Exemples d'utilisation de Recommandant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recommandant quand et comment annoncer la nouvelle.
Med anbefaling af, hvornår og hvordan nyheden offentliggøres.Dans presque tous les forums,vous pouvez trouver des gens recommandant Proxy.
Il a refusé, recommandant son ami Tom Sizemore pour la partie.
Dans l'ensemble, vous ne découvrez que les avis de clients recommandant l'article sans condition.
På den anden side opdager du kun kundeanmeldelser, der anbefaler artiklen ubetinget.Certaines instructions recommandant à la marque de ciment était à moitié plus élevé que la marque de solution.
Nogle instruktioner anbefale til cement brand var halvt højere end løsningen mærke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortement recommandérecommande vivement
nous vous recommandons fortement
recommandons fortement
vous recommandons fortement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandévous recommandons vivement
recommande également
Plus
Utilisation avec des verbes
recommande de prendre
recommandent de choisir
recommandent de boire
recommandent de manger
recommandent de commencer
recommandé de parler
recommandons de lire
Plus
Un audiologiste peut expliquer les avantages potentiels de l'utilisation d'une aide auditive, recommandant un dispositif pour vous.
En audiolog kan diskutere med dig de potentielle fordele ved at bruge et høreapparat, anbefaler en enhed og passer dig med det.Pour des roues de 29 pouces, nous recommandant la fourche en version LONG qui est de 12 mm plus longue.
Til hjul med 29" anbefaler vi en LANG version, som er 12 mm længere.Je suis heureux d'apprendre qu'hier, la commission des relations économiques extérieures a adopté une opinion recommandant clairement l'approbation de cet accord.
Jeg er glad for at høre, at Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser i går vedtog en udtalelse, hvor man klart anbefaler, at aftalen godkendes.Silvia'était très gentil et aimable, recommandant chemins itinéraires plages et restaurants autour.
Silvia'var meget rart og venlige, anbefale stier rejseruter strande og restauranter rundt.Dans de nombreux sites Web, vous verrez des phrases telles que« cliniquement testé», maisvous ne verrez nulle part des références ou témoignages recommandant le produit.
På mange hjemmesider serman sætninger som”godkendt lægemiddel”, men der fremvises ikke nogen referencer eller udsagn fra dem som anbefaler eller godkender det.Par"travaux de recherche ou autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement".
Analyser eller andre oplysninger med anbefalinger eller forslag vedrørende en investeringsstrategi.Tandis que vous recommandant Viparspectra V600, nous portons sur la fiabilité, la facilité d'utilisation et la qualité de la lumière qui compte beaucoup.
Mens anbefale Viparspectra V600 til dig, vi vedrører pålidelighed, brugervenlighed og kvalitet af lys, der betyder meget.L'endocrinologue a prescrit des préparations hormonales, recommandant d'utiliser des produits à haute teneur en iode.
Endokrinologen udpegede hormoner, anbefalede brugen af fødevarer med højt indhold af jod.Le professionnel de santé mentale recommandant la thérapie hormonale et le médecin prescrivant une telle thérapie devrait discuter des options de reproduction avec le patient avant de commencer la thérapie hormonale.
De psykiatere, som anbefaler hormon behandling og de læger som ordinerer denne, bør drøfte perspektiverne med patienten før hormon behandlingen sættes i gang.Ni Interhome, ni ces réseaux, nile partenaire faisant la promotion ou recommandant nos services ne peuvent vous identifier personnellement.
Hverken vi, netværkene eller den partner,der viser annoncen eller anbefaler vores tjenester, kan identificere dig personligt.Nous ne perdons pas de temps dans les robots recommandant que sera plus que signaux sur les indicateurs doptions binaires sur les indices vous échouez dans la performance.
Vi spilder ikke tid anbefale robotter, der vil mere end binær signaler software mislykkes dig i ydeevne.Le CHMP a émis un avis favorable le 24 juillet 2008,suivi d'une révision le 25 septembre 2008, recommandant l'harmonisation du RCP, de l'étiquetage et de la notice d'Efexor.
CHMP afgav en positiv udtalelse den 24. juli 2008 efterfulgt afen revideret udtalelse den 25. september 2008, hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel for Efexor.Le 30 mai 2008,le CHMP a émis un avis favorable recommandant l'harmonisation des RCP, de l'étiquetage et de la notice de Zyrtec et dénominations associées.
