Wat Betekent BE COUNTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden tegengegaan
• worden bestreden
• worden gecompenseerd
• worden ondervangen
• worden opgevangen

Voorbeelden van het gebruik van Be countered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That madness itself could be countered.
Die waanzin zelf zou kunnen worden tegengegaan.

The attack can be countered with a parry and riposte.
De aanval kan afgeweerd worden met een parade en riposte.

That kind of threat has to be countered.
Zo'n soort dreiging, moest worden tegengegaan.

This situation must be countered, by means of ongoing action.
Deze situatie moet, door middel van voortdurende actie, worden tegengegaan.

In this way the pressure towards higher wages can be countered.
Daardoor kan de druk naar een hoger loonniveau dan weer worden tegengegaan.

should not be countered with anti-propaganda.
mag niet worden bestreden met anti-propaganda.

This can be countered by taking an anti-estrogen with the steroid.
Dit kan worden tegengegaan door een anti-oestrogeen te nemen met de steroïde.

(11) The moment they manifest they must be countered with meditation.
(11) Zo gauw ze aan de dag treden moet men ze met meditatie tegengaan.

They must not be countered with symbolic legal statutes, but with enforceable rules and laws.
Ze moeten niet worden bestreden met symboolwetgeving, maar met uitvoerbare maatregelen en wetten.

To ward of this danger illusion must be countered with truth.
Om dit gevaar af te wenden moet de illusie tegenwicht worden geboden met waarheid.

Mechanical degradation can be countered by cleaning the panels with the right material.
Dit kan tegengegaan worden door je panelen te kuisen met het juiste materiaal.

Any risk to my perfect grade point average will be countered most severely.
Alle risico's voor mijn perfect punten gemiddelde zal zwaar worden tegengegaan.

But anything I say can be countered by you by saying I have extracted the information.
Maar alles wat ik u vertel, kunt u weerleggen. Door te zeggen dat ik de informatie al dan niet kwaadschiks verkregen heb.

anti-social policies can be countered, I do not know.
asociale beleid kan worden tegengegaan, weet ik ook niet.

The recession must be countered by coordinated economic action in all the Member States.
Tegen de recessie dient in alle landen van de Gemeenschap via de economische politiek gecoördineerd te worden opgetreden.

this cannot be countered.
kan dit niet worden tegengegaan.

Even so, this breach too can be countered by adding a line to the sendmail.
Evenzo kan ook dit lek worden weerlegd door een regel toe te voegen aan het bestand sendmail.

but can be countered by melee units.
Kan worden bestreden met mêlee-eenheden.

The process of flagging out can be countered by making the registers of Member States more competitive.
Het proces van uitvlaggen kan worden tegengegaan door de registers van de lidstaten concurrerender te maken.

must be countered.
moet worden tegengegaan.

Yet each of these arguments can be countered with another intellectual argument.
Maar al die argumenten kunnen worden tegengesproken door een ander intellectueel argument.

It is the psychology of the fear of time of its opponents that must be countered.
Het is de psychologie van de angst voor de tijd van de tegenstanders die moet worden bestreden.

The effects of cathinone on the body can be countered by a preceding administration of a dopamine-receptor antagonist.
Het effect van cathinon kan bestreden worden door vooraf aan het gebruik ervan een dopamine-receptor antagonist toe te dienen.

this problem can be countered.
kan dit probleem worden tegengegaan.

He added that possible difficulties could also be countered by harmonizing taxes
Spreker voegt hieraan toe dat eventuele moeilijkheden ook kunnen worden opgevangen door harmonisatie van de belastingen

any trends towards further fragmentation of national systems should be countered as of now.
een verdere fragmentatie van de nationale regelingen nu al moet worden tegengegaan.

This can be countered by following a three-tiered programme consisting of an anti-inflammatory diet, nutraceuticals and cosmeceuticals.
Deze kunnen worden tegengegaan door een driestappenplan te volgen dat bestaat uit een anti-ontstekingsdieet, nutraceuticals en cosmeceuticals.

uncertainty arising from the current economic situation must be countered by decisions rather than by words.
onzekerheid die is ontstaan uit de huidige economische situatie moet worden tegengegaan door besluiten in plaats van woorden.

These attitudes must be countered by the combined application of Treaty Article 86
Deze gedragingen moeten worden tegengegaan door de gelijktijdige toepassing van art. 86 EEG-Verdrag

which can be countered.
dat kan worden tegengegaan nemen.