Voorbeelden van het gebruik van Recommandé si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recommandé si vous devez prendre des antibiotiques.
Aangewezen indien u anti-biotica moet nemen.Dormir sur le ventre est pas recommandé si vous avez des problèmes de dos.
Slapen op je buik is niet aan te raden als je rugklachten hebben.Recommandé si vous avez des bugs graphiques avec le renderer Direct3D.
Aanbevolen indien u grafische bugs met de Direct3D-renderer tegen komt.Le traitement avec ce médicament n'est pas recommandé si vous avez une maladie sévère du foie.
Behandeling met dit geneesmiddel wordt niet aangeraden als u een ernstige leveraandoening heeft.CRAM-MD5 recommandé si DIGEST-MD5 n'est pas disponible.
CRAM-MD5 aanbevolen indien DIGEST-MD5 niet beschikbaar is.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le comité recommanderecommander navires
recommande à la commission
les experts recommandentla commission recommandecrazybulk recommanderles médecins recommandentla prudence est recommandéerecommandé pour les enfants
la cour recommande
Meer
Gebruik met bijwoorden
nous vous recommandons fortement
nous vous recommandons vivement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandéparticulièrement recommandéje recommande vivement
recommandé si
nous recommandons fortement
généralement recommandé
Meer
Gebruik met werkwoorden
Morale de l'histoire: la place et le« très agréable, bonne nourriture,mais il est» absolument pas recommandé si vous avez un chien.
Moraal van het verhaal: de plaats en'erg mooi, goed eten,maar het is' absoluut niet aanbevolen als u een hond hebt.Et certainement recommandé si vous avez la peau sensible.
En zeker aan te raden als je een gevoelige huid hebt.Il peut être pris avec ou sans nourriture,mais une collation ou un repas est recommandé si vous avez des nausées après utilisation.
Het kan worden ingenomen met of zonder voedsel,maar een snack of maaltijd wordt aanbevolen als u misselijkheid na gebruik.Pas vraiment recommandé si vous faites attention à votre santé.
Niet echt een aanrader als je voor je gezondheid gaat.Le Redmi 7A est définitivement trop épais autour de l'écran,il n'est donc pas recommandé si vous avez besoin d'une esthétique incroyable.
De Redmi 7A is absoluut te dik rond het scherm,dus het wordt niet aanbevolen als je een geweldige esthetiek nodig hebt.Fortement recommandé si votre système le supporte.
Dit is sterk aanbevolen als dit door uw systeem wordt ondersteund.Recommandé si l'on travaille ou si l'on habite dans un environnement pollué.
Aanbevolen als men werkt of woont in een gepollueerde omgeving.Ce camping, situé sur un beau lac, est recommandé si vous voyagez avec de jeunes enfants.
Deze groenrijke familiecamping aan Il est recommandé si vous avez régulièrement des battements cardiaques irréguliers.
Het is aan te raden als u regelmatig onregelmatige hartslagen krijgt.Représente un nombre infini de participants,mais ce n'est pas recommandé si vous souhaitez réserver des canaux vocaux pour d'autres salles de conférence.
Vertegenwoordigt een oneindig aantal deelnemers,maar dit is niet aangewezen als u spraakkanalen wilt reserveren voor andere conferentieruimtes.Recommandé si vous avez besoin de prendre des antibiotiques, restaure la flore intestinale.
Aan te raden indien men antibiotica moet innemen, herstelt de darmflora.L'ajout d'un supplément de haricotblanc à votre régime est recommandé si vous essayez de perdre du poids, ou consommez beaucoup de glucides féculents dans votre alimentation.
De toevoeging van een witte bonenaanvulling op uw dieet wordt aanbevolen als u probeert om gewicht te verliezen, of consumeren veel zetmeelrijke koolhydraten in uw dieet.Non recommandé si vous n'êtes pas un utilisateur d'affaires et que vous voulez utiliser l'appareil pour les médias sociaux.
Niet aanbevolen als je niet een zakelijke gebruiker en wilt u het apparaat voor het gebruik van sociale media.Dans l'ensemble toujours recommandé si vous pouvez vivre avec les petites imperfections.
Al met al wel aan te raden als je kunt leven met kleine onvolkomenheden.Hautement recommandé si vous voulez vivre et se détendre tout en profitant des sites et la cuisine des restaurants locaux.
Zeer aan te bevelen als je wilt om in Aluminium: L'aluminium est recommandé si vous voulez installer vos panneaux à l'extérieur.
Aluminium: Aluminium wordt aanbevolen indien u uw borden buiten wilt installeren.Hautement recommandé si vous voulez détoxifier du stress de la ville et si vous voulez passer quelques jours de détente et de tranquillité.
Sterk aanbevolen als u wilt ontgiften van de stress van de stad en C'est définitivement recommandé si vous voulez un repas dont vous êtes un peu plein.
Deze is zeker aan te raden als je een maaltijd wilt waar je een beetje vol van zit.Hautement recommandé si vous cherchez un endroit relaxant pour vous reconnecter avec une nourriture saine, un excellent vin bio et un endroit magnifique pour la carte postale.
Sterk aanbevolen als u op zoek bent naar een ontspannende locatie om opnieuw te verbinden met gezond eten, geweldige biologische wijn en een geweldige postkaart locatie.Le restaurant est fortement recommandé si vous ne vous sentez pas comme le soir pour vous asseoir dans la voiture.
Het restaurant is zeer aan te bevelen als je geen zin hebt om 's avonds terug in de auto Hautement recommandé si vous voulez déconnecter tous les liens avec le monde et se détendre.
Zeer aan te bevelen als je wilt om alle banden met de wereld los Ce médicament n'est pas recommandé si vous avez de graves problèmes de reins;si vous avez des problèmes de foie.
Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen als u ernstige nierproblemen heeft; Le traitement n'estpas non plus recommandé si vous prenez des antidépresseurs ou des traitements médicaux similaires pour des problèmes émotionnels.
Het is tevens niet aan te raden als u antidepressiva of soortgelijke medische behandeling voor emotionele problemen neemt.Mekinist n'est pas recommandé si vous avez déjà eu une obstruction de la veine drainant l'œil occlusion de la veine de la rétine.
Mekinist wordt niet aanbevolen als u ooit last heeft gehad van een verstopping van de ader die de bloedafvoer vanuit het oog verzorgt retinale vene-occlusie.Le traitement de consoude est recommandé si vous avez des problèmes avec les articulations, en particulier pour les personnes âgées, où l'os devient fragile et plus facile à endommager.
Smeerwortel behandeling wordt aanbevolen als u problemen met de gewrichten, vooral voor oudere mensen, waar de botten broos en gemakkelijker om schade.
