Wat Betekent ZE FUNCTIONEREN in het Duits - Duits Vertaling

• sie funktionieren
• sie ticken

Voorbeelden van het gebruik van Ze functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze functioneren weer.
Sie funktionieren wieder.

Hoe kan ze functioneren?
Wie konnte sie funktionieren?

Ze functioneren zoals een tijdbom.
Sie ticken wie eine Zeitbombe.

Mama helpt dat ze functioneren.
Mami hilft, dass sie funktionieren.

Ze functioneren niet afzonderlijk.
Sie funktionieren nicht gesondert.

Hoe weten we dat ze functioneren?
Woher wissen wir, sie funktionieren?

Ze functioneren allebei goed, hebben allebei een goede baan.
In der Realität funktionieren sie, beide haben gute Jobs.

Precies hoe herkennen we ze functioneren?
Genau wie erkennen wir sie funktionieren?

De middelen ze functioneren is door het te koppelen aan een speciale web-server met de naam mining zwembad vanaf waar de vereiste code is gedownload en geïnstalleerd.
Die Mittel wirken sie ist durch die Verknüpfung zu einem speziellen Web-Server-Mining-Pool genannt, von wo aus die erforderlichen Code heruntergeladen und installiert werden.

Gloria, ik werk met ze, ik moet weten hoe ze functioneren.
Gloria, ich arbeite mit ihnen, ich muss wissen, wie sie ticken.

Verzekeringsagenten en hoe ze functioneren aan uw behoeften te voorzien.
Versicherungsagenten und wie sie funktionieren Ihre Bedürfnisse Zur Service.

Onze medeburgers kennen onze instellingen slecht en weten niet hoe ze functioneren.
Unsere Mitbürger haben schlechte Kenntnisse in Bezug auf unsere Institutionen und wissen nicht, wie sie arbeiten.

Wetteksten kunnen nog zo goed bedoeld zijn, ze functioneren in de praktijk niet, als niet aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
Noch so gut gemeinte Gesetzestexte funktionieren in der Praxis nicht, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind.

De wereldwijde trends in CRM-systemen weerspiegelen het feit dat bedrijven hun toevlucht nemen tot AI-technieken om de manier waarop ze functioneren fundamenteel te veranderen en hun klanten te bedienen.
Die globalen Trends in der CRM-Systeme spiegeln die Tatsache wider, dass Unternehmen auf KI-Techniken greifen grundsätzlich die Art und Weise zu ändern, sie funktionieren und dienen ihren Kunden.

De voedingsstoffen bereiken om uw haarfollikels en gaan helpen haargroei; ze functioneren ook gecombineerd om haarverlies te voorkomen en bovendien verhogen het uithoudingsvermogen en de elasticiteit van de dikste laag van de haarschacht cortex.
Die Nährstoffe gelangen in Ihre Haarfollikel und auch damit beginnen, das Haarwachstum anzuregen; sie wirken zusätzlich in Kombination Haarausfall zu vermeiden, sowie auch die Ausdauer zu verbessern und auch die Flexibilität der dickste Schicht des Haarschaftes Kortex.

Dat de instellingen zich spontaan aanpassen, dat de Europese Commissie en de Raad zouden kunnen functioneren met 20 of 21 zoals ze functioneren met 15 en dat men ook dan praktische oplossingen zou vinden.
Daß die Institutionen sich automatisch anpassen, das die Europäische Kommission und der Rat auch mit 20 oder 21 Mitgliedstaaten so arbeiten könnten wie mit 15 Mitgliedstaaten und daß die Lösungen empirisch gefunden würden.

Laten we eerst eens kijken naar zijn belangrijkste actieve ingrediënten en hoe ze functioneren om u de erectie te bieden en het libido u veronderstelde werd lang verloren.
Lassen Sie uns zunächst seine bedeutende Wirkstoffe überprüfen und wie funktionieren sie Ihnen die Erektion und Libido Sie dachte lange Schuppen war zu bieten.

Web Apps kan gratis gebruikt worden voor bepaalde tijd, dat wil zeggen elke gebruiker het bewijs dat ze functioneren, tenzij Google Apps Script en Google Apps-service zijn niet beschikbaar krijgt.
Web Apps können kostenlos für einige Zeit verwendet werden, dh jeder Benutzer bekommt den Nachweis, dass sie funktionieren, es sei denn, Google Apps Script und Google Apps-Dienst sind nicht verfügbar.

Als u precies wilt weten welke cookies door Google Analytics worden gebruikt en hoe ze functioneren of als u meer wilt weten over de EU-cookiewet, dan kunt u dit via de onderstaande links nagaan.
Wenn Sie erfahren möchten, wie Cookies im Einzelnen durch Google Analytics genutzt werden und wie sie funktionieren, oder wenn Sie mehr über die EU-Cookie-Richtlinie erfahren möchten, folgen Sie den nachfolgenden Links.

