Wat Betekent AVAIT PRIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had genomen
• had meegenomen
• had ingenomen
• kreeg
• had aangenomen
• had gepakt
• heeft overgenomen
• had getroffen
• had weggenomen
• zijn nam

Voorbeelden van het gebruik van Avait pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle avait pris de la drogue.
Ze gebruikte drugs.

Son message, que Michael avait pris.
Zijn briefje, dat Michael had meegenomen.

Elle avait pris un casse-noix.
Ze gebruikte een notenkraker.

Morini a dit qu'elle avait pris le bus.
Morini zei dat ze de bus genomen had.

On avait pris un mauvais départ.
Vanaf 't begin deden we 't fout.

Et si Booth avait pris le fric?
Maar wat als Booth, het geld meenam?

On avait pris la mer le jour de son anniversaire.
We gingen naar zee op haar vorige verjaardag.

Et si Rachel avait pris un bateau?
Wat als Rachel was gaan varen?

On avait pris la décision de continuer l'examen de son cas.
We namen gewoon de beslissing dat we zouden doorgaan met haar testen.

Ceux qu'il avait pris aux Juifs?
Dat hij had ingepikt van Joden?

Il avait pris un travail à temps partiel, polisseur de voitures chez un réparateur autos.
Hij kreeg part time werk, als auto poetser.

Vous pensiez qu'il avait pris la petite fille.
U dacht dat hij het kleine meisje had meegenomen.

Il avait pris des mesures exceptionnelles, dont un renforcement du personnel spécialisé.
Zij namen speciale maatregelen, zoals de inzet van meer gespecialiseerd personeel.

J'ai appris que Sue avait pris la salle de répét.
Ik hoorde dat Sue het zanglokaal heeft overgenomen.

Elle avait pris une amie pour l'aider.
Ze liet een vriendin helpen.

J'ai remarqué qu'elle l'avait pris que le lendemain.
Pas de volgende dag zag ik dat ze hem had meegenomen.

Si quelqu'un avait pris le porte-feuille, il aurait pris l'argent liquide.
Als iemand de portemonnee zou stelen, zouden ze ook het geld meenemen.

Jésus a attesté Lui-même qu'il avait pris tous nos péchés.
Jezus getuigde Zelf dat Hij al onze zonden had weggenomen.

Elle en avait pris auparavant.
Ze had ze eerder genomen.

Je savais pas qu'elle avait pris une balle, mec!
Ik wist niet dat ze neergeschoten werd. Hoe moest ik dat weten?

Hadley l'avait pris par le cou… en disant.
Hadley greep hem bij z'n strot en zei.

L'infirmière a dit que Rita avait pris un jour de congé.
De vrouw in het ziekenhuis zei dat Rita een verlofdag genomen had.

Et Allah avait pris Abraham pour ami privilégié.
Naardien God Abraham tot zijnen vriend heeft genomen.

Peu de temps avant sa mort, il avait pris un congé de 3 mois du parlement.
Enkele maanden voor zijn dood nam hij ontslag uit het parlement.

Une femme avait pris votre femme.
Een vrouw hield uw vrouw vast.

Nelson a dit que Frankie avait pris le portable d'un témoin.
Nelson zei dat Frankie een mobiel pakte van een getuige.

Comme si quelqu'un avait pris beaucoup de temps à la faire.
Alsof iemand ruim de tijd heeft genomen om haar te maken.

Si le réservoir avait pris feu, il aurait sauté.
Als de tank vlam vatte, zou hij naar buiten geklapt zijn.

Devine ce qu'il avait pris le soir de l'attaque?
Raad eens wat hij had geslikt voor hij de beroerte kreeg?

Ils ont attesté que Jésus avait pris nos péchés, qu'Il était notre Sauveur.
Zij getuigden dat Jezus onze zonden wegnam, dat Hij onze Verlosser is.

Hoe "avait pris" te gebruiken in een Frans zin

Vieille habitude qui avait pris racine.

Seulement qu'il avait pris une option.

Elle avait pris une couverture supplémen…

Enfin son calvaire avait pris fin.

Mon père avait pris les devants.

Cela avait pris des proportions terribles.

Elle avait pris cette décision seule.

Soins, radke avait pris des patients.

L'administration avait pris une position contraire.

avait pris peu les domestique qui.

Hoe "had ingenomen, had meegenomen, had genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Snelders had ingenomen in zijn De geschiedenis van de scheikunde in Nederland.

Dagelijks een tablet had ingenomen kreeg ik voor 17.

Tenminste, degene die ik had meegenomen dan.

Populaties, zei hij had genomen samen.

Nadat iedereen zijn plaats had ingenomen kon de schaapskudde welkom worden geheten.

Het broodje dat ik had meegenomen was al op.

Nodig, maar had genomen samen te.

Als ik had ingenomen wat daar opstond was het echt niet goed gegaan.

had meegenomen omdat de moeder hun zoon mishandelt.

Bijna iedereen die geen zeeziektepillen had ingenomen is al zeeziek geweest.