Wat Betekent AVERECHTS EFFECT in het Engels - Engels Vertaling

• adverse effect
• opposite effect
• backfire
• counterproductive effect
• be counterproductive
• reverse effect
• adverse effects
• perverse effect
• prove counterproductive

Voorbeelden van het gebruik van Averechts effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uiteraard met averechts effect.
Of course with the opposite effect.

Het averechts effect is dus reëel.
Hence the backfire effect is real.

Toch kan dit een averechts effect hebben.
This can actually have the opposite effect.

Maar omringd zijn door hen zorgde voor een averechts effect.
But being surrounded by them caused an opposite effect.

Koele opslag heeft geen averechts effect op rubberproducten.
Cool storage does not have any adverse effect on rubber products.

Sterker nog: zulke commando's hebben een averechts effect.
Indeed: these commands have the opposite effect.

Dat kan een averechts effect hebben waardoor de schil sneller bruin wordt.
This can actually have a reverse effect and turn your banana peels brown faster.

Dat zou een volledig averechts effect zijn.
That would be completely counterproductive.

te diep een peeling gebruiken heeft echter een averechts effect.
scubbing too hard or too deep has an opposite effect.

Uiteindelijk zal het een averechts effect op je hebben.
Eventually it will backfire on you.

Dat had een averechts effect: de Frontbeweging ging ondergronds én radicaliseerde.
It was to have the opposite effect, as the Front Movement went underground and radicalised.

De vrouw oproepen heeft altijd een averechts effect.
Always backfires, calling the wife.

Helaas heeft dit een averechts effect, de jeuk wordt alleen maar erger
Unfortunately this has the opposite effect, A crust is formed, that should heal the skin,

Ze bang maken heeft een averechts effect.
They're scared it will have the opposite effect.

Zal het een averechts effect hebben als we meer dan negen herhalingen doen
Will it be counterproductive if we do more than nine repetitions

Maar die resolutie heeft een averechts effect.
But this resolution had the opposite effect.

Dit heeft een averechts effect op de doelmatigheid van de dienstverlening
This has an adverse effect on the efficiency of the service

Bovendien kan het een averechts effect hebben.
Furthermore, it may have the opposite effect.

harde opvoeding heeft een averechts effect.
a to hard upbringing has a counterproductive effect.

Waardoor een verwoestend averechts effect is ontstaan.
Causing a devastating a counter productive effect.

koele kleuren van het spectrum hebben een averechts effect op je.
cool shades of the spectrum have a reverse effect on you.

Hierbij mag noise-cancelling technologie nooit een averechts effect hebben op de uiteindelijke belevingsfactor.
Noise-cancelling technology should never have an adverse effect on the final experience factor.

interventionistische maatregelen nodig hebben, aangezien die een averechts effect kunnen hebben.
not need regulatory or interventionist measures, which could prove counterproductive.

Voeden of bemesten is niet nodig en heeft eerder een averechts effect, omdat daardoor het zoutgehalte van het water beïnvloed wordt.
Feeding or fertilizing is not necessary and has a counterproductive effect because it affects the salinity of the water.

Vaak heeft een dergelijke strategie echter een averechts effect;
Such strategies often have an opposite effect though.

De beschermende maatregelen, zoals verboden en restricties hadden geen averechts effect op de beroepsopleidingen en zijn door de ondernemers welwillend opgepakt en aangenomen.
The protective measures such as bans and restrictions on employment did not have any adverse effects on training and have been met with understanding and approval from business.

Deskundigen hadden vrij snel commentaar op de stille tochten, omdat ze een averechts effect zouden hebben.
Experts were pretty quick comment on the quiet trips, because they would have the opposite effect.

Het proberen van het uitbuiten van kwetsbaarheden op productie hulpbronnen kan een averechts effect hebben op de productiviteit en efficiëntie van je systemen en netwerk.
Attempting to exploit vulnerabilities on production resources can have adverse effects to the productivity and efficiency of your systems and network.

van welke aard dan ook, die zeer waarschijnlijk een averechts effect zouden hebben.
of additional duties and administrative requirements would most probably prove counterproductive.

die op lange termijn een averechts effect kunnen hebben en hun doel zelfs voorbij kunnen schieten.
in the long run, they can be counterproductive and even undermine the cause they aim to support.

Hoe "averechts effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vaak een averechts effect heeft.

Daardoor kan een averechts effect ontstaan.

Het kan zelfs averechts effect hebben.

Daarmee wordt een averechts effect bereikt.

Dit zal een averechts effect hebben.

Een averechts effect wordt dus bereikt.

Wat een vernietigend averechts effect veroorzaakt.

Gevolg zijn averechts effect bij lang?.

Averechts effect bij ouder dan alsnog.

Dit kan een averechts effect creëren.

Hoe "backfire, adverse effect, opposite effect" te gebruiken in een Engels zin

The possibility for backfire seems non-trivial.

Thorough adverse effect observation and reporting.

Patch made against current backfire branch.

The most common adverse effect is apnea.

How did these explanations backfire so consistently?

Any suspected adverse effect requires a transplant consult.

Sanctions usually backfire for this reason.

It will backfire both physically and mentally.

associated with unacceptable adverse effect profiles.

Transcending has the opposite effect of stress.