Voorbeelden van het gebruik van Aborderons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans ce livre blanc, nous aborderons:.
Nous les aborderons plus en détails un peu plus tard.
Quand vous serez ressorti, nous aborderons votre problème.
Wanneer je buiten bent, bespreken we je probleem wel.Nous aborderons ensuite également le thème de l'élargissement.
Verder zullen wij het ook over de uitbreiding hebben.Dans ce chapître, nous aborderons les autres options.
In dit hoofdstuk bespreken we de andere opties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Nous aborderons ces questions lors de nos négociations avec la Russie.
We zullen dat in onze dialoog met Rusland aan de orde stellen.Ce chapitre a égalementd'autres propriétés miraculeuses que nous aborderons plus tard.
Dit hoofdstuk heeft ook anderewonderbaarlijke eigenschappen die we later zullen aanpakken.Aujourd'hui, nous aborderons comment obtenir une assurance.
Vandaag zullen we bespreken hoe verzekering.Pour avoir une meilleure analyse de cette nouvelle mise à jour, nous aborderons certains aspects importants.
Voor een betere analyse van deze nieuwe update bespreken we enkele van de belangrijke aspecten.Dans ce guide, nous aborderons les trois solutions simples….
In deze gids bespreken we de drie eenvoudige oplossingen….Ces questions, comme beaucoup d'autres, Ils ne nécessitentpas de réponse facile que nous aborderons jeudi prochain.
Deze vragen, net als vele anderen, Ze vereisengeen eenvoudig antwoord dat we aanstaande donderdag zal aanpakken.Peut-être aborderons-nous également le sujet de l'hypnothérapie.
D'abord, nous examinerons les différents modèles. Ensuite, nous aborderons la capacité et la consommation d'énergie.
Eerst kijken we naar de verschillende modellen, daarna bespreken we onder andere de inhoud en het energieverbruik.Nous aborderons ici la question de la profondeur pour une pierre ronde.
Wij zullen hieronder de diepte van een ronde steen bespreken.Il y a autre type d'entreprise va également de réseautage maisici nous aborderons seulement Business to Business Networking.
Er zijn andere soort zakelijke netwerken ook rondgaan,maar hier zullen we bespreken alleen Business to Business Networking.Nous aborderons dans l'édition donnée ces grands sujets sérieux.
Dans ce deuxième article consacré à RenderMan nous aborderons la configuration et le positionnement de la caméra et nous examinerons certains des effets spéciaux que l'on peut obtenir.
In dit tweede artikel over RenderMan bespreken we de configuratie en positie van de camera en bekijken we enkele speciale effecten die je kunt gebruiken.Nous aborderons bien évidemment la crise économique et financière.
We zullen natuurlijk de economische en financiële crisis bespreken.Très bientôt, arriveront des moments où nous aborderons tous les problèmes que vous avez vous-mêmes créés et nous vous conduirons dés lors aux derniers jours de ce cycle.
Er komen weldra tijden waarin we alle problemen behandelen die jullie voor jezelf hebben gecreëerd en we zullen jullie verder leiden naar de laatste dagen van deze cyclus.Nous aborderons l'œuvre de Mahler et Zemlinsky à la lumière des Wiener Secession, Klimt et Olbrich.
We bespreken het werk van Mahler en Zemlinsky in het licht van de Wiener Secession, Klimt en Olbrich.Mais d'abord, nous aborderons les secrets de l'utilisation du parfum.
Maar laten we eerst degeheimen van het gebruik van parfum behandelen.Nous n'aborderons pas SSL ou SSH puisqu'il s'agit d'un tout autre sujet.
We gaan SSL ofSSH hier niet bespreken, want dat is een heel ander onderwerp.Maintenant, nous aborderons des questions sur des situations d'actualité.
Ci-dessous, nous aborderons quelques options pour chaque stratégie de récupération de gamme RAID en utilisant des mécanismes internes.
Hieronder bespreken we een aantal opties voor elke RAID-regeling herstelstrategie met de interne mechanismen.Soyez patients, nous aborderons prochainement les autres possibilités qui s'offrent à vous.
Wees geduldig, wij zullen binnenkort bespreken welke mogelijkheden u nog meer heeft.Après cela, nous aborderons la période de 1960 à 1990, et nous terminerons avec un épisode sur l'héritage concret du passé colonial sur notre société actuelle.
Daarna behandelen we de periode van 1960 tot 1990, en we eindigen met een aflevering over de concrete erfenis van het koloniaal verleden op onze huidige maatschappij.Ce sont le genre de choses que nous aborderons en améliorant votre qualité de vie et celle-ci deviendra bientôt une expérience heureuse.
Dit zijn de soort dingen die wij zullen aanpakken om jullie vooruit te helpen en het leven Mais peut-être aborderons-nous aussi cette discussion lors de l'évaluation à mi-parcours de la politique européenne.
Maar die discussie gaan wij wellicht ook bij de mid term review van het Europese beleid nog aan.Dans cet article, nous aborderons l'utilisation de logiciels de CRM pour améliorer les processus de Realtor modernes.
In dit artikel, we zullen aanpakken met behulp van CRM-software aan de moderne makelaar processen te verbeteren.Dans cet article, nous aborderons les différents types de cas, des taux différents, des montants et des options de financement.
In dit artikel bespreken we de verschillende soorten gevallen, verschillende tarieven, bedragen en financieringsopties.
