Wat Betekent BE COUNTERPRODUCTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contraproductief zijn
• averechts werken
• contraproduktief zijn
• een averechts effect
• contraproductief werken

Voorbeelden van het gebruik van Be counterproductive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be counterproductive, sir.
Dat zou contraproductief zijn, meneer.

I find that kind of pressure can be counterproductive.
Maar… die druk kan averechts werken.

Be counterproductive, and work against the angel's salon efforts.
Wees contraproductief en werk de kapsalon van de engel tegen.

A study would be counterproductive.
Een onderzoek zou contraproductief zijn.

And a larger presence here may draw attention, and it could be counterproductive.
Onze grote aanwezigheid kan aandacht trekken en dat kan averechts werken.

That would be counterproductive, both for fish stocks
Dat zou contraproductief zijn, zowel voor de visstand

Anything else would be counterproductive.
Iets anders zou contraproductief zijn.

And it could be counterproductive. And a larger presence here may draw attention.
Onze grote aanwezigheid kan aandacht trekken en dat kan averechts werken.

Which would almost certainly be counterproductive.
Dat werkt bijna zeker averechts.

It would be counterproductive to start deliberations over again with an alternate.
Het zou contraproductief zijn om te beraadslagen met een plaatsvervanger.

Besides, wouldn't that be counterproductive?
Bovendien, zou dat niet tegen je werken?

It could be counterproductive. Given the complex ramifications of this investigation.
Kan dat contraproductief blijken. Gezien de complexe vertakkingen bij dit onderzoek.

But the effect can again be counterproductive.
Maar ook dit kan wel eens averechts werken.

However, it would be counterproductive to lay down generally binding rules for mobility.
Het zou echter contraproductief zijn om algemeen bindende voorschriften op dit gebied vast te leggen.

Moving the case over would be counterproductive.
De zaak overdragen zou contraproductief zijn.

A separate scheme would be counterproductive and would stall the growth in air transport.
Een afzonderlijk systeem zou contraproductief zijn en de groei van het luchtverkeer tegenwerken.

But group dynamics can also be counterproductive.
Maar groepsdynamiek kan ook contraproductief zijn.

It might be counterproductive with our common objective to bring peace to this already turbulent region.
Het kan contraproductief zijn voor onze gemeenschappelijke doelstelling om vrede te brengen in deze toch al zo turbulente regio.

I find that kind of pressure can be counterproductive. It's just.
Die druk kan averechts werken. Maar.

Will it be counterproductive if we do more than nine repetitions
Zal het een averechts effect hebben als we meer dan negen herhalingen doen

If we arrested her it would be counterproductive.
Als we haar arresteren dat zou contraproductief zijn.

It would be counterproductive for this initiative to be isolated from similar national
Het zou contraproductief zijn als dit initiatief zou worden afgezonderd van soortgelijke nationale

Dual price displays can be counterproductive.
Dubbele prijsaanduidingen kunnen contraproductief worden.

It is the Commission's view- and I believe this is shared by the Member States- that measures to suspend the EU-Israel Association Agreement would therefore be counterproductive.
Daarom is de Commissie van mening dat maatregelen om de associatieovereenkomst tussen de EU en Israël te schorsen, een averechts effect zouden hebben, en ik geloof dat de lidstaten deze mening delen.

I think keeping drafts can be counterproductive.
Ik denk dat het houden van concepten kan averechts werken.

It would, therefore, be counterproductive to make the scheme mandatory for firms whose production involves particularly high environmental risks,
Het zou daarom contraproduktief zijn, het systeem verplicht te stellen voor bedrijven waarvan de produktie-activiteit bijzonder grote milieurisico's oplevert;

In that way, the workout will be counterproductive.
Op die manier zal de training contraproductief zijn.

As a result, they would only be counterproductive and would not help our economies.
Bijgevolg zouden ze alleen maar contraproductief werken en onze economieën niet helpen.

I still think that this proposal could be counterproductive.
Toch denk ik dat dit voorstel contraproductief kan uitwerken.

The result of this action will be counterproductive to them, and a blessing for the population.
Het resultaat van deze actie zal contraproductief zijn, en een zegen voor de bevolking.