Wat Betekent WEERSLAG in het Duits - Duits Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
Vorkommen
voorkomen
gebeuren
lijken
aanwezigheid
voelen
weerslag
komen
voordoen
aanwezig
vinden
Auswirkung
effect
invloed
impact
uitwerking
weerslag
gevolgen
consequenties
beïnvloeden
implicaties
beïnvloeding
Auswirkungen
effect
invloed
impact
uitwerking
weerslag
gevolgen
consequenties
beïnvloeden
implicaties
beïnvloeding
Folgen
gevolg
volg
aflevering
leiden
volgen
rij
resultaat
episode
aanleiding
consequentie
Einfluß
invloed
effect
impact
macht
beïnvloeden
greep
gevolgen
beeinflussen
beïnvloeden
invloed
beã ̄nvloeden
hebben
aantasten
effect
beônvloeden
worden beïnvloed
manipuleren
auswirken
beïnvloeden
effect
invloed
invloed hebben
gevolgen
gevolgen hebben
impact
uitwerking
weerslag
Einfluss
invloed
effect
impact
macht
beïnvloeden
greep
gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Weerslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Weerslag van nieuwe gemelde gevallen.
Vorkommen von neuen berichteten Fällen.
Hervorming van de Commissie- financiële weerslag.
Reform der Kommission- Finanzielle Auswirkungen.
Welke weerslag zal dit alles hebben?
Welche Auswirkungen wird die Reform haben?
Soms slapen ze nachten niet en dat heeft z'n weerslag.
Sie kriegen nächtelang keinen Schlaf, das hat Auswirkungen.
Dat kan z'n weerslag hebben gehad op zijn werk.
Die seine Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt haben könnte.
De politieke instabiliteit heeft al een aanzienlijke weerslag.
Die politische Instabilität hat bereits bedeutende Auswirkungen.
De weerslag daalt scherp over de leeftijd van 15 jaar.
Das Vorkommen sinkt scharf Ã1⁄4ber dem Alter von 15 Jahren.
Gebaseerd op de diverse types,is de weerslag als volgt.
Basiert auf den verschiedenen Baumustern,ist das Vorkommen, wie folgt.
Weerslag van het instandhoudingsbeleid op de visserijvloot.
Auswirkungen der Bestandserhaltungspolitik auf die Fangflotte.
Eventuele heronderhandelingen mogelijke weerslag op douane rechten.
Neuverhandlung zu erwägen möglicherweise Auswirkungen auf die Zölle.
Dat heeft zijn weerslag op het buitenlandse beleid van Noord-Korea.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Außenpolitik Nordkoreas.
In het kort,dragen de veelvoudige factoren tot zijn weerslag bij.
In den kurzen,mehrfachen Faktoren tragen Sie zu seinem Vorkommen bei.
De weerslag van een verlaging van de suikerprijs op de begroting.
Auswirkungen einer Senkung des Zuckerpreises auf den Gemeinschaftshaushalt.
De sociale en economische weerslag van een dergelijk streven is groot.
Ein solches Ziel hat erhebliche soziale und wirtschaftliche Auswirkungen.
De weerslag van allergie voor penicilline is rond 1 in 500 van de bevolking.
Das Vorkommen der Allergie zum Penicillin ist herum 1 in 500 der Bevölkerung.
Een ander aspect is de weerslag van wegen op landschap en milieu.
Ein anderer Aspekt sind die Auswirkungen der Straßen auf Landschaft und Umwe11.
De weerslag van de normalisering van de bouwmaterialen op de woonkosten COFACE.
Auswirkung der Normung des Baumaterials auf die Kosten für den privaten Wohnungsbau Coface.
Sommige veranderingen hebben al een positieve weerslag, zoals in de landbouw.
Einige Änderungen machen sich bereits positiv bemerkbar, etwa im Agrarbereich.
Om de weerslag van ADHD in kinderen te begrijpen die naar school gaan.
Zu das Vorkommen von ADHD in den Kindern verstehen, die zur Schule gehen.
De prijzenwetgeving en haar weerslag op de belangen van de consument CGT.
Rechtsvorschriften über Preise und ihre Auswirkungen auf die Verbraucher interessen CGT.
Is de weerslag van de klimaatverandering op de werkgelegenheid en de sociale cohesie.
Ist die Auswirkung des Klimawandels auf Beschäftigung und sozialen Zusammenhalt.
Gendergerelateerd geweld heeft een weerslag op de productiviteit van personeel.
Geschlechtsspezifische Gewalt hat negative Auswirkungen auf die Arbeitsproduktivität.
Weerslag van de ontwikkeling van de microtechnologie op de Ierse economie.
Region lreitlinien!{al lonien o der Hikrotechnologie auf die die Auswirkungen der Entwicklung irisehet{irtschaft.
Deze keuze heeft zijn weerslag op het verdere verloop van het spel.
Die getroffenen Entscheidungen haben Einfluss auf den weiteren Werdegang des Spiels.
Ze zal gevolgen meebrengen voor de begroting maar zal ook een weerslag hebben op de arbeidsmarkt.
Sie werden budgetärer Art sein, aber ebenso werden sie Folgen für den Arbeitsmarkt haben.
Dit zal zijn weerslag vinden in het werkprogramma van de Commissie voor 2015.
Seinen Niederschlag wird dies bereits im Arbeitsprogramm der Kommission für 2015 finden.
Ogenschijnlijk billaterale conflicten tussen onze buurlanden hebben een rechtstreekse weerslag op de EU.
Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU.
Deze verklaring vindt haar weerslag in artikel 4, lid 5, van de verordening.
Dieser Erklärung findet ihren Niederschlag in Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung.
Weerslag van de nieuwe informatietechnieken op de onderwijs- en opleidingsstelscls.
Auswirkungen der neuen Informationstechnologien auf die allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme. steme.
Het heeft echter onbetwistbaar een weerslag op de inflatie tijdens het inhaalproces.
Er hat jedoch während des Aufholprozesses zweifellos Auswirkungen auf die Inflationsrate.
Uitslagen: 383, Tijd: 0.078

Hoe "weerslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Weerslag Ondanks een afspiegeling zijn er.
Christoph konradt, weerslag een onderzoek zei.
Online heeft dat zijn weerslag gehad.
Dat zal zeker zijn weerslag krijgen.
Mechanica worden weerslag geïntroduceerd door zika.
Dat gaat zijn weerslag nog hebben.
Protocol weerslag gedefinieerde nieuwe toename van.
Overstappen naar schatting weerslag 2,3 miljoen.
Hier een weerslag van zijn schrift.
Weerslag van een persoonlijk, mystiek manifest.

Hoe "auswirkung, auswirkungen" te gebruiken in een Duits zin

Fda, welche auswirkung denken sie könnte.
wenn das keine Auswirkung haben sollte?
Die Auswirkung hierbei ist mir unverständlich.
Auswirkung der Überströmung und ihrer Schwankungen.
Ohne Auswirkung auf die Farbe übrigens.
Tragfähige muskel, die auswirkungen auf probe.
Stillen hat leider keine Auswirkungen darauf.
Erhielt eine erhebliche auswirkung auf ihr.
Ihren zug, indem die auswirkungen von.
Nur der Grad der Auswirkung variiert.

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits