Wat Betekent NOUS ATTAQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpakken
• aan te pakken
• ons aan te vallen
• ons aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Nous attaquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous attaquer?
Ons aanklagen?

Il a voulu nous attaquer.
Hij viel ons aan.

Un endroit où les Hirogens ne pourront plus nous attaquer.
Waar de Hirogen ons niets meer kunnen doen.

Saladin va nous attaquer.
Saladin zal komen.

Il va bientôt faire jour. Ensuite, ils vont nous attaquer.
Als het licht wordt zullen ze ons aanvallen.

Ils vont nous attaquer.
Ze gaan ons aanvallen.

Les gars dans la rue, sont ceux qui vont nous attaquer.
Die gasten die je zag in die steeg gaan ons beroven.

Pourquoi nous attaquer?
Waarom val je ons aan?

Parce que si elle se réveille avant, elle va nous attaquer.
Want als ze wakker wordt voordat we het doen, zal ze ons aanvallen.

Ils vont nous attaquer.
Ze willen ons aanvallen.

C'est une tactique pour réduire nos défense et mieux nous attaquer.
Overduidelijk een tactiek om onze verdediging te omzeilen en ons aan te vallen.

Pourquoi nous attaquer?
Waarom pakken ze ons dan?

Arbuste tronqué! Tu oses nous attaquer!
Hoe durfje ons aan te vallen?

Nous devons nous attaquer à ce problème.
Daar moeten we iets aan doen.

Relax. Personne ne va nous attaquer.
Rustig, niemand gaat ons aanvallen.

Nous devons nous attaquer à ce problème.
Daar moeten wij iets aan doen.

Soudainement ils veulent nous attaquer?
En nu plots willen ze ons aanvallen?

Vous vouliez nous attaquer de l'intérieur de l'Unicomplexe?
Wou u ons aanvallen vanuit het Unicomplex?

Sont-ils venus nous attaquer?
Zijn ze hier om ons aan te vallen?

Il peut nous attaquer.
Hij zou ons kunnen aanklagen.

Aucune meute Lycan n'oserait nous attaquer.
Geen Lycan-troep durft ons aan te vallen.

Il pourrait nous attaquer aussi.
Die valt ons ook aan.

Pourtant, ils sont au travail nous attaquer.
Toch zijn ze aan het werk zijn aanvallende ons.

Nous devons à présent nous attaquer au mouton noir de l'industrie.
We moeten nu nog de zwarte schapen van de sector aanpakken.

Et qu'ils pouvaient nous attaquer?
Dat ze de Koloniën konden aanvallen?

Simultanément, nous devons oser nous attaquer aux causes sous-jacentes: la pauvreté et le chômage.
Tegelijk moeten we de onderliggende oorzaken durven aanpakken. Armoede en werkloosheid.

Deux clones viennent de nous attaquer.
Twee klonen hebben ons net aangevallen.

Erik Ovgaard également promis de nous attaquer à nouveau vouloir.
Erik Ovgaard ook beloofd om ons aan te vallen weer willen.

D'abord, les États-Unis tentent de nous attaquer depuis le ciel.
Eerst probeerde de Verenigde Staten om ons aan te vallen vanuit de lucht.

Vous avez envoyé ces hommes nous attaquer et nous rouler.
Jullie hebben deze mannen gestuurd om ons aan te vallen en ons te misleiden.

Hoe "nous attaquer" te gebruiken in een Frans zin

- Vous voulez nous attaquer vous aussi ?

enfin pas nous attaquer de leur propre gré^^'

As-t-on déjà vus un micro nous attaquer ?

Nous allons aussi nous attaquer à la vaisselle

Les PRA ne peuvent plus nous attaquer maintenant.

Pourquoi présupposez-vous déjà qu'ils vont nous attaquer ?

et qu’ils peuvent nous attaquer dès le début.

Maintenant nous allons nous attaquer aux choses sérieuses.

Ils ne vont pas nous attaquer quand même..."

Nous allons enfin nous attaquer au donjon Wabbit.

Hoe "aanpakken, aan te pakken, ons aan te vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadere informatie Overmatig alcoholgebruik aanpakken RODER.

Moeilijk aan te pakken die copyright discussie.

Goed aan te pakken met natte vingers.

De wouw roofvogels probeerden ons aan te vallen om zo ons eten uit de handen te stelen.

Zaken anders aanpakken voor meer succes.

Ook dit moet aan te pakken zijn!

Door genderongelijkheid aan te pakken wint iedereen.

Uit het aanpakken van actuele kwesties?

Hoe dit aan te pakken klik hier.

Kortom: muziek die van aanpakken weet.