Por dios, cuando le comenté que veníamos, quiso venir también.
Mijn god. Ik zei dat wij hierheen gingen toen wilden hun ook komen.Comenté que nunca me interesaría la jardinería antes de los 40 años.
Recuerdo cuando le comenté que me metía en política. Me dijo:.
Toen ik hem vertelde dat Comenté que son creados por nuestros Hermanos del Espacio de nuestros planetas vecinos.
Ik zei dat ze door onze Ruimtebroeders van de naburige planeten worden gemaakt.Bueno, dijo ella, anoche le comenté a mi marido que hoy sería tu último día y que deberíamos hacer algo especial por ti.
Wel, ze zei dat ik gisteravond tegen mijn man zei dat het vandaag je laatste dag zou zijn en dat we iets speciaals voor je zouden moeten doen.Le comenté al Testigo que me daba clases que quería grabar un álbum más, y que después de eso me esforzaría seriamente por aplicar los principios bíblicos.
Ik zei tegen de Getuige die me Bijbelles gaf dat ik graag nog één album wilde maken en daarna serieus Bijbelse principes in mijn leven zou gaan toepassen.Le comenté que estábamos en Londres, prontos a comenzar los ensayos.
Ik zei dat je in Londen was, dat we gaan beginnen met de repetities.Hey, comenté sobre tu estado. Pero si ni siquiera he oído hablar de ti.
Le comenté sobre la Meditación de Transmisión que se celebraría la noche siguiente.
Ik vertelde hem over de Transmissie-meditatie die de volgende avond gehouden werd.En lugar, comenté como alguien que estuvo implicada como propietario de Minneapolis.
In plaats daarvan heb ik gereageerd als iemand die als eigenaar van Minneapolis was betrokken.Cuando le comenté de mi dolor de articulaciones, una amiga me dijo que su abuela tiene algo parecido, llamado reumatismo.
Toen ik over mijn gewrichtspijn vertelde, zei een vriendin dat haar oma iets soortgelijks had: reuma.
