Wat Betekent EINGENOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingenomen
• gebruikt
• veroverd
• toegediend
• doorgeslikt
• ingeslikt
• geïnd
• bezet
• inname
• oraal

Voorbeelden van het gebruik van Eingenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Tal wurde eingenommen.
Het dal is ingenomen.

Jedes Jahr werden nahezu 100 Mrd. EUR an Steuern auf Tabakerzeugnisse eingenommen.
Jaarlijks wordt bijna 100 miljard euro aan tabaksaccijnzen geïnd.

Picato darf nicht eingenommen werden.
Picato mag niet worden doorgeslikt.

León ist erobert, und heute haben wir Matagalpa eingenommen.
Na León hebben we vandaag Matagalpa veroverd.

Du hast meine Stadt eingenommen und mein Volk ermordet.
Je hebt m'n stad veroverd en m'n mensen vermoord.

Sie haben die Brücke eingenommen.
Ze hebben de brug veroverd.

Anabole Steroide, einmal eingenommen, Reisen in das Muskelgewebe heften sich an die Muskelzellen.
Anabole steroïden, eenmaal ingeslikt, reizen naar de spierweefsels zijn hechten zich aan de spiercellen.

Ich habe sie nicht eingenommen.
Lk heb ze niet ingenomen.

Sofort wurde Enalapril(ACE-Hemmer) als Erhaltungstherapie eingenommen.
Onmiddellijk werd enalapril(ACE-remmers) als onderhoudstherapie gebruikt.

Ziagen einmal und zweimal täglich eingenommen hatte ähnliche Wirkungen auf die Viruslast.
Het middel had zowel bij eenmaal daagse als tweemaal daagse inname een soortgelijk effect op de virale belasting.

Sie haben gerade das Harz eingenommen.
Je hebt alleen de hars ingeslikt.

ZEPATIER wird manchmal zusammen mit einem weiteren Arzneimittel, das den Wirkstoff Ribavirin enthält, eingenommen.
Zepatier wordt soms samen met een ander geneesmiddel, ribavirine, gebruikt.

Es muss nach Vorschrift eingenommen werden.
Het moet gebruikt worden volgens de voorschriften.

Donnie ist nicht aus der Sandbox geflohen!- Er hat die Sandbox für Hydra eingenommen.
Donnie is niet ontsnapt uit de Zandbak, hij heeft 'm veroverd voor HYDRA.

Diese Arzneimittel soll nicht gleichzeitig mit Nahrung eingenommen werden siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Dit geneesmiddel dient te worden toegediend zonder voedsel zie rubriek 4.2 en 5.2.

Küstenlinien von 100 Kilometern und mehr werden dann von den Kolonien eingenommen.
Kuststroken met een lengte van honderd kilometer of meer worden dan door een enkele kolonie bezet.

Wir haben Bologna eingenommen.
We hebben Bologna ingenomen.

Im Übrigen werden jedes Jahr nahezu 100 Mrd. EUR an Steuern auf Tabakerzeugnisse eingenommen.
Verder wordt er op jaarbasis bijna 100 miljard euro aan belastingen op tabaksproducten geïnd.

Ich habe Winchester eingenommen.
Ik heb Winchester veroverd.

Viekirax wird mit anderen Arzneimitteln gegen Viren, wie etwa Dasabuvir und Ribavirin, eingenommen.
De tabletten Viekirax worden samen met andere antivirale geneesmiddelen zoals dasabuvir of ribavirine gebruikt.

Cesare hat Pesaro eingenommen.
Cesare heeft Pesaro ingenomen.

Bei Kombination mit Kaletra sollte die niedrigst mögliche Dosis von Atorvastatin eingenommen werden.
Indien gebruikt met Kaletra, dient de laagst mogelijke dosis atorvastatine te worden toegediend.

Todesursache: Gift. Eingenommen.
Doodsoorzaak: gif, ingenomen.

Im September 1939 wurde die Region nach dem Überfall auf Polen von der deutschen Wehrmacht eingenommen.
In september 1939, na de inname van Polen door de Duitse Wehrmacht werd de partij door bezetters ontbonden.

Advagraf sollte am Morgen eingenommen werden.
Advagraf dient ‘s ochtends te worden toegediend.

Die erste Tagesdosis wird mindestens zwei bis drei Stunden nach der letzten Mahlzeit direkt vor dem Zubettgehen eingenommen.
De eerste dosis wordt ingenomen bij het naar bed gaan, minimaal twee tot drie uur na inname van voedsel.

Du hast sie doch bereits eingenommen.
Je hebt ze al ingenomen.

Die Jaffa-Rebellen haben den Tempel von Dakara eingenommen.
Jaffa-rebellen hebben de tempel op Dakara ingenomen.

Die Orks hatten Moria eingenommen.
De orks hadden Moria veroverd.

Levodopa/Carbidopa und Eisensalze oder Eisensalze enthaltende Multivitaminpräparate sollten mit Vorsicht zusammen eingenommen werden.
Voorzichtigheid is geboden wanneer levodopa/carbidopa en ferrozouten of multivitaminen die ijzerzouten bevatten gelijktijdig worden toegediend.

Hoe "eingenommen" te gebruiken in een Duits zin

Eingenommen unangemessen anreize deckt einen patienten.

Die über den Mund eingenommen werden.

Eingenommen wurden dabei 318 Millionen Euro.

den deutlich größeren Raum eingenommen haben.

während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.

Vier-medikament oral eingenommen werden, wirksamer als.

August die Hauptstadt Tripolis eingenommen hatten.

Kalte schlimmer, wenn moglich eingenommen werden.

Tag während meiner Periode eingenommen habe.

Folgender Dosierung eingenommen werden: Erwachsene und.

Hoe "veroverd, gebruikt, ingenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huis een moeizaam veroverd land.

Transformatie methode, die gebruikt een 23-meter.

Onderhoudsmedicatie moet elke dag ingenomen worden.

Dus 94% wordt ingenomen door mannen.

Kan gebruikt worden bij alle wastemperaturen.

Reisdocumenten worden ingenomen door het Frontoffice.

Koolhydraten worden gebruikt als eerste energiebron.

Eenmaal ingenomen standpunten blijken vaak onwrikbaar.

Lees verder over Meer lampen ingenomen

Rechterzijde volledig ingenomen door nieuwe bebouwing.