Wat Betekent ABORDERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespreken
• behandelt
• zal ingaan
• zal benaderen
• worden aangepakt
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Abordera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors, on abordera votre financement… d'ici peu.
Dan bekijken we je fonds ook… binnenkort.

Donc la conférence d'aujourd'hui abordera deux questions générales.
Het hele verhaal van vandaag zal gaan over twee algemene vragen.

Il abordera également les soins qui sont nécessaires durant la phase de convalescence.
Ook bespreekt hij de zorgen die nodig zijn tijdens de herstelfase.

Le contact t'abordera si c'est sûr.
Je contactpersoon zal je benaderen wanneer hij denkt dat 't veilig is.

Le PIC abordera les aspects technologiques et non technologiques de l'innovation.
Het KCI bestrijkt zowel de technologische als de niet-technologische aspecten van innovatie.

Notre prochaine séance parlementaire abordera la résolution sur la Tchétchénie.
In de volgende parlementsvergadering behandelen wij de resolutie over Tsjetsjenië.

Chaque mentor abordera ceci, ce qui est, en réalité, un phénomène psychologique.
Iedere mentor zal dit, hetgeen in werkelijkheid een psychologisch fenomeen is.

Dans la deuxième partie de ce cours, Amarant abordera l'opéra du dix-neuvième siècle.
In het tweede deel van deze cursus behandelt Amarant de negentiende-eeuwse opera.

Le Sommet abordera les trois maux menaçant le plus le développement social dans le monde.
De Top gaat over de drie ergste kwalen die sociale ontwikkeling in de wereld bedreigen.

C'est une question que la Commission abordera dans une communication distincte en 2013.
De Commissie zal dit onderwerp in 2013 in een afzonderlijke mededeling behandelen.

Ce chapitre abordera certains des services réseaux les plus fréquemment utilisés sur les systèmes UNIX ®.
Dit hoofdstuk behandelt een aantal veelgebruikte netwerkdiensten op UNIX ® systemen.

Il subsiste toutefois plusieurs inquiétudes en suspens, que la Commission abordera dans son rapport régulier, qu'elle doit présenter le 9 novembre.
Een aantal punten blijft echter bijzonder zorgwekkend, die de Commissie zal behandelen in haar periodiek verslag dat op 9 november verwacht wordt.

Cet article abordera tous les points d'angle d'une petite pièce dans les exemples de photos couloirs.
Dit artikel zal ingaan op alle hoekpunten van een kleine kamer in de foto voorbeelden gangen.

Nous voulons discuter de la position du patient à l'intérieur de l'ambulance et cet article abordera un dispositif important: le support de civière d'ambulance.
We willen de positie van de patiënt in de ambulance bespreken en dit artikel zal een belangrijk apparaat draaien: de ambulance brancard ondersteuning.

Le 20 septembre, il abordera le sujet des boissons non alcoolisées:.
Op 20 september zal hij zich richten op het onderwerp frisdranken:.

Le second, qui doit encore être discuté au sein du Comité économique et social, abordera plus spécifiquement chacune des mesures antidumping.
Het tweede instrument, waarover het Economisch en Sociaal Comité zich nog niet heeft gebogen, zal vooral betrekking hebben op de uitvoerige maatregelen tegen dumping.

Cette couverture du sol abordera tels que Sagina subulata, phlox styloïde et sedum faux.
Deze bodembedekker zal benaderen zoals priemvetmuur, phlox styloideus en sedum vals.

S'il j'ai omis quelque chose, on l'abordera à l'évaluation psychiatrique mercredi prochain.
Als ik iets heb gemist, komen we erop terug op de psychische evaluatie komende woensdag.

La Commission abordera également ce problème, avec les États membres en Tanzanie, lors de son dialogue politique avec les autorités tanzaniennes.
De Commissie zal ook, met lidstaten in Tanzania, het probleem ter sprake brengen in haar politieke dialoog met de Tanzaniaanse autoriteiten.