Binnen een gezin, een bedrijf, een kleine gemeenschap of een stad kan men eventueel communiceren met gebruikmaking van één enkele taal, maar ze functioneren dan vaak niet goed. Eenheid wordt bepaald door de waarden, overtuigingen en beginselen die aan de betrekkingen tussen mensen ten grondslag liggen.
Eine Familie, ein Unternehmen, eine kleine Gemeinde oder eine Stadt können vielleicht mittels einer einzigen Sprache kommunizieren, aber oft funktionieren sie nicht gut, denn Einheit wird nicht durch Sprache, sondern durch Werte, Überzeugungen und Prinzipien bestimmt, die den zwischenmenschlichen Beziehungen zugrunde liegen.

Ze functioneert alleen met Soundblaster AWE kaarten, die niet meer in de handel verkrijgbaar zijn.
Sie funktioniert nur mit Soundblaster AWE Karten, die man nicht mehr kaufen kann.

Ze functioneerden normaal.
Sie funktioniert normal.

Ze functioneert als een kind van zes.
Sie tickt wie eine Sechsjährige.

Ze functioneert niet als een mens.
Sie agiert nicht wie eine Person.

Ze functioneert slechts doordat grote hoeveelheden geld in handen van een kleine minderheid terechtkomen, terwijl de levensomstandigheden van de meerderheid van de bevolking steeds slechter worden.
Ihre Funktionsweise bedeutet die Ansammlung von Reichtum in den Händen einer kleinen Minderheit, während sich die Lebensbedingungen der Mehrheit verschlechtern.

De serie wordt uitgelegd hoe ze functioneerden, totdat ze in de jaren 90 werden ontmanteld.
Die Serie wird erklärt, wie sie funktioniert, bis sie in den 90er Jahren abgebaut wurden.

Op Ventura Boulevard in Studio City. Ze functioneert. Ik zag haar nummers schrijven voor Blackout op een Starbucks-servet….
Sie funktioniert. auf dem Ventura Boulevard in Studio City. Ich sah ihr zu, wie sie das Album Blackout auf eine Starbucks-Serviette schrieb.

Laat de leerlingen onderzoek gang en vergelijk andere Amerikaanse president en de Sovjet-leider, met de nadruk hun beleid, achtergronden, en hoe ze functioneerden als leiders tijdens de Koude Oorlog.
Haben die Schüler Forschung voraus und vergleichen einen anderen amerikanischen Präsidenten und sowjetischen Führer, Hervorhebung ihrer Politik, Hintergründe, und wie sie fungierten als Führer während des Kalten Krieges.

Ze functioneert volgens hetzelfde principe als een transformator, waarbij de kern en wikkelingen de primaire zijde vormen en het werkstuk een kortgesloten secundaire wikkeling die zich door de elektrische weerstand snel verwarmd.
Sie funktioniert nach dem gleichen Induktionsprinzip wie ein Transformator, wobei Kern und Wicklungen die Primärseite darstellen und das Werkstück eine kurzgeschlossene Sekundärwicklung, die sich durch ihren elektrischen Widerstand rasch erwärmt.

Die zijn geïnteresseerd in de EU en willen weten hoe ze functioneert, en het is de taak van de massamedia ze een eerste uitleg te geven over het werk van de Europese instellingen en over de manier waarop besluiten van die instellingen van invloed kunnen zijn op het dagelijks leven.
Die Bürger sind an der EU interessiert und wollen wissen, wie sie funktioniert. Die Massenmedien sollten anfangen, sie über die Arbeit der europäischen Organe und Einrichtungen und die Art und Weise zu informieren, wie sich deren Entscheidungen auf das tägliche Leben auswirken können.

Hoe "ze functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze functioneren wel, maar zijn zwaar gesubsidieerd.

Ze functioneren als één lichaam omvattend netwerk.

Met andere woorden, ze functioneren als diuretica.

Ze functioneren voornamelijk vanuit hun rechter-hersenhelft (intuïtie).

Hoe kunnen ze functioneren onder dergelijke omstandigheden.

Ze functioneren met alle plezier als proefpersonen.

Ze functioneren moeilijk binnen een commercieel circuit.

Ze functioneren samen super, maar ook solo.

Ze functioneren een beetje als vrouwelijke hormonen.

Echter, ze functioneren niet als een koolhydraat.

Hoe "sie ticken" te gebruiken in een Duits zin

Jutta Rump: Sie ticken definitiv anders.

Sie ticken einfach so und verstehen es nicht anders.

Sie ticken ganz normal – ja, stimmt, aber sie ticken nicht richtig.

Wie sie ticken und wie kreativ sie ihr Leben meistern.

Sie ticken anders als ihnen vorausgegangene Generationen.

Liberale Kosmopolitinnen: Wie sie ticken und wo sie stehen 1.

sie ticken nur nich immer richtig.

Einmal tief durchatmen: sie ticken ganz anders als Generatoren.

Was sie nicht weiß: Dorante und sie ticken ziemlich gleich.

Und sie ticken alle anders, jede/r einzelne.