Voorbeelden van het gebruik van Terugslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goedkope terugslag?
Terugslag of gewoon gezond verstand?
Van de terugslag.
From the blowback.Een terugslag die niemand wil riskeren.
A blowback nobody would risk.Een kleine terugslag.
Mensen vertalen ook
Na de terugslag op de haven.
After the setback at the docks.Eén woord: terugslag.
One word: Blowback.Plus de terugslag van het geschut.
Er is minder terugslag.
There's less kick.Grootste terugslag in de geschiedenis!
Er was teveel terugslag.
It was too much kick.De terugslag is snel gebeurd, hé?
The blowback happened quickly, huh?En dat is de terugslag.
And that's the backfire.Minimale terugslag, maximale vuurkracht.
Minimal recoil, maximum fire power.Dat is maar een terugslag.
It's just a backfire.Hoe is de terugslag op dit ding?
How's the recoil on this thing?Baby heeft wat terugslag.
Die terugslag kan behoorlijk stevig zijn.
This kickback can be pretty strong.Hij heeft een terugslag.
En de terugslag zal zeker niet'random' zijn.
Dit ding heeft een terugslag.
This thing has a kick.Goedkope terugslag? Zygote!
Cheap rebound? Zygote!Zie het maar als een terugslag.
See this as just a setback.Geen terugslag aan uw handen of omhulsel.
No kickback to your hands or casing.Hij heeft een terugslag ofzo.
He's having some relapse.De terugslag vernietigde hem op het platform.
The blowback destroyed it on the pad.Je hebt niet genoeg terugslag.
You don't have enough recoil.Eén is een terugslag, drie is een vuurgevecht.
Three is gunplay. One's backfire.Geen spierverzet of terugslag.
There's no guarding or rebound.Terugslag van de voorruit van Hayes' RMP.
Blowback from the windshield of Hayes' RMP.
