Voorbeelden van het gebruik van Recommandable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas une pratique très recommandable.
Ce mélange n'est pas recommandable pour un usage médical.".
Deze mengeling lijkt niet aanbevelenswaardig voor medicinaal gebruik".Un séjour ici est absolument recommandable!
Een verblijf hier is absoluut een aanrader!Question: La bière Kriek est-elle recommandable pour les personnes atteintes de diabète?
Vraag: Is kriek aan te raden voor mensen met diabetes?Malgré le prix élevé absolument recommandable.
Ondanks de hoge prijs absoluut een aanrader.Carrer de Verdi est particulièrement recommandable pour les magasins d'habits trendy.
Le modèle américainn'est pas toujours recommandable.
Het Amerikaanse modelgeniet niet altijd de voorkeur.Un hébergement absolument recommandable avec de bons hôtes qui ont réalisé votre rêve.
Een absoluut aan te bevelen accommodatie met geweldige gastheren die uw droom hebben vervuld.Le jardin de bière dansl'endroit est absolument recommandable!
Het bier tuin in deplaats is absoluut een aanrader!Pour les excursions d'une journée très recommandable Volterra, San Gimignano, Lucca& Pisa, Certaldo.
Voor dagtochten zeer aan te bevelen Volterra, San Gimignano, Lucca en Pisa, Certaldo.Le modèle social américainn'est manifestement pas recommandable.
La plage est petite et, de ce fait, plus recommandable aux plus expérimentés.
Het strand is klein en daarom meer aanbevolen voor de ervaren surfer.Laisser agir toute une nuit est également possible,même recommandable.
Een hele nacht laten werken is ook mogelijk,zelfs aan te bevelen.De toutes façons pas sont très recommandable, est assez détériorée.
Alle manieren is niet zeer aan te raden, vrij bijzondere waardevermindering heeft ondergaan.Un endroit très calme,pourrait faire quelque chose hors de tout le bruit… Recommandable.
Zeer rustige plek,kon iets af van al het lawaai… Aanbevelenswaardig.Pour des raisons environnementales, il est recommandable d'utiliser de longs cars.
Ook uit milieuoverwegingen moet het gebruik van lange bussen worden aanbevolen.Le paysage et les vues sont magnifiques,avec une famille vraiment recommandable.
Het landschap en de uitzichten zijn prachtig,met familie echt aan te bevelen.Un hébergement tout à fait recommandable avec un hôte qui exerce sa profession avec le cœur et l'âme.
Een absoluut aan te bevelen accommodatie met een gastheer die zijn beroep uitoefent met hart en ziel.Août 2018: inlove:appartement très confortable. Recommandable aux amis.
Inlove: zeer comfortabel appartement. aan te bevelen L'appartement recommandable, facilement accessible dispose de grandes fenêtres dans la cuisine et salle de bains.
Het aan te bevelen, gemakkelijk toegankelijke appartement heeft grote ramen in de keuken en badkamer.Dommage, car la structure est vraiment recommandable pour un séjour!
Jammer, want de structuur is echt aan te raden voor een verblijf!Petite place avec des installations sanitaires bien entretenus et à proximité,restaurant recommandable.
Comme une bouteille de vin maisonblanc pétillant très recommandable et un verre de sel aromatisé à base de plantesgt; très agréable!
Als een welkome fles zeer aan te bevelen witte mousserende wijn van het huis en een glas van gearomatiseerde Kruiden zoutgt; very nice!En cas de régénération artificielle,les plants sont de provenance recommandable.
Plus d'info Cliente Absolument recommandable Très bonne attention, une gestion magistrale du processus d'achat et de la livraison de la bague demandée.
Meer lezen Cliente Absoluut aan te bevelen Zeer goede aandacht, een goed beheer a het aankoop en leveringsproces van de aangekochte diamanten ring.Le petit déjeuner, dont s'occupe le patron et son équipe,est absolument recommandable!
Het ontbijt, waar de baas zelf en haar team om geeft,is absoluut aan te raden!Que faire de Santa Monaca recommandable est le personnel incroyable qui dirige l'hôtel, l'emplacement central dans le quartier traditionnel de Santo Spirito.
Wat maakt de Kerstman Monaca aanbevelenswaardig is het geweldige personeel dat de plaats, de geweldige centrale locatie in de traditionele Santo Spirito wijk lopen.La mise en décharge est un mode d'élimination, et en tant quetelle elle est l'option la moins recommandable pour une gestion adéquate des flux de déchets.
Storten is een manier van verwijderen en is alsdusdanig de minst aanbevolen optie voor een passend beheer van afvalstromen.Dans le premier cas, l'étude pharmacodynamique doit mettre en lumière lesinteractions qui rendent l'association elle-même recommandable pour l'usage clinique.
In het eerste geval moeten bij het farmacodynamische onderzoek de interacties worden aangetoonddie de combinatie als zodanig voor klinisch gebruik aanbevelenswaardig maken.Brusquement retirer périphérique de stockage multimédia pendant leprocessus de transfert n'est pas recommandable, car c'est la principale cause de la corruption de fichiers MOV.
Abrupt verwijderen van multimedia-opslagapparaat tijdens het overbrengenproces is niet aan te raden, want dit is de belangrijkste oorzaak van MOV-bestand corruptie.
