Voorbeelden van het gebruik van Recommander in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois donc recommander… l'amputation.
Je vais certainement revenir et recommander.
Ik zal zeker terugkeren en het aanraden.Com recommander navires il régulièrement.
Nous y reviendrons certainement et recommander.
We zullen zeker terugkeren en het aanraden.Tim a dû recommander son teinturier.
Tim heeft zijn stomerij vast aanbevolen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le comité recommanderecommander navires
recommande à la commission
les experts recommandentla commission recommandecrazybulk recommanderles médecins recommandentla prudence est recommandéerecommandé pour les enfants
la cour recommande
Meer
Gebruik met bijwoorden
nous vous recommandons fortement
nous vous recommandons vivement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandéparticulièrement recommandéje recommande vivement
recommandé si
nous recommandons fortement
généralement recommandé
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je pense que je vais revenir et recommander.
Ik denk dat ik zal terugkeren en het aanraden.Il voulait vous recommander comme agent de terrain.
Nous y retournerons certainement et recommander.
We zullen zeker terugkeren en het aanraden.Objet: recommander l'octroi de la décharge.
Ou ce qui nous fait les recommander à nos amis?
Of wat maakt ons raden hen aan onze vrienden?Recommander aux familles avec enfants, mais aussi pour les couples.
Ce paradis je peux recommander à tout le monde.
Recommander un amendement aux Membres, en vertu de l'article 48.
Je serais ravie de vous recommander au Dr Anspaugh ou Morgenstern.
Comme vous le comprendrez, je retournerais certainement et recommander.
Zoals u zult begrijpen, zou ik zeker terugkeren en het aanraden.Quelqu'un a dû vous recommander en tant que guérisseur.
Schijnbaar heeft iemand haar u aanbevolen, als genezer.Nous y retournerons certainement et recommander à mes amis.
We zullen zeker terugkeren en het aanraden aan mijn vrienden.Je vais recommander à Percy d'arrêter les frais et de l'annuler.
Ik ga Percy aanbevelen ons verlies te nemen en haar te annuleren.Mlle Wexler m'a dit de vous recommander Schweikart Cokely.
D'élaborer et de recommander des mesures appropriées visant à lutter contre l'immigration clandestine.
Passende maatregelen ter bestrijding vanillegale immigratie uitwerkt en aanbeveelt.Nous y reviendrons certainement et recommander. Animaux acceptés.
We zullen zeker terugkeren en het aanraden. Huisdiervriendelijk.Le médecin peut recommander un autre horaire en fonction de la dose donnée.
De arts kan een ander schema aanbevolen afhankelijk van de dosering gegeven.Nous espérons être de retour et nous pouvons recommander à tout le monde.
We hopen terug te komen en we kunnen het iedereen aanraden.Global- Je ne peux pas recommander le EatSmart numérique de précision Pèse.
Globaal- Ik kan het niet aanraden EatSmart Precision Digitale weeg schaal.Émettre des alertes à l'intention des acteurs concernés et recommander les actions appropriées;
Geven van waarschuwingen aan de desbetreffende actoren en aanbevelingen voor passende maatregelen;Je voudrais donc recommander que ce vote soit reporté à novembre II.
Ik wil daarom bepleiten dat de stemming hierover wordt verschoven naar de vergaderperiode november II.Merci beaucoup, Je vais recommander votre logiciel à mes amis.
Heel erg bedankt, Ik zal uw software aanraden aan mijn vrienden.Je semble me rappeler recommander ça pour un de mes oiseaux.
Ik herinner me dat ik dat heb aanbevolen voor een van mijn vogels.Pos(192,220)}Laissez-moi vous recommander le menu Pro Bowl d'aujourd'hui?
Nous sommes heureux de vous recommander ce V2013 Wireless Mouse Black.
Graag geven wij u een aanbeveling voor deze V2013 Wireless Mouse Black.
