Wat Betekent KLETSEN in het Frans - Frans Vertaling

• discuter
• parler
• bavarder
• chat
• chats
• papoter
• cause
• jacasser
• bavasser
• parle
• parlent
• discute
• discutent

Voorbeelden van het gebruik van Kletsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gaat ze kletsen?
Elle va parler?

We kletsen gewoon wat.
On parle juste de la vie.

Je wilt niet kletsen.
Tu veux pas bavarder.

Mensen kletsen graag.
Les gens aime parler.

Ze stopte met kletsen.
Elle cessa de bavarder.

Wil je kletsen of wil je me versieren?
Tu veux jacasser, ou tu veux qu'on se chauffe?

Ik wil ook niet kletsen.
Je ne veux pas bavarder.

Ik blijf graag kletsen, maar het is puppytijd.
J'aimerais discuter, mais un chiot m'attend.

We moesten maar even kletsen.
Il faut qu'on cause.

Je weet wel, winkelen, kletsen… als twee vriendinnen.
Vous savez, faire du shopping, papoter, deux copines.

Ik wil niet met je kletsen.
Je n'ai nulle envie de papoter.

Nu kunnen we kletsen voordat de anderen je in beslag nemen.
On pourra parler avant l'arrivée des autres. Voilà.

Je kunt later kletsen.
Tu pourras papoter plus tard.

Als je wilt kletsen met een maatje, moet je er één gaan zoeken.
Si tu veux papoter avec un copain, trouves-en un.

Waarover moeten we kletsen?
De quoi vous voulez qu'on cause?

Ik zou graag wat blijven kletsen, maar ik moet uitvinden waar de bom is.
Je resterais bien bavarder, mais je dois trouver une bombe.

Fijn dat we even konden kletsen.
Ravie qu'on ait pu discuter.

Ik hoorde jullie kletsen in de kelder.
Je vous ai entendus parler à la base.

We waren gewoon aan het kletsen.
On était en train de discuter.

Doris, ik wil dolgraag kletsen maar ik ben al laat.
Doris, non, j'aimerais discuter, mais je vais être en retard pour une chose.

Nee, we zijn gewoon aan het kletsen.
Non, on ne fait que parler.

Gasten kunnen kletsen en ontspannen op één van onze twee terrassen:.
Vous pouvez discuter et vous détendre sur l'une de nos deux terrasses:.

Blijf jij nou de hele nacht kletsen?
Vous allez parler toute la nuit?

Vandaag hoorde ik nog kletsen dat Gladys Witham een lang weekend zou nemen.
Encore aujourd'hui j'ai entendu Gladys Witham parler de prendre un week-end de trois jours.

We hebben binnen niet kunnen kletsen.
On n'a pas pu discuter à l'intérieur.

Misschien kunnen we een eindje lopen, kletsen, een film zien.
On pourrait se balader, bavarder, aller voir un film.

Sorry, ik heb geen tijd om te blijven kletsen.
Désolé, je n'ai pas le temps de rester discuter.

Rebecca, wou je niet even blijven kletsen?
Rebecca, tu ne voulais pas rester discuter?

Wat een vreugde zo lang met hen te kunnen kletsen!
Quelle joie de pouvoir bavarder longuement avec elles!

Drukke chat room met Millionaires, die willen kletsen.
Super chat room avec plein de Millionaires recherchant un chat.

Hoe "kletsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze kinderen kletsen gezellig met iedereen.

Was weer enorm gezellig kletsen gisteren!

Hebben jullie zoveel zitten kletsen dan?

Fijn bij kunnen kletsen met vriendinnen.

Gesprekjes voeren, even kletsen met oma.

Deed kletsen maar calorieën verbranden he?

Onderweg heerlijk zitten kletsen met elkaar.

Gewoon eens hierover kletsen als buren.

Weer lekker zitten kletsen met medeliefhebbers.

Ondertussen een beetje kletsen met elkaar.

Hoe "discuter, bavarder, parler" te gebruiken in een Frans zin

Défiant son injuste pour discuter de.

Je suis disponible pour bavarder avec eux.

nuit bavarder avec votre ami avec.

Viens discuter entre amicales zans de.

Bavarder de logiciel informatique pendant l'entrainement d'ultimate...

sensuelle très caline discuter ligne célibataires.

J’étais ravie de pouvoir bavarder avec vous.

Pour discuter avec vieilles chiennes dollar.

discuter rencontrer nombreux près chez vous.

Sans parler des voyages, des dégustations...