Pour ce qui est des remarques de M. Swoboda, je lui dirai que la Commission abordera l'examen de la stratégie de développement durable au cours de sa réunion prévue cet après-midi.
Wat de opmerkingen van de heer Swoboda betreft: de Commissie bespreekt de evaluatie van de duurzame ontwikkelingsstrategie vanmiddag in haar vergadering.

Mon collègue, M. Kinnock, abordera également cette question et Mme Gill nous parlera également des implications budgétaires du nouveau statut.
Mijn collega, commissaris Kinnock, en mevrouw Gill zullen verder ingaan op de effecten van het nieuwe Ambtenarenstatuut op de begroting.

Le spécialiste de l'opéra, David Vergauwen, abordera l'impressionnante œuvre que le compositeur écrivit pour le théâtre.
Operaspecialist David Vergauwen behandelt het indrukwekkende oeuvre dat de componist voor het theater bijeenschreef.

La réunion de la semaine prochaine abordera également les préparations en vue de la conférence de Copenhague sur le changement climatique.
Tijdens de Raad van volgende week wordt ook gesproken over de voorbereidingen voor de conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering.

J'espère que la Commission abordera cette question avec le plus grand sérieux.
Ik hoop dat de Commissie die situatie zo ernstig mogelijk aanpakt.

Le CPRA, suivant une approche holistique, abordera des questions essentielles liées au concept de bio-économie européenne fondée sur la connaissance (BEFC)6.
Het PCOL, dat voor een holistische aanpak kiest, behandelt belangrijke kwesties binnen het concept van een Europese op kennis gebaseerde bio-economie( KBBE)6.

Si vous le désirez, le chirurgien plastique abordera avec vous toutes les éventualités pendant la consultation initiale.
Tijdens het consult zal de plastisch chirurg, indien u wenst, alle mogelijkheden met u bespreken.

À l'échelon européen, la Commission abordera certains problèmes essentiels concernant la normalisation européenne et la protection de l'environnement dans une communication à paraître cette année.
Op het Europese niveau zal de Commissie in 2003 een aantal basiskwesties die betrekking hebben op Europese normalisatieprocedures en milieubescherming in een mededeling aan de orde stellen.

La semaine prochaine, on abordera les 4 étapes de l'attachement de Bowlby.
Volgende week bespreken we Bowlby's vier hechtingsfases.

Le Conseil européen abordera également la situation au Moyen-Orient.
In de Europese Raad zal ook gesproken worden over de situatie in het Midden-Oosten.

Présentera en 2011 un livre blanc sur les retraites qui abordera simultanément l'adéquation et la viabilité des retraites dans le contexte de l'après-crise;
In 2011 met een witboek over pensioenen komen, om gezamenlijk de houdbaarheid en toereikendheid van de pensioenen na de crisis veilig te stellen.

Hoe "abordera" te gebruiken in een Frans zin

On n’en abordera ici que les rudiments.

Le tronc commun abordera les domaines suivants...

Rôles qu’elle abordera tous très rapidement ensuite.

Cette conférence abordera les thèmes suivant :

On abordera aussi des sujets plus délicats.

Cet article abordera les étapes à suivre.

Elle abordera les outils, concepts, méthodes représentatives.

Elle abordera des questions telles que :

J’y reviendrai quand on abordera les Systèmes.

Gagnera celui qui abordera ces questions de front".

Hoe "behandelt, bespreken, zal ingaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgerpanel TipBommelerwaard.nl behandelt actuele lokale vraagstukken.

Het vierde hoordstuk behandelt het kennen.

Zij bespreken van Hezbollahs massale raketarsenaal.

Behandelt ongeneeslijke leukaemiabacteriophage therapie: een ander.

Duitse rechtbank behandelt een cohort van.

Dit zal ingaan per januari 2017.

Keken naar het bespreken hetzelfde van.

Die zal ingaan per 1 Januari 2013.

Jolanda behandelt ook haar eigen paarden.

Jullie bespreken samen regelmatig jouw resultaten.