Wat Betekent RECOMMANDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevelen
• suggereren
• aanbeveling
• adviseren
• suggereert

Voorbeelden van het gebruik van Recommandant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Com recommandant elle expédie là régulièrement.
Com stelt het schepen er vaak.

Le Parlement a approuvé la proposition tout en recommandant certains amendements.
Het Parlement heeft het voorstel goedgekeurd maar bepaalde wijzigingen aanbevolen.

Motifs recommandant la modification des termes de l'AMM.
Redenen voor het aanbevelen van de wijziging van de voorwaarden van de handelsvergunning.

Travaux de recherche ou autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement».
Onderzoek of andere informatie waarin beleggingsstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld».

Motifs recommandant la modification des termes de la autorisation de mise sur le marché.
Redenen vooraanbeveling van de wijziging van de voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen.

Alors que fait ce papier sur mon bureau signé par toi recommandant l'offre à Stan Molinsky?
Waarom staat jouw handtekening onder 'n aanbeveling om Stan Molinsky 'n contract te geven zonder te bieden?

La compatibilité des codes recommandant des pratiques commerciales avec la directive-cadre.
De compatibiliteit van codes die handelspraktijken in de kaderrichtlijn aanbevolen.

Cette dernière se réunit ce soir et je lui soumettrai cette requête en en recommandant l'approbation.
De Conferentie van voorzitters komt vanavond bijeen en ik zal haar dit verzoek voorleggen en de goedkeuring ervan adviseren.

Motifs recommandant la modification des termes de la/des autorisation(s) de mise sur le marché.
Redenen voor aanbeveling van wijziging van de voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen.

Conclusions scientifiques et fondements recommandant une variation de l'Autorisation de Mise sur le Marché.
Wetenschappelijke conclusies en redenen voor het aanbevelen van de wijziging in de voorwaarden van de handelsvergunning.

Le renforcement de la capacité de lutte contre les maladies transmissibles, notamment en recommandant des programmes d'immunisation;
De vergroting van de mogelijkheden overdraagbare ziekten aan te pakken, met name door immunisatieprogramma's aan te bevelen;

Je souhaiterais enfin conclure en recommandant à cette Assemblée d'adopter l'excellent rapport de Mme Dury.
Ik wil daarom graag afsluiten met de aanbeveling aan deze Vergadering om dit uitstekende verslag van mevrouw Dury aan te nemen.

Nous voulons les gens pour qui vous travaillez. Vous nous les donnez, et nous parlerons au Procureur Général, en recommandant une sentence clémente.
Wij willen de mensen waar jij voor werkt, geef ze aan ons en wij praten met de OvJ… om levenslang aan te raden.

Directeur Lennox, avez-vous envoyé cette lettre recommandant Benjamin Strepek- à une école privé de Harlem?- Oui,?
Directeur Lennox, stuurde u deze brief om Benjamin Strepek aan te bevelen aan een particuliere school in Harlem?

Dans les villes où ils passaient, ils transmettaient aux frères les décisions prises par les apôtres et les anciens de Jérusalem en recommandant de les respecter.
In elke stad die zij doortrokken bevalen zij de besluiten die de apostelen en oudsten in Jeruzalem genomen hadden in acht te nemen.

Je terminerais en français en recommandant pour votre mission de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace.
Ik eindig met u in het Frans" de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace” voor uw missie toe te wensen.

La Commission a également adopté deux communications établissant un plan de mise en œuvre et recommandant des actions aux parties intéressées5.
De Commissie heeft ook twee mededelingen goedgekeurd met daarin een implementatieplan en aanbevolen acties door belanghebbenden5.

Mon seul regret égoïste en recommandant Baglio Occhipinti est que je me cache un secret que j'aimerais garder à moi-même.
Mijn enige egoà ̄stische spijt bij het aanbevelen van de Baglio Occhipinti is dat ik een geheim loslaat, dat ik graag zou houden aan mezelf.

Le guide détacha l'éléphant et le conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point mettre pied à terre.
De gids maakte den olifant weer los en bracht hem in een boschje, den reizigers aanradende niet af te stijgen.

