Wat Betekent TRANSMETTRONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorgeven
• geven
• overdragen
• sturen
• verstrekken

Voorbeelden van het gebruik van Transmettrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel monde transmettrons-nous à nos enfants?
Wat voor wereld geven we door aan onze kinderen?

Nous prenons note de votre intervention et la transmettrons à la présidence.
Wij nemen nota van uw opmerking en zullen die aan het presidium doorgeven.

Ou nous transmettrons les preuves de corruptions au juge.
Of we sturen het bewijs van omkoping door naar de rechter.

C'est l'un des messages que nous transmettrons à INTERSCHUTZ.
Dat is een van de berichten die we op INTERSCHUTZ zullen overbrengen.

Quelle Europe transmettrons-nous aux prochaines générations?
Welk Europa kunnen wij aan de opkomende generaties overdragen?

Là où nous avons l'avantage, c'est de pouvoir vous prouver la vérité de ce que nous vous transmettrons.
Wij hebben het voordeel de waarheid te kunnen bewijzen van wat we aan jullie overdragen.

Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.
We zullen deze gegevens niet doorgeven zonder uw toestemming.

En ce nom, il gouvernera l'Egypte… et le monde que nous lui transmettrons.
En onder die naam zal hij over Egypte heersen… en over een deel van de wereld of de hele wereld die wij hem schenken.

Il y restera. Nous transmettrons… un communiqué à la presse.
Hij blijft hier en wij verstrekken de pers een simpele mededeling.

Aussi une fois que nous pourrons communiquer ouvertement avec vous, nous vous transmettrons des détails clairs.
Ook is het zo dat als wij openlijk met jullie kunnen communiceren, wij de details duidelijk aan jullie bekend zullen maken.

Nous transmettrons votre message à la personne concernée chez Interrail.
Wij zorgen ervoor dat uw bericht wordt doorgegeven aan de juiste persoon bij Interrail. eu.

Nous avons équipé le lieutenant Provenza d'une oreillette, alors si vous pensez à quoi que ce soit d'utile,- nous le lui transmettrons.
Luitenant Provenza heeft een oortelefoon, en als u iets weet wat ons kan helpen, geven we dat aan hem door.

Cependant, nous ne leur transmettrons aucune information sensible ni donnée de paiement.
We zullen echter geen gevoelige informatie of betalingsgegevens aan hen doorgeven.

En outre, nous vous informons que, sauf obligation légale ou consentement exprès de votre part, nous ne transmettrons pas vos données à des tiers.
Bovendien informeren wij u, dat wij uw gegevens niet aan derden zullen doorgeven, tenzij wij hiervoor uw uitdrukkelijke toestemming hebben of wettelijke verplicht zijn om dit te doen.

A votre demande, nous vous transmettrons les documents officiels relatifs à notre société.
Op uw verzoek sturen wij u de officiële documenten met betrekking tot ons bedrijf.

Si nous ne sommes pas directement responsables et si c'est un partenaire de distribution qui assure la prise en charge, nous vous transmettrons ses coordonnées dans les plus brefs délais.
Als wij niet direct verantwoordelijk zijn en een distributiepartner u zal ondersteunen, informeren wij u onmiddellijk over zijn contactgegevens.

C'est un message que nous transmettrons à chacun, partout, quand le moment sera venu.
Het is een boodschap die we aan iedereen zullen geven, overal, als het moment is aangezet.

Si nous ne sommes pas directement responsables et si c'est un partenaire de distribution qui assure la prise en charge, nous vous transmettrons ses coordonnées dans les plus brefs délais.
Wanneer wij niet direct verantwoordelijk zijn, maar een verkooppartner voor u zal zorgen, dan wij informeren u onmiddellijk over zijn contactgegevens.

Nous ne transmettrons jamais les correspondances par e-mail ou votre adresse électronique à des tiers.
We zullen e-mailberichten of uw e-mailadres nooit doorsturen naar externe partijen.

Si le gouvernement le demande, nous coopérerons toujours avec lui et transmettrons vos données à l'agence gouvernementale concernée.
Als de overheid daarom vraagt, zullen wij altijd meewerken en uw gegevens overdragen aan de desbetreffende overheidsinstantie.

