Voorbeelden van het gebruik van Apportez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apportez l'argent!
Et pour lui dire que vous apportez… ceci.
Apportez ça au sergent.
Geef dat aan de brigadier.Avec vos réponses, vous apportez une précieuse contribution.
Apportez un verre au Général Riesen.
Geef generaal Riesen een drankje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apportées les modifications
modifications apportéesapporté une contribution
apporter des modifications
soutien apportéaméliorations apportéesles modifications à apporterapporte un soutien
apporter des changements
apporter des réponses
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lit bébé 10.00 par séjour(apportez votre propre linge de lit).
Apportez-nous donc une preuve évidente»!
Et pourquoi n'a pas fait vous apportez ceci à mon attention immédiatement?
Apportez votre amis, mais pas les garçons.
Je mag iemand meenemen, maar geen kerels.Internet sans fil à l'espace barbecue si vous apportez votre propre ordinateur portable.
Draadloos internet op bbq ruimte als u uw eigen laptop meenemen.Que vous apportez ensuite au président?
Die je dan levert aan de president?Apportez votre touche personnelle à ce DIY estival.
Geef uw eigen draai aan deze zomerse DIY.Plus«apportez votre famille" bol en verre».
Meer"uw familie meenemen" glazen kom".Apportez lui les fichiers ou soyez sanctionnés.
Bezorg haar de bestanden, of wordt gesanctioneerd.Vous apportez un support technique adéquat.
Je levert een adequate technische ondersteuning.Apportez lui le téléphone maintenant ou je viens là-bas.
Geef hem aan de telefoon of ik kom daar naartoe.Vous m'apportez la poussière, et je vous aide à retrouver votre génie.
Bezorg me het stof en ik help je jouw geest vinden.Apportez à ce gars un panier de fruits ou quelque chose.
Geef die jongen een fruitmand of iets dergelijks.Vous apportez plus de problème que vous ne le valez.
Je geeft meer problemen, dan je waard bent.Vous apportez une grande contribution à notre travail.
Je levert een grote bijdrage aan ons werk.Apportez à votre site Web le style qui vous correspond.
Geef uw website precies de uitstraling die bij u past.Dis:‹Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques!›.
Zeg:"Geeft uw bewijs hiervoor als gij waarachtig zijt.".Apportez-nous une meule que nous puissions moudre notre farine.
Geef ons een molen, zodat we ons meel kunnen malen.Apportez le vin rouge pour 20 morceaux et un pour la tasse.
Dis:«Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques!».
Zeg: Geef uw bewijs daarvoor, indien gij de waarheid spreekt.Apportez-moi le cadavre de Bauer et on reparlera du sénateur.
Bezorg me het lijk van Bauer, dan praten we over de senator.Vous apportez un soutien administratif à vos collègues Profil.
Vous apportez votre aide dans la planification d'urgence et d'évacuation.
U biedt ondersteuning bij noodplanning en evacuatieplanning.Vous apportez un soutien administratif et organisationnel au management.
U biedt administratieve en organisatorische ondersteuning aan het management.Apportez une touche acidulée à votre repas avec l'Orange Fizz ou l'Apple Spritzer.
Geef uw maaltijd een tropisch tintje met Orange Fizz of Apple Spritzer.
