Wat Betekent SCHINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rekken
• maken
• winnen
• rekt

Voorbeelden van het gebruik van Schinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeit schinden.
Tijd rekken.

Ich will Eindruck schinden.
Ik wil indruk maken.

Zeit schinden.
Tijd winnen.

Wir müssen Zeit schinden.
We moeten tijd winnen.

Sie schinden Zeit.
Je rekt tijd.

Willst du Zeit schinden?
Je rekt tijd?

Wir schinden Zeit.
We rekken tijd.

Ich soll Zeit schinden.
Ik moet tijd rekken.

Eindruck schinden bei der Oberschicht.
Indruk maken bij de adel.

Du willst Zeit schinden.
Je wilt tijd winnen.

Wir schinden Zeit, bis wir essen können.
We rekken tijd tot het eten klaar is.

Wir müssen Zeit schinden.
We moeten tijd rekken.

Wenn du Zeit schinden willst, stirbt Jace.
Als je tijd wil rekken, sterft Jace.

Ich will Eindruck schinden.
Lk wil indruk maken.

Wenn man Zeit schinden kann, kann man gewinnen.
Als ik tijd kon rekken, zouden we winnen.

Nein, du willst bloß Zeit schinden.
Nee, je rekt tijd.

Wollen Sie Eindruck schinden, hören Sie auf uns.
Als je indruk wilt maken, luister dan.

Dann musst du eben Zeit schinden.
Dan moet je tijd rekken.

Du wolltest Eindruck schinden und bist zu weit gegangen.
Jij wilde indruk maken en je ging te ver.

Ich kann nur Zeit schinden.
Ik kan proberen tijd winnen.

Ich kann Zeit schinden, während Sie die Sache deichseln.
Ik kan wat tijd winnen terwijl je dit recht trekt.

Ich wollte Zeit schinden.
Ik wilde alleen tijd winnen.

Ich kann Zeit schinden, während Sie die Sache deichseln.
Ik kan tijd rekken terwijl jij dit bij elkaar zoekt.

Ich will damit Zeit schinden.
Ik wil gewoon tijd winnen.

Wir müssen Eindruck schinden, sonst sind wir erledigt.
We moeten een goede indruk maken, anders is het afgelopen.

Ich wollte nur Zeit schinden.
Ik wilde alleen tijd rekken.

Wir müssen genug Zeit schinden, um Dawn zu finden und du bist draußen, Lucio.
We moeten genoeg tijd winnen om Dawn te vinden en dan ben je klaar, Lucio.

Ich muss hier etwas Zeit schinden.
Ik moet wat tijd winnen.

Tarngeschichte, Zeit schinden, Deckgeschichte, verlegenes Räuspern, Hüsteln, Ausrede, Alibi.
Dekmantel verhaal, tijd rekken, dekmantel verhaal, omzomen, haperen, excuus, alibi. Ik… nou ja.

Jetzt nicht. Wir schinden Zeit.
We gaan tijd winnen. Nu niet.