Voorbeelden van het gebruik van Te decidiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te decidiste?
Bien.¿Ya te decidiste?
¿Te decidiste?
Te decidiste.
Je was vastbesloten.Bien¿ya te decidiste?
Goed, heb je al besloten?¿Y te decidiste por las balas de punta hueca?
Je hebt besloten om te kiezen voor die kogels?Parece que te decidiste.
Het lijkt erop dat je beslist hebt.¿Así que te decidiste por un diferente curso de acción?
Parece que ya te decidiste.
¿Ya te decidiste?
Heb je beslist?¿Tengo que preguntar por quién te decidiste?
Dat ik vraag voor wie je besloot te gaan werken?¿Porque te decidiste a hacer Black metal?
Tu madre siempre quiso que fueras cura,¿cómo te decidiste?
¿Cuándo te decidiste a ir tras"Ma mystère"?
Wanneer besloot je achter Ma Mystère aan te gaan?En una escala de"paseo por el parque" o"crisis total",¿cuándo exactamente te decidiste?
Op een schaal van"wandeling in het park" of"totale cluster," wanneer precies heb je dit besluit genomen?Veo que te decidiste por"patético y asustado".
Olvidar la misión de las cortinas como elementos que filtran la luz de un espacio puede tener consecuencias catastróficas, comono poder dormir hasta tarde si tu dormitorio está orientado al este y te decidiste por unas finas caídas o tener que sepultarte bajo la almohada para echar la siesta si lo está al oeste.
Vergeet de missie van de gordijnen als elementen die het licht van een ruimte te filteren kan katastrofisch gevolgen hebben,zoals het niet kunnen slapen als uw kamer op het oosten en u beslist op een boete valt hoeven te worden of je begraven onder het kussen te zetten de nap als het westen.Ahora que ya te decidiste, voy a darte mi opinión.
Nu je besloten hebt, zal ik zeggen wat ik vind.Si te decidiste por la versión más cara de los AirPods 2 de Apple, tus audífonos vendrán con la funda de carga inalámbrica de Apple incluida.
Als je koos voor de duurdere versie van de Apple AirPods 2, zullen Trata de no lastimar mis sentimientos ya que te decidiste a poner una piscina. 15 después de que me fui de casa. Para una niña que ni siquiera es tu nieta realmente.
Ik zal net doen of ik het niet erg vind… dat er eindelijk een zwembad komt… 15 jaar nadat ik het huis uit ben… voor een meisje dat niet eens je kleindochter is.¿Por fin te decidiste a comenzar una dieta pero ya estás desesperado porque no obtienes los resultados deseados?
Heb je eindelijk besloten om een dieet te beginnen, maar Veo que te decidiste por el granito con acabado mate.
Si te decides a dejarlos ven a la vieja mina.
Als je besluit om weg te gaan… kom dan naar de oude mijn.¿Dónde vas?¿Por cuál te decides?
Wat heb je besloten?Así que si te decides a firmar los papeles, encuéntrame ahí.
Als je besluit om te tekenen, zien we elkaar daar.¿Por qué no me llamas cuando te decidas?
Bel me als je besloten hebt.Antes que te decidas, déjame contarte una pequeña historia.
Necesito que te decidas a luchar.
Ik wil dat je beslist om te vechten.Mientras te decides,¿quién es mejor en la cama?
Terwijl je een beslissing neemt, wie was beter in bed:?