CHMP afgav den 30. maj2008 en positiv udtalelse, hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel for Zyrtec og tilknyttede navne.Le Conseil peut, sur recommandation de la Commission, adopter des recommandations conformément à l'article 121, paragraphe 4,du traité déclarant l'existence d'un déséquilibre excessif et recommandant à l'État membre concerné d'engager une action corrective.
På grundlag af en henstilling fra Kommissionen kan Rådet i overensstemmelse med artikel 121, stk. 4, i TEUF vedtage en henstilling,hvori det fastslås, at der består en uforholdsmæssigt stor ubalance, og henstille til den pågældende medlemsstat at træffe korrigerende foranstaltninger.Nous ne perdons pas de temps dans les robots recommandant que sera plus que probablement vous échouez dans la performance.
Vi spilder ikke tid anbefale robotter, der vil mere end sandsynligt mislykkes dig i ydeevne.Le Conseil peut, sur recommandation de la Commission et compte tenu du débat public au Parlement européen, adopter des recommandations conformément à l'article 121, paragraphe 4,du traité déclarant l'existence d'un déséquilibre excessif et recommandant à l'État membre concerné d'engager une action corrective.
På grundlag af en henstilling fra Kommissionen kan Rådet i overensstemmelse med artikel 121, stk. 4, i TEUF vedtage en henstilling,hvori det fastslås, at der består en uforholdsmæssigt stor ubalance, og henstille til den pågældende medlemsstat at træffe korrigerende foranstaltninger.Nous ne perdons pas de temps dans les robots recommandant que sera plus que probablement vous échouez dans la performance.
Vi spilder ikke tid anbefale robotter, der vil mere end sandsynligt mislykkes dig i del handelskonto online.Nous ne perdons pas de temps dans les robots recommandant que sera plus que probablement vous échouez dans la performance.
Vi spilder ikke tid anbefale robotter, der vil mere end sandsynligt mislykkes dig i gør du penge forex handel.Nous ne perdons pas de temps dans les robots recommandant que sera plus que probablement vous échouez dans la performance.
Vi spilder ikke tid anbefale robotter, der bliver en binær mulighed mægler mere end sandsynligt mislykkes dig i ydeevne.Nous ne perdons pas de temps dans les robots recommandant que sera plus que probablement vous échouez dans la performance.
Sådan tjener vi penge på nettet spilder ikke tid anbefale robotter, der vil mere end sandsynligt mislykkes dig i ydeevne.N'oubliez pas les consignes de sécurité européennes EN- 71, recommandant de laisser une distance de 1,8 m autour du jeu comme zone de sécurité.
Husk DA-71 europæiske sikkerhedskrav retningslinjer anbefaler du tillader 1,8m(6 ft) omkring legesæt som en sikkerhedszone.Très critiques à l'égard des dispositions du rapport recommandant la poursuite du développement des capacités militaires de l'UE, nous avons voté contre le rapport.
Vi er stærkt kritiske over for alle de formuleringer i betænkningen, som anbefaler fortsat udvikling af EU's militære kapacitet, og har derfor stemt mod betænkningen.Le CHMP a émis un avis favorable, le 1er juin 2006, recommandant l'harmonisation des RCP, de l'étiquetage et de la notice de Neurontin et dénominations associées.
Den 1. juni 2006 vedtog CHMP en positiv udtalelse, som anbefalede en harmonisering af produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen for Neurontin og tilknyttede navne.Le 24 juillet 2008,le CHMP a émis un avis favorable recommandant l'harmonisation des RCP, de l'étiquetage et de la notice de Risperdal Consta et dénominations associées.
CHMP afgav enpositiv udtalelse den 24. juli 2008, hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel for Risperdal Consta og tilknyttede navne.Le CHMP a émis un avis favorable,le 24 avril 2008, recommandant l'harmonisation du RCP, de l'étiquetage et de la notice de Cozaar Comp. et dénominations associées.
CHMP afgav en positiv udtalelse den 24. april 2008,hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumeet, etiketteringen og indlægssedlen vedrørende Cozaar Comp. og tilknyttede navne.