Après le 20 mai nous transmettrons nos commentaires à la Suède et ensuite nous verrons bien ce qu'il adviendra.».
Na 20 mei rapporteren we dan onze bevindingen aan Zweden en vervolgens zien we wel wat het wordt.".

Au sein du groupe IPMSi vous nous donnez votre accord pour ce faire, nous transmettrons vos données de contact(adresse email et nom) à d'autres sociétés du groupe IPM.
Binnen de groep IPM Indien u ons hiertoe uw akkoord geeft, dragen wij uw contactgegevens(e-mailadres en naam) over aan andere vennootschappen van de groep IPM.

Nous ne transmettrons vos données personnelles à un tiers que si cela est nécessaire pour enregistrer et/ou finaliser votre commande.
Wij geven uw persoonlijke gegevens alleen door aan derden wanneer dit noodzakelijk mocht zijn voor het vastleggenen/ of uitvoeren van uw bestelling.

Excepté indication expresse contraire ailleurs dans ce Contrat, nous transmettrons toute notification en vertu de ce Contrat par courrier électronique à votre adresse de messagerie.
Behalve waar dit expliciet is opgenomen in deze overeenkomst, versturen wij alle kennisgevingen onder deze overeenkomst per e-mail aan uw e-mailadres.

Nous transmettrons vos Données personnelles à ces prestataires de service tiers chaque fois qu'elles leur seront nécessaires pour exercer leurs fonctions.
Wij verstrekken uw persoonsgegevens uitsluitend aan deze derden-dienstverleners indien dit voor hen noodzakelijk is om hun taken te kunnen uitvoeren.

Une fois la facture payée, nous vous transmettrons une adresse de collecte et le délai de retrait de l'article.
Als de factuur eenmaal betaald is, ontvangt u van ons het ophaaladres en het tijdsbestek waarin u het object moet ophalen.

Dans ce cas, nous vous transmettrons immédiatement un accusé de réception de ladite déclaration au moyen d'un support durable.
In een dergelijk geval sturen we u per ommegaande een ontvangstbevestiging van het formulier op een duurzame drager.

En cas d'incident de sécurité, nous transmettrons les données de connexion aux autorités chargées de l'enquête au cas par cas, dans les limites autorisées.
In het geval van een beveiligingsincident dragen we loggegevens, voor zover toegestaan, van geval tot geval over aan de onderzoekende instanties.

Toutefois, en matiere de contenu illégal, nous transmettrons le cas échéant le dossier aux autorités judiciaires auxquelles nous pouvons communiquer l'identité de ces personnes.
Inzake onwettige inhoud zullen wij desgevallend het dossier wel aan de gerechtelijke instanties overmaken aan wie wij tevens de identiteit van deze personen kunnen meedelen.

Informations générales D'une façon générale, nous ne transmettrons vos données personnelles qu'à des fournisseurs de service, des partenaires commerciaux, des sociétés affiliées et autres tiers, conformément aux lois de protection des données en vigueur.
Algemene informatie In het algemeen dragen wij alleen persoonlijke gegevens over aan serviceproviders, zakenpartners, gelieerde bedrijven of andere derden binnen de van toepassing zijnde wetten.

Hoe "transmettrons" te gebruiken in een Frans zin

Au passage, nous leur transmettrons notre passion!

L'offre que nous vous transmettrons est approximative.

Nous vous transmettrons nos coordonnées téléphoniques ...

Contactez-nous et nous vous transmettrons ses coordonnées.

Nous transmettrons votre signalement aux autorités compétentes.

Nous les transmettrons à l’agent chargé du...

Nous vous transmettrons ces informations bientôt Margaux.

Nous vous transmettrons les détails sous peu.

Nous vous le transmettrons dès que possible.

Nous vous transmettrons leurs adresses, sollicitez-les !

Hoe "geven, overdragen, doorgeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij geven jullie een (on)vergetelijke avond!

Veel boeren geven hun eigen recepten.

Wagenaar het rectoraat overdragen aan prof.dr.

Wederom dank voor het doorgeven allemaal!

Eventueel korte toelichtingen geven aan bezoekers.

water geven voor een robuuste teelt.

Jouw kind geven zij niet op.

Mycoplasma wordt ook overdragen door teken.

Dit kan als overdragen worden gekwalificeerd.

Doorgeven van persoonsgegevens aan andere leden.