Wat Betekent AUSWIRKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloeden
• effect
• invloed
• invloed hebben
• gevolgen
• gevolgen hebben
• impact
• uitwerking
• weerslag
• effecten
• beïnvloed
• beïnvloedt

Voorbeelden van het gebruik van Auswirken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tourismus auswirken.
Toerisme hebben.

Entzündung nicht einfach Gelenke und Sehnen auswirken.
Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en pezen.

Dies sollte auswirken, was wir von Tag zu Tag konzentrieren sich auf.
Dit zou gevolgen hebben wat we ons richten op van dag tot dag.

Unbestreitbar, dieses Spiel wird auswirken.
Ontegenzeggelijk, dit spel zal invloed.

Einer Tumorart, die die Ohren auswirken kann, ist ein Plattenepithelkarzinom.
Een type tumor die kunnen beïnvloeden de oren een plaveiselcelcarcinoom.

Dies schien nicht zu sein Einkommen auswirken.
Dit lijkt niet te zijn inkomen beïnvloeden.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass gemäß den Absätzen 1 und 2 getroffene Maßnahmen, welche sich auf den Gesundheitsschutz in Drittländern auswirken könnten, unverzüglich den zuständigen internationalen Organisationen in geeigneter Weise mitgeteilt werden und der Agentur eine Kopie dieser Mitteilung zugestellt wird.
De lidstaten vergewissen zich ervan dat passende informatie over stappen die overeenkomstig de leden 1 en 2 worden ondernomen en die een weerslag kunnen hebben op de bescherming van de gezondheid in derde landen, onverwijld ter kennis worden gebracht van de bevoegde internationale organisaties met een aan het Bureau gerichte kopie.

Steroide können ein Personen-Psyche auswirken.
Steroïden kunnen een personen psyche effect.

Die Kommission prüft indessen, wie sich solche Beschränkungen äuf den Binnenmarkt auswirken und ob siehier entsprechend dem Subsidiaritatsprinzip Handlungsbedarf sieht.
De Commissie onderzoekt niettemin de gevolgen van dergelijke beperkingen voor de interne markt en gaat, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, na of een optreden harerzijds noodzake lijk is.

Erfahren Sie, wie lokale Wasserversorgung Ihr Geschäft auswirken.
Leer hoe de lokale watervoorziening uw bedrijf van invloed zijn.

Mit Grafiken, die werden Sie vom ersten Moment auswirken, wenn präsentiert Galaxy Legend.
Met graphics die zal u invloed vanaf het eerste moment, Als presenteert Galaxy Legend.

Wenn Sie es gelegentlich tun, wird es ein Kurzstrecken auswirken.
Als je het doet af en toe zal het een korte afstand effect hebben.

Dies bedeutet nicht, daß sich der Binnenmarkt, die Gemeinschaftspolitiken und die Wirtschafts- und Währungsunion nicht auf die Beschäftigungslage auswirken würden. Man darf aber nicht der rhetorischen Versuchung erliegen, die Verantwortung der Europäischen Union aufzublähen und so die Schuld auf ihr abzuladen, um sie zum Sündenbock zu machen.
Dit betekent niet dat de weerslag van de interne markt, van de gemeenschappelijke beleidsvormen of van de Economische en Monetaire Unie op de werkgelegenheid wordt ontkend, maar het is zaak aan de retorische verleiding te weerstaan om de verantwoordelijkheden van de Europese Unie op te blazen, zodat haar de schuld kan worden gegeven en zij de zondebok wordt.

Es kann nur eine Brust oder beides auswirken.
Het kan beïnvloeden slechts één borst of beide.

Entzündung nicht einfach Gelenk auswirken und auch Bänder.
Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en ook pezen.

Mangelnde Bewegung kann Ihre Höhe später in Ihrem Leben auswirken….
Gebrek aan oefening kan invloed hebben op uw hoogte later in je leven.

Hat Anschwellen nicht nur Gelenke auswirken und auch Bänder.
Zwelling heeft niet alleen invloed op de gewrichten en ook de ligamenten.

Nachdem, Sie sollten einen Scan-Vorgang wählen, die nicht auf Ihrem PC auswirken.
Daarna, moet u een scan proces dat geen invloed heeft op uw pc kiezen.

Es wurde untersucht, inwieweit sich dieser mit dem Namen, dem Image und den Ressourcen der BBC verbundene Dienst nachteilig auf die etablierten Marktteilnehmer auswirken könnte, und es erfolgte eine Bewertung der Angemessenheit der Vorkehrungen zur Verhinderung dieser Nachteile.
Er werd onderzocht welke nadelige uitwerking de BBC met haar merknaam, reputatie en middelen op de gevestigde spelers op de markt zou kunnen hebben; tevens werd bekeken of er voldoende garanties waren voor een adequate reactie op deze nadelige uitwerking.

Darüber hinaus wird es Alphabetisierung Design Installation auswirken.
Daarnaast zal het van invloed geletterdheid ontwerp van de installatie.

Verstehen Sie, wie Blockchain potenziell Ihr Unternehmen auswirken könnte und Industrie.
Begrijpen hoe Blockchain mogelijk van invloed kunnen zijn uw bedrijf en de industrie.

Sie würden ferner die weitere Einführung von Breitbanddiensten unterstützen und sich wachstumsfördernd auswirken.
Zij zouden ook de ontwikkeling en het gebruik van breedbanddiensten verder kunnen stimuleren.

Die Analyse der Probleme der Datensicherung, die sich auf den Datenschutz, die Rechtsvorschriften und die Normen auswirken könnten, sowie Festlegung der erforderlichen Studien.
Analvse van de problemen in verband met de veiligheid van gegevens die een weerslag kunnen hebben op de vertrouwelijkheid, de wetgeving en de standaarden en omschrijving van de studies die moeten worden ondernomen.

Die auf lokaler Ebene getroffenen Entscheidungen sind übrigens jene, diesich am stärksten auf den Alltag der Jugendlichen auswirken.
Beslissingen van plaatselijke autoriteiten hebben trouwens de grootste impact op het dagelijkse leven van jongeren.

Er machte sich Sorgen darüber, ob sie die Verwendung auswirken wird.
Hij maakte zich zorgen over de vraag of zij het gebruik zal beïnvloeden.

Andernfalls kann die gegenseitige Beeinflussung der Nutzung Effekt für Sie auswirken.
Anders kan de wederzijdse beïnvloeding van het gebruik effect voor u beïnvloeden.

So, wir sehen, dass AI die Macht hat, alle erdenklichen Geschäftsfunktion auswirken.
Dus, we zien dat AI heeft de macht om de impact van alle denkbare zakelijke functie.

Es kann Ihre Leistung am Arbeitsplatz zusammen mit sozialen Verbindung auswirken.
Het kan uw prestaties van invloed op de werkplek in aanvulling op de sociale samenhang.

Es könnte Ihre Effizienz bei der Arbeitsumgebung sowie soziale Partnerschaft auswirken.
Het kan van invloed op uw efficiëntie op de werkomgeving en sociale partnerschap.

Das heißt, wenn diese Schnittstellen ändern, wird es die Register. exe auswirken.
Dat betekent dat als deze interfaces worden gewijzigd, zal de Register. exe beïnvloeden.