Voorbeelden van het gebruik van Attaquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous attaquer?
Attaquer qui?
Aanklagen? Wie aanklagen?Il veut attaquer l'Église?
Wil je de kerk aanklagen?Attaquer un train"?
Ils vont attaquer laquelle?
Welke gaat hij overvallen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dispositions attaquéesla disposition attaquéenorme attaquéela mesure attaquéeattaque ddos
les dispositions attaquées violent
Meer
Alors, tu sais quelle banque ils vont attaquer.
Dus je weet welke bank hij gaat overvallen?Nous devons attaquer l'église.
We moeten de Kerk aanklagen.Attaquer un homme politique pour ses opinions, c'est idiot!
Een politicus aanklagen voor z'n ideeën is belachelijk!Nous devons l'attaquer en chemin?
Les syriens que vous avez faussement accusé de nous attaquer?
Vous voulez attaquer l'Église catholique?
Wil je de kerk aanklagen?Attention! L'huile parfumée peut attaquer les moules.
Je peux vous attaquer, M. Marlat. Attention.
Mais il avait ses raisons de ne pas attaquer la Mafia.
Je veux attaquer pour poursuites abusives.
Ik wil het OM aanklagen wegens vuilspuierij.Nos commandos vont attaquer I'avion.
On doit attaquer avant qu'ils ne le fassent.
Weten dat we moeten toeslaan voordat zij toeslaan.Les soldats vont attaquer la plage.
Soldaten zullen het strand bestormen.Tu veux attaquer le vaisseau et détruire les œufs?
Moeten we het schip bestormen en de eitjes doden?Le sucre peut donc attaquer l'émail.
De suiker kandus ongestoord het glazuur aantasten.Il peut donc attaquer n'importe où avec beaucoup de personne et beaucoup de téléphones.
Dus kan hij overal toeslaan met veel mensen en veel telefoons.Ça coûte cher d'attaquer un flic!
Ken je de consequenties van het aanvallen van een agent?S'ils veulent attaquer la BCU, on les attendra.
Als ze de BCU willen overvallen, zullen we voor hen klaar staan.Ils sortent du sol et attaquer les gens.
Ze komen uit de grond en het aanvallen van mensen.J'ai cru qu'elle allait t'attaquer, elle était tellement jalouse.
Peut'être que je devrais vous attaquer pour discrimination.
Misschien moet ik u aanklagen voor discrimatie.Ils ont parcouru les océans et d'attaquer d'autres navires.
Ze doorzochten de oceanen en het aanvallen van andere schepen.S'il se sent dérisoire, il risque d'attaquer plus vite pour prouver sa valeur.
Om zichzelf te bewijzen, zal hij weer snel toeslaan.Les joueurs peuvent glisser ou attaquer sans crainte de abrasions.
Spelers kunnen schuiven of aan te pakken zonder angst voor schaafwonden.N'utiliser aucun autre liquide, car ceci pourrait attaquer les pièces en plastique.
Gebruik geen andere vloeistoffen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten.
