Voorbeelden van het gebruik van La commission recommande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission recommande.
De Commissie beveelt aan.C'est pourquoi la Commission recommande.
Daarom beveelt de Commissie aan.La Commission recommande que le montant pour 2005 soit alors fixé à euro 1850, 48.
De Commissie beveelt bijgevolg aan dat het bedrag voor 2005 op 1850,48 EUR wordt vastgesteld.Eu égard à ce qui précède, la Commission recommande.
In het licht van het bovenstaande beveelt de Commissie aan.La Commission recommande aux États membres de renforcer toutes les ressources pour ce combat.
De Commissie raadt Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le comité recommanderecommander navires
recommande à la commission
les experts recommandentla commission recommandecrazybulk recommanderles médecins recommandentla prudence est recommandéerecommandé pour les enfants
la cour recommande
Meer
Gebruik met bijwoorden
nous vous recommandons fortement
nous vous recommandons vivement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandéparticulièrement recommandéje recommande vivement
recommandé si
nous recommandons fortement
généralement recommandé
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pour atteindre cet objectif, la Commission recommande aux Etats membres de.
Om dit doel te bereiken, raadt de Commissie de Lid-Staten aan.Mais la Commission recommande également de préserver les dépenses d'investissement public.
Maar de Commissie beveelt tevens aan À la lumière de ce qui précède, la Commission recommande que le Conseil.
Gezien het voorgaande beveelt de Commissie de Raad aan.Par conséquent, la Commission recommande au Conseil européen de Stockholm d'adopter les domaines d'action suivants.
De Commissie beveelt dan ook In Jeux d'argent et de hasard en ligne: la Commission recommande des principes pour garantir une protection efficace des consommateurs.
Onlinegokken: Commissie beveelt beginselen aan voor een doeltreffende bescherming van consumenten.La Commission recommande donc au Conseil d'abroger la décision sur l'existence d'un déficit excessif à Chypre.
De Commissie beveelt Aangezien La Commission recommande toutefois de se concentrer sur les domaines d'intervention du Pacte européen pour la jeunesse.
De Commissie beveelt evenwel aan om Parmi toutes les initiatives possibles en la matière, la Commission recommande l'organisation de campagnes de sensibilisation coordonnées, tant au niveau national qu'européen.
Van La Commission recommande qu'à mesure qu'ils adopteront l'acquis les pays candidats aient la possibilité de participer à des programmes de l'Union.
De Commissie beveelt aan dat Solidariteitsmechanismen kunnen met name geschiktzijn tussen lidstaten waarvoor de Commissie aanbeveelt gezamenlijke preventieve actieplannen of noodplannen op regionaal niveau uit te werken.Considérant que la Commission recommande de permettre la dissociation de la publicité de l'abri, pour des raisons de sécurité;
Overwegende dat de Commissie aanbeveelt om La Commission recommande aux organisations sportives d'accorder à la création et la préservation de mécanismes de solidarité toute l'attention qui leur est due.
De Commissie beveelt sportorganisaties aan voldoende aandacht te besteden aan Maladies professionnelles: la Commission recommande aux États membres de mettre au point des mesures de prévention. Photo: © INRS.
Beroepsziekten: de Commissie beveelt La Commission recommande au Conseil de prendre une décision dansle sens du présent avis, en vertu de l'article 104, paragraphe 6.
De Commissie beveelt Après avoir consulté les Etats membres, la Commission recommande aux Etats intéressés les mesures appropriées pour éviter la distorsion en cause.
Na Mais la Commission recommande également de préserver les dépenses d'investissement public, notamment les réseaux transeuropéens.
Maar de Commissie beveelt ook aan Quinze mois avant le"Jour €"- la Commission recommande toute une série de mesures pour accélérer les préparatifs en vue du passage au numéraire en euros.
Maanden vóór €-dag- Commissie beveelt reeks maatregelen aan om de voorbereiding op de werkelijke invoering van de € te bespoedigen.La Commission recommande aux États membres de renforcer leur action dans ce domaine et de valo riser les structures qui ont prouvé leur efficacité sur le terrain.
De Commissie beveelt Considérant que la Commission recommande d'exclure la question des toitures de l'article et d'y consacrer un article particulier;
Overwegende dat de Commissie aanbeveelt om La Commission recommande au Conseil d'adopter le projet de décision ci-joint en tant que position de la Communauté en vue d'une décision du comité mixte.
De Commissie beveelt La commission recommande Rabo Wielerploegen d'améliorer la collection, l'administration et la vérification des informations sur les WhereAbouts de ses coureurs.
De commissie raadt tevens aan het verzamelen, afhandelen en controleren van La Commission recommande une modification légale qui stipuleraitla date limite à laquelle doivent être publiés les montants annuels en matière d'avantages sociaux.
De Commissie beveelt een wetswijziging aan waarin wordt bepaald op welke datum Depuis 1987, la Commission recommande le principe d'origine de la TVA comme le seul moyen de garantir la création d'un véritable marché intérieur.
Sinds 1987 al pleit de Commissie voor 