Proposition de sixième directive recommandant l'augmentation progressive de la franchise intra communautaire de 210 à 400 Ecus à partir du 1er janvier 1987;
Voorstel voor een zesde richtlijn tot aanbeveling van een geleidelijke verhoging van de intracommunautaire vrijstelling van 210 tot 400 Ecu vanaf 1 januari 1987;

J'aimerais profiter de cette occasion pour exprimer mon soutien à la position commune et aux rapport de M. Killilea, en recommandant leur adoption au Parlement.
Ik zou graag van deze gelegenheid gebruikmaken om het gemeenschappelijk standpunt en de verslagen van de heer Killilea te steunen en ze de Vergadering aan te bevelen.

PC Benchmark vous aidera à optimiser votre ordinateur en recommandant plusieurs actions et des conseils pour améliorer les performances.
PC Benchmark zal u helpen uw computer te optimaliseren door aan te bevelen een aantal acties en tips om de prestaties te verbeteren.

Je suis heureux d'apprendre qu'hier, la commission des relations économiques extérieures a adopté une opinion recommandant clairement l'approbation de cet accord.
Ik verneem met genoegen dat de Commissie externe economische betrekkingen gisteren een standpunt heeft goedgekeurd waarin goedkeuring van deze overeenkomst duidelijk wordt aanbevolen.

Ceux-ci avaient donné des consignes strictes, recommandant de ne pas provoquer le régime, pour éviter de s'attirer un surplus de haine et de problèmes.
Deze hadden nauwkeurige instructies gegeven en aanbevolen het regime niet uit te dagen om te voorkomen dat ze zich nog meer haat en problemen op de hals zouden halen.

Dans ce but, il aurait sans doute pu se contenter d'une simple résolution recommandant aux pays membres d'adopter des lois nationales en ce sens.
De Raad had eenvoudigweg een resolutie kunnen aannemen waarin de lidstaten wordt aanbevolen nationale wetten op te stellen ter voorkoming van deze valsemunterij.

La Commission avait commencé à travailler sur une initiative recommandant aux États membres de prendre des mesures visant à gérer les questions touchant à la drogue dans les prisons.
De Commissie heeft een aanvang gemaakt met werkzaamheden voor een initiatief waarin wordt aanbevolen dat de lidstaten maatregelen voor de beheersing van drugsproblemen in gevangenissen nemen.

Cet outil permet également de gérer les imprimantes en recommandant le pilote à utiliser avec vos modèles d'étiquettes.
Ook helpt deze tool bij het beheren van printers door het aanbevelen van de passende driver die gebruikt moet worden met uw etikettenontwerpen.

Découvrez comment vous pouvez aider à améliorer leur bien-être en recommandant des mesures simples pour compléter leur traitement du diabète.
Ontdek hoe u kan helpen bij het verbeteren van hun welzijn door te bevelen eenvoudige acties als aanvulling op hun behandeling van de diabetes.

Les GOPE pour 2000 abordaient la question de la stabilité du système financier de l'Union, recommandant d'améliorer la coordination entre les autorités nationales de surveillance.
In de GREB 2000 kwam het vraagstuk van de stabiliteit van het financieel bestel van de EU ter sprake en werd aanbevolen de coördinatie tussen de nationale toezichthouders te verbeteren.

Hoe "recommandant" te gebruiken in een Frans zin

Sis'Cile m'a passé ce livre en le recommandant fortement.

Nous recommandant cette chaleureuse villa et ça superbe piscine.

L'article se conclu en recommandant de fermer votre ordinateur.

en vous recommandant chaudement le Heaven Beach Resort !!!

dit Smokescreen en souriant tout en recommandant une bierenergon

Il écrit une lettre recommandant l'internement dans un asile.

Le fabricant recommandant carrément de l'angel majesty (équivalent astroflight).

Gladys Knight avait échoué en recommandant les Jackson 5.

Je n'aurais aucune réservation recommandant Santiago et Beyond BA.

Et les clients récompensent cela en recommandant votre société.

Hoe "suggereren, aanbeveling, bevelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dacht dat deze bevindingen suggereren hij.

Toch zou dat zeer aanbeveling verdienen.

Wij bevelen hem heel graag aan!

Suggereren dat doen bruine vetcellen energie.

Wij bevelen het een ieder aan.

Die aanbeveling volgt B&W niet op.

Daarom bevelen wij Tandarts Leiden aan.

Afgegeven positieve resultaten suggereren kanker dat.

Daartoe bevelen wij dit stukjen aan.

Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering: Geneesmiddelenverslaving.