Voorbeelden van het gebruik van Recommandation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conclusion et recommandation.
Une recommandation de Sterling.
Deuxième tiret Santé recommandation- art.
Tweede streepje Volksgezondheid aanbevelingen- Art.Recommandation pour la deuxième lecture doc.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING DOC.J'ai reçu une recommandation de ta thérapeute.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présente recommandationrecommandation du parlement européen
recommandations officielles
les principales recommandationsrecommandation relative
nouvelles recommandationsconforme aux recommandationsdiverses recommandationsmeilleure recommandationforte recommandation
Meer
Gebruik met werkwoorden
recommandations formulées
formuler des recommandationsadopté une recommandationvu la recommandationrecommandations adoptées
recommandation vise
recommandation proposée
fournit des recommandationscontient des recommandations
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
recommandation du conseil
recommandation de la commission
recommandations du groupe
recommandations du comité
recommandations de la cour
recommandations pour le choix
recommandations du parlement
lettre de recommandationplupart des recommandationsrecommandation au conseil
Meer
Recommandation concernant les delais des paiements.
AANBEVELING BETREFFENDE DE BETALINGSTERMIJNEN.Goût délicieux(notre recommandation: chocolat belge).
Cette recommandation est par conséquent devenue obsolète.
Les instruments couverts par cette recommandation sont les suivants.
De door de aanbeveling bestreken instrumenten zijn.La recommandation,- la foi que j'avais en toi.
M'n aanbevelingen… het vertrouwen dat ik in je had.Equipements de protection individuelle- recommandation deuxième lecture(doc. A342/89).
Persoonlijke beschermingsmiddelen- aan beveling voor tweede lezing doe.Cette recommandation est en cours de révision.
Een herziening van de Aanbeveling wordt thans voorbereid.Assurance RC pour les véhicules automoteurs- recommandation deuxième lecture(doc. A3-36/90).
WA-verzekering voor motorrijtuigen- aan beveling voor een tweede lezing doe.Recommandation pour la deuxième lecture sans débat doc.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING ZONDER DEBAT DOC.Irlande: suivi de la recommandation du 12 fevrier 2001- conclusions.
IERLAND: FOLLOW-UP VAN DE AANBEVELING VAN 12 FEBRUARI 2001- CONCLUSIES.Recommandation: i3, i5 ou i7 de 3e génération ou une version supérieure.
Aanbevolen i3, i5 of i7 van de 3e generatie of hoger.C2-259/87«elative à une recommandation de décision concernant la conclusion.
C2-259/87 BETREFFENDE EEN AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT INZAKE DE SLUITING.Recommandation sur la protection sociale: convergence des objectifs résumé 6.5.
AANBEVELING INZAKE SOCIALE BESCHERMING: CONVERGENTIE VAN DE DOEL STELLINGEN samenvatting 6.5.Preparation du conseil europeen: recommandation sur la troisieme phase de l'uem.
VOORBEREIDING VAN DE EUROPESE RAAD: AANBEVELING MET BETREKKING TOT FASE III VAN DE EMU.Une recommandation absolue pour des vacances reposantes et agréables!
Een absolute aanrader voor een ontspannen en plezierige vakantie!Le groupe de travail aconsidéré cela suffisant pour considérer cette recommandation comme transposée.
Dit volstond voor de werkgroep om deze aanbeveling als omgezet te beschouwen.Voulez-vous une recommandation pour la banque alimentaire?
Wilt u een verwijzing voor de voedselbank?Une recommandation réel pour chaque propriétaire de la boutique en ligne. Intrigué?
Een echte aanrader voor elke online winkel eigenaar. Geïntrigeerd?Résolution d'écran recommandation: 1024 x 768(profondeur de couleurs 16 bits).
Aanbevolen schermresolutie: 1024 x 768(16 bits kleurdiepte) of hoger.Recommandation du conseil concernant la consommation d'alcool chez les enfants et les adolescents.
AANBEVELING VAN DE RAAD BETREFFENDE ALCOHOLGEBRUIK DOOR KINDEREN EN ADOLESCENTEN.Pourquoi une recommandation n'apparaît-elle pas sur mon profil?
Sur la recommandation de mon physiothérapeute, j'ai acheté des inserts Magneto 500 Plus.
C'est une recommandation de l'archevêque de Canterbury?
Is dat een verwijzing van de aartsbisschop van Canterbury?Certainement une recommandation pour une inoubliable expérience de cirque!!
Zeker een aanrader voor een onvergetelijke circuservaring!Proposition de recommandation relative a la garantie de la qualite dans l'enseignement superieur.
VOORSTEL VOOR EEN AANBEVELING BETREFFENDE DE WAARBORGING VAN DE KWALITEIT IN HET HOGER ONDERWIJS.
