Wat Betekent CONCERNÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken
• in kwestie
• betreffende
• desbetreffende
• betrekking
• bezorgd
• relevante
• het betreffende
• geldt
• ten aanzien
• de betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Concerné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le marché concerné.
DE BETROKKEN MARKT.

Produit concerné et produit similaire.
BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJKE PRODUCTEN.

Vous semblez très concerné.
U bent erg bezorgd.

Bien, je ne suis pas concerné à propos de l'escarmouche.
Nou, ik ben niet bezorgd over een ongelijke schermutseling.

Il a le droit d'être concerné.
Hij heeft gelijk om bezorgd te zijn.

Si vous êtes tellement concerné par ce qu'elle veut, achetez-la.
Als je zo bezorgd bent om wat zij wil, koop haar dan.

Inutile de dire, j'ai été concerné.
Onnodig te zeggen, was ik betrokken.

Qui est concerné?
Wie zijn de betrokkenen?

Quel est le numéro de série du produit concerné?
Wat is het serienummer van het betroffen product?

Je sais que tu es concerné à propos de Walter sur le truc de Megan.
Ik weet dat je bezorgd bent over Walt met het Megan ding.

Amendement du PE concerné: 10.
Desbetreffend EP-amendement: 10.

Ces décrets ont concerné le Royaume d'Aragon et le Royaume de Valence.
Ze waren echter niet van toepassing in de koninkrijken Valencia of Aragón.

Un représentant du centre d'appui concerné;
Een vertegenwoordiger van het betreffende ondersteuningscentrum;

Aussi loin que le monde est concerné, Roy montgomery est mort en héros.
Voor zover het de wereld aangaat, is Roy Montgomery als een held gestorven.

De la masse salariale brute de l'exercice concerné.
Max 30% van de bruto loonmassa van het betroffen boekjaar.

Si j'étais un citoyen américain, je serais concerné par la lenteur du bureau des brevets.
Wat mij zou bezighouden, is hoe langzaam het patentenbureau is.

La gestion actuelle ou future du terrain concerné;
Het actuele of toekomstige beheer van het betreffende terrein;

Il ne peut pas être exclu que le produit concerné contient des corps étrangers en plastique.
Het is mogelijk dat het betroffen product stukjes plastic bevat.

Le collaborateur évolue, se sent ainsi plus concerné.
De medewerker evolueert en voelt zich zo hoe langer hoe meer betrokken.

Hydrologie actuelle du terrain concerné, en particulier les processus d'infiltration;
Huidige hydrologie van het betreffende terrein, in het bijzonder de infiltratie- en kwelprocessen.

Flore et faune actuelles et milieu naturel du terrain concerné;
Huidige flora, fauna en natuurlijk milieu van het betreffende terrein;

À condition qu'elles ou ils soient accompagnés du certificat concerné dûment complété et signé.
Mits vergezeld van een desbetreffend, naar behoren ingevuld en ondertekend certificaat.

Après 15 minutes de célébrité, il veut désespérément rester concerné.
Nadat zijn 15 minuten roem verstreken waren wilde hij wanhopig relevant blijven.

Cette convention est valable pour la durée du plan concerné et comprend.
Deze overeenkomst is geldig voor de duur van het betreffende plan en omvat.

Toutefois, ils sont limités à la durée de chaque programme européen concerné.
Ze zijn evenwel beperkt tot de duur van ieder desbetreffend Europees programma.

Dans mon article sur Monastère Bogdana je n'ai pas été concerné avec la chronologie.
In mijn artikel over Bogdana Klooster bezorgd over tijdlijn was ik.

De la valeur naturelle actuelle ou potentielle élevée du terrain concerné;
De hoge actuele of potentiële natuurwaarde van het betreffende terrein;

Un extrait de ce plan indiquant la situation du terrain concerné;
Een uittreksel uit dit plan met de situering van het betreffende terrein;

Pour corriger cette erreur, vous devez télécharger le firmware concerné d'abord.
Om deze fout te verhelpen, je moet downloaden van de relevante eerst firmware.

Le champ d'application de ces compétences d'exécution est défini dans chaque article concerné.
De reikwijdte van deze uitvoeringsbevoegdheden wordt in elk relevant artikel beschreven.

Hoe "concerné" te gebruiken in een Frans zin

programme non concerné par nos services.

Sélectionnez l’enfant concerné par une inscription.

Public concerné Cette procédure est accessib...

Chaque adhérent est concerné comme donateur.

Qui est concerné par les problèmes...

Chacun est concerné par cette invitation.

qui est concerné par cette loi?

Pulsion…Donc, chacun est concerné jusqu’à l’absurde.

Concerné que vous prude, site, nous.

Vous êtes concerné par une invasion?

Hoe "betrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

The Bard Game kan betrokken worden.

DARWIN® update automatisch alle betrokken systemen.

Kortom prettig voor alle betrokken partijen.

Lees hier: Belang van betrokken medewerkers.

Wie betrokken is, zal verantwoordelijkheid tonen.

Perfecte medewerking van alle betrokken elementen!

Duidelijk draaiboek voor alle betrokken leveranciers.

Neurobiologie aan patiënten ook betrokken een.

Ook GroenLinks zal daarbij betrokken worden.

Betrokken zijn prandial insuline wordt gerapporteerd.