Voorbeelden van het gebruik van Weerslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dat heeft zo zijn weerslag.
De weerslag klok loopt al.
Ik dacht dat het de weerslag was.
I thought it was a backlash.Welke weerslag zal dit alles hebben?
Hervorming van de Commissie- financiële weerslag.
Reform of the Commission financial impact.
Mensen vertalen ook
Dat heeft zijn weerslag op het menu.
That has its effect on the menu.Weerslag van nieuwe gemelde gevallen.
Dat heeft zijn weerslag op het gezin.
That has an impact on the family.I- Weerslag van de economische recessie.
I- The impact of the economic recession.Dit vindt zijn weerslag in het verslag.
Weerslag van de ICT's op de sociale organisatie.
Impact of ICT on social structure.Dat heeft zijn weerslag op de meubelstijlen.
Weerslag op de belastingtoestand van je ouders.
Impact on your parents' tax status.Hoofdstuk 3: financiële weerslag van pensionering.
Chapter 3: financial impact of retirement.Om de weerslag van cataracten te verminderen.
To reduce the incidence of cataracts.Dat is het ideologische niveau van de weerslag.
It's the kind of ideological level of the backlash.Sociale weerslag van nieuwe technologieën.
Social repercussions of new technologies.Zij zijn eveneens zeer efficiënt aan grote weerslag.
They are also very effective with great incidence.Het heeft zijn weerslag op geschiedenis, wetenschap.
Deze grotere verantwoordelijkheid vindt zijn weerslag in de tarieven.
These responsibilities are reflected in their rates.De Weerslag app waarschuwt u wanneer er regen op komst is.
Incidence app warns you when rain is coming.Droog weer heeft geen weerslag op de graskwaliteit.
Drought conditions have no effect on the surface quality.De weerslag daalt scherp over de leeftijd van 15 jaar.
The incidence declines sharply over the age of 15 years.Dat heeft natuurlijk ook zijn weerslag op mijn manier van nummers schrijven.
And that also has its effect on my songwriting.De weerslag van een verlaging van de suikerprijs op de begroting.
Impact of a reduction in sugar prices on the budget.Staat één spier onder spanning, dan heeft dat weerslag op de andere.
Dit heeft zijn weerslag gehad op de gebruikte methodiek.
Deze ontwikkeling had een onmiddellijke weerslag op de werklast.
Such a development has had immediate consequences on the workload.Heeft dit dan geen weerslag op de kwaliteit van het aanbod?
De vijf prioritaire terreinen die de EU onlangs heeft afgebakend in haar mededeling over samenhang in het ontwikkelingsbeleid omvatten de belangrijkste factoren die een weerslag op de wereldwijde gezondheid hebben.
The five priority areas recently agreed by the EU in addressing Policy Coherence for Development cover the main factors that influence global health.